(...)
El nombre Mendico çorroça, García Larragueta 148, 1213 (Mañeru), que se repite a mucha distancia en doc. de San Millán, 278, 1090 (et alia terra in uia de Espinosa sub Mendico Zorroza), difícilmente puede ser otra cosa que un equivalente de Mendizorrotz (cf. aquí Aiçorroz 'Peña aguda', 208, orig. de 1187), rom. Montagut, Monteagudo, etc.: se ha usado simplemente un diminutivo, en vez de mendi. Esto permite explicar la conocida mención de Leire (uineam qui est in loco quem bascones uocant Ygurai Mendico, 1085, Lizasoain) como 'monte(cillo) de meseguero(s)', mejor que 'del monte'
(...)
(...)
379. paragrafoa.- -kute. La hipótesis de que la terminación del conocido ap. Mendicute es de origen románico es ya antigua: «...muy cerca del tan debatido monte Hernio... hay un monte puntiagudo llamado Mendicute... El nombre del monte pudiera ser latino, como lo oí decir a un respetable sacerdote, procediendo de mons acutum [sic], pero tiene etimología más clara en bascuence mendicut, monte enhiesto, derecho». (I. L. Mendizabal, Cantabria y la guerra cantábrica... 1899. pág. 70). Partiendo de que la pronunciación popular del topónimo acusa claramente la oclusiva, por lo que hay que rechazar en absoluto la explicación basada en una confusión gráfica. y de que -kute no tiene explicación vasca satisfactoria, creo que hay que ver en Mendicute un monte acut(u): cf. Montagut, Monteagudo y el vasc. Aitzorrotz. La evolución *Mondacute, Mendecute, Mendicute se explicaría sencillamente por influencia de mendi. Parece, en efecto, que la forma Mendecute del apellido es más antigua que Mendicute. En la lista de Guerra (Ensayo, 389) sólo figura Mendecute (en el siglo XVIII) y ningún Mendicute. Véase Mendico Zorroza y Mendizorrotz. en 374 ad.
(...)
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 13.3.1. Afilado; Puntiagudo (Zorrotz. V. gr. Mendi zorrotz).
(...)
Zer: Osagai toponimikoa Non: Euskal Herria Jatorria:
JIM.ESTN
LACMAR.CDI1 - Colección Diplomática de Irache, I (958-1222)
Laburdura: LACMAR.CDI1
Egilea: LACARRA DE MIGUEL, José María
Titulua: Colección Diplomática de Irache, I (958-1222)
Lan oharra: Fuentes para la historia del Pirineo 4
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Tokia: Zaragoza
Data: 1965
Erreferentzia:
Oharrak: LIBANOren liburutik ere hartu dira aipu batzuk.
Mota: bibliografia
Erauzketa: partziala
Alorra: dokumentazioa
M.NLCDI - Notas lingüísticas a 'Colección diplomática de Irache'
Laburdura: M.NLCDI
Egilea: MITXELENA ELIZALT, Koldo
Titulua: Notas lingüísticas a 'Colección diplomática de Irache'
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria: 164
Argitaletxea:
Tokia:
Data: 1969
Erreferentzia: 1 (1969), 1-59
Oharrak: Baita ere in Palabras y textos, Euskal Herriko Unibertsitatea, Gasteiz, 1987, 87-118.
Mota: artikuluak
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: hizkuntza azterketa
JIM.IRZ.LR - El Libro Rubro de Iranzu
Laburdura: JIM.IRZ.LR
Egilea: JIMENO JURÍO, José María
Titulua: El Libro Rubro de Iranzu
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria: 461
Argitaletxea:
Tokia:
Data: 1970
Erreferentzia: 120-121 (1970), 221-269
Oharrak:
Mota: artikuluak
Erauzketa: partziala
Alorra: dokumentazioa
NA.TM - Nafarroako Toponimia eta Mapagintza
Laburdura: NA.TM
Egilea: JIMENO JURÍO, José María (zuz.)
Titulua: Nafarroako Toponimia eta Mapagintza
Lan oharra: 59 liburuki
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Nafarroako Gobernua & Trabajos Catastrales S.A.
Tokia: Iruñea
Data: 1992-1999
Erreferentzia:
Oharrak: Nafarroa. Toponimia eta Mapagintza: gazt. Toponimia y Cartografía de Navarra.
Erreferentzia gisa liburuki zenbakia ematen da aditzera eta apurka-apurka, orrialdea ere gaineratuz joango da.
Lan honen iruzkin kritikoa argitaratu zen in FLV, 64 (1993).
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: ofizialtzea
LIZ.PLDAS - Plano dasográfico de los montes de Begain, Leziza, Bargas y dehesa de Utzuar, pertenecientes al valle de Ergoyena. Proyecto de división. Pamplona 28 diciembre 1898
Laburdura: LIZ.PLDAS
Egilea: LIZASOÁIN, Manuel; DIHINX, Pascual
Titulua: Plano dasográfico de los montes de Begain, Leziza, Bargas y dehesa de Utzuar, pertenecientes al valle de Ergoyena. Proyecto de división. Pamplona 28 diciembre 1898
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea:
Tokia: Iruñea
Data: 1898
Erreferentzia:
Oharrak: Ergoieneko udaletxeko idazkaritzan dago.
Mota: kartografia
Erauzketa: partziala
Alorra: dokumentazioa
M.AV - Apellidos vascos
Laburdura: M.AV
Egilea: MITXELENA ELIZALT, Koldo
Titulua: Apellidos vascos
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Txertoa
Tokia: Donostia
Data: 1997 [1953, 1955, 1973...]
Erreferentzia:
Oharrak: Minotauro, Madril, 1964.
Txertoaren lehen edizioa, Donostia, 1971.
ECO zerbitzurako Helena Pérez-ek egindako eskaneatzearen bidez lortu, egituratu eta migraturiko datutegia.
Erreferentzietan liburuko aurkibidean ematen diren paragrafo zenbakiak adierazten dira eta Testuinguruan, paragrafo hauen testu osoa ematen da.
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: hizkuntza azterketa
JIM.ESTN - Estudios de toponimia navarra
Laburdura: JIM.ESTN
Egilea: JIMENO JURÍO, José María [Roldán Jimeno Aranguren & David Mariezkurrena Iturmendi]
Titulua: Estudios de toponimia navarra
Lan oharra:
Paratzailea: Roldán Jimeno Aranguren & David Mariezkurrena Iturmendi
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Pamiela
Tokia: Iruñea
Data: 2004
Erreferentzia:
Oharrak: Liburuak Jose Maria Jimeno Juríok idatzitako zenbait artikuluren bilduma da, hil ondoan berrargitaratua. ECO zerbitzuak eginiko migrazioa. Liburuaren orrialdea (edota