Harremana

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Bilaketa

    - Laguntza

    *: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Hizki bakarra ordezkatzeko
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Zubimakurra - Lekuak - EODA

    Zubimakurra (Zubia)

    Entitatea:
    Komunikabideak/Pasalekua
    Arautzea:
    ikerlari baten arautze proposamena 
    Non: Asiain, Lizasoain
    Kokalekuak:
    Mapak: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • puente tuerta, la - (1599, 1603) NAN.PR.ASI , Car. 15
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      Zer: Zubia
      Non: Asiain
      Jatorria: OV.03

    • subi macurra, parte llamada - (1609) NAN.PR.ASI , Car. 16
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      Zer: Zubia
      Non: Asiain
      Jatorria: OV.03

    • subi macurra - (1609) OV.03 , P.113

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.TM

    • çubi macurra - (1613) OV.03 , P.113

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.TM

    • çubi macurra, puente de - (1613, 1635) NAN.PR.ASI , Car. 49
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      Zer: Zubia
      Non: Asiain
      Jatorria: OV.03

    • puente tuerta, la - (1620) NAN.PR.ASI , Car. 44
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      Zer: Zubia
      Non: Lizasoain
      Jatorria: OV.03

    • çubi macurra - (1659) ELBA.IRU , Car. 1307, N.14
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      Zer: Zubia
      Non: Lizasoain
      Jatorria: OV.03

    • çubi macurra - (1659) OV.03 , P.229

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.TM

    • zubimacorra - (1715) NAN.PR.IHAB , C.73 N.76

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.TM

    • puente llamada torcida - (1843) NAN.HIP , 4, 16
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      Zer: Zubia
      Non: Asiain
      Jatorria: OV.03

    • zubimacurra - (1845) NAN.HIP , 4, 16
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      Zer: Zubia
      Non: Asiain
      Jatorria: OV.03

    • zubimacurra - (1845) OV.03 , P.113

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.TM

    • zubimacurra; zuvimacurra - (1903) NAA.KAT , --
      (...)
      DOC. CONT.
      (...)

      Zer: Zubia
      Non: Asiain
      Jatorria: OV.03

    • zuvimacurra - (1903) OV.03 , P.229

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.TM

    • cimacurra - (1903) OV.03 , P.229

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.TM

    • zubimacurra - (1903) OV.03 , P.113

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.TM

    • zuvimacurra; cimacurra - (1903, 1942) NAA.KAT , --
      (...)
      DOC. CONT.
      (...)

      Zer: Zubia
      Non: Lizasoain
      Jatorria: OV.03

    • cimacurra - (1903, 1942) NAA.KAT , --
      (...)
      DOC. CONT.
      (...)

      Zer: Zubia
      Non: Asiain
      Jatorria: OV.03

    • zubimacurra; zuvimacurra - (1919) EI.ARTX , --
      (...)
      DOC. CONT.
      (...)

      Zer: Zubia
      Non: Asiain
      Jatorria: OV.03

    • zubimakurra - (1963-1964) ELEIZ.LAVTV2 , --
      (...)
      DOC. CONT.
      (...)

      Zer: Zubia
      Non: Asiain
      Jatorria: OV.03

    • zubi macurra o "la puente tuerta" - (1985) JIM.ESTN , 74. or.
      (...)
      V. Toponimia en Iruñerria: Sistemas de denominación y localización [en Euskera, núm. 30, Bilbao: Euskaltzaindia, 1985, pp. 527-532] [...] 2. Topónimos compuestos [...] Son abundantes ios topónimos formados por dos o más conceptos. 2.1. Dos conceptos. Constituyen los topónimos más frecuentes del grupo los formados por un sustantivo básico y otro elemento, que puede ser otro sustantivo, un adjetivo o una posposición de carácter adverbial. Veamos unos ejemplos: B. El sustantivo básico más un adjetivo, generalmente calificativo o descriptivo (a veces numeral u ordinal), que pueden aludir: - A la importancia, tamaño o forma del lugar o paraje: Zizur nagusia, Zizur chiquia (Zizur Mayor y Menor), Alor aundia (Guenduláin), More chiqui (Sagüés), Euze leuna (Orcoyen), Moco mearra (Arazuri), Arri zabala (Astrain), Ichaur motza (Gazólaz y otros), Ur beroa (Ibero), Mendi biribil (Arazuri). - Al color: Ar churia (Undiano), Busta zuri (Astrain), Ezpeldi gorria (Gazólaz), Lur gorria (Barañáin); Lur belz, Lur belzeta (Zizur Mayor y otros). - A otras cualidades o circunstancias: Eliza berria (Izcue), Gaztelu zarra (Arazuri), Ardanze auchia (Eriete y otros), Ardanze bacarra (Gazólaz), Zubi macurra o «la puente tuerta» (Asiáin), Pausu gaistoa o «mal paso» (Zizur Mayor). Es menos frecuente el uso de numerales y ordinales, como en Bigarren sotoa (Muru), Iru mugartea (Paternáin), Zazpi ichaurreta (Astráin).
      (...)

      Zer:
      Non: Asiáin
      Jatorria: JIM.ESTN

    • puente tuerta o torcida - (1989) OV.03 , 2.4B.124, 109. or.
      (...)
      OBSERV.: Versión "culta" castellana de la denominación popular "ZUBlMAKURRA", usada hasta nuestros días en forma contracta: "ZIMAKURRA"
      (...)

      Zer: Zubia
      Non: Asiain
      Jatorria: OV.03

    • zubimacurra - (1989) OV.03 , 2.4B.155, 113. or.
      (...)
      DESCR.: Unos canteros reconocen "la puente principal y otra mas pequeña que llaman Çubi macurra". Puente de piedra en la conjunción de la carretera de Lizasoáin con la de Asiáin-Ororbia, construido sobre el río San Bartolomé oblicuo al camino. A pesar de que se documenta en lengua castellana ("la puente tuerta", "puente torcida"), en la comarca siguen denominando al paraje "Zimakurra"
      (...)

      Zer: Zubia
      Non: Asiain
      Jatorria: OV.03

    • puente tuerta - (1989) OV.03 , 2.12B.90, 226. or.
      (...)
      OBSERV.: Versión "culta" de Zubimakurra, denominación vasca que ha perdurado en uso ("Zimakurra") hasta nuestros días en la comarca
      (...)

      Zer: Zubia
      Non: Lizasoain
      Jatorria: OV.03

    • cimacurra - (1989) OV.03 , 96. or.
      (...)
      V.: ZUBIMACURRA*
      (...)

      Zer: Zubia
      Non: Asiain
      Jatorria: OV.03

    • zubimacurra* - (1989) OV.03 , 2.12B.111, 229. or.
      (...)
      DESCR.: Inmediaciones del puente de ese nombre, sito en la muga con Asiáin
      (...)

      Zer: Zubia, aurkintza
      Non: Lizasoain-Asiain
      Jatorria: OV.03

    • zubi makurra - (1991) JIM.ESTN , 20. or.
      (...)
      Los nombres comunes simples, frecuentemente acompañados de artículos y de ciertas postposiciones en euskera, y aplicados al relieve y accidentes del suelo, descriptivos de su constitución, calidad o destino, suelen dar paso frecuentemente a compuestos, integrados por un sustantivo básico, y por otro elemento que puede ser: [...] b) Un adjetivo calificativo o descriptivo, alusivo al tamaño (Campogrande, Olaz txipi) , a la situación (Mutilva alta), forma (Monteagudo, Monteplano, Ehuntze mearra, Zubi makurra, Harrizabal), color (Arazuri, Agua roya, Lurbeltza), calidad social (Villafranca) u otras circunstancias (Piedramillera, Canseco, Viñas viejas).
      (...)

      Zer: Leku-izenak
      Non: --
      Jatorria: JIM.ESTN

    • zubimakurra - (1999) NA.TM , LVIII, 116, 132, 136
      (...)
      OBS.- Unos canteros reconocieron "la puente principal y otra más pequeña que llaman çubi macurra". Es un puente de piedra sobre la regata de San Bartolomé. En castellano se documenta "puente tuerta" o "puente torcida". OBS.- Ver en Asiáin. OBS.- 'El puente torcido'.
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.TM

    • puente tuerta - (2013) JIM.SAL.OLTZ , 12B.85, 231. or.

      Zer: Zubia
      Non: Lizasoain
      Jatorria: JIM.SAL.OLTZ

    • zubimakurra* - (2013) JIM.SAL.OLTZ , 12B.108, 234. or.

      Zer: Zubia, aurkintza
      Non: Lizasoain-Asiain
      Jatorria: JIM.SAL.OLTZ

    • zimakurra - (2013) JIM.SAL.OLTZ , 129. or.
      (...)
      vid. ZUBIMAKURRA
      (...)

      Zer: Zubia
      Non: Asiain
      Jatorria: JIM.SAL.OLTZ

    • puente tuerta o torcida - (2013) JIM.SAL.OLTZ , 4B.121, 125-126. or.

      Zer: Zubia
      Non: Asiain
      Jatorria: JIM.SAL.OLTZ

    • zubimakurra* - (2013) JIM.SAL.OLTZ , 4B.153, 130. or.

      Zer: Zubia
      Non: Asiain
      Jatorria: JIM.SAL.OLTZ

    • Zubimakurra - (2019) NA.TOF , 389476

      Zer: Espacio rústico
      Non: Cendea de Olza / Oltza Zendea (Asiáin)
      Jatorria: NA.TOF

    • Zubimakurra (ofiziala)
    • Puente Tuerta, Puente Torcida (gaztelania)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.600337 Y.4742556
    Koordenatuak: 
    Lon.1º46'20"W - Lat.42º49'44"N

    Kartografia:

    141-12-A7 [KAT.10]; 141-12-B7 [KAT.10]

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper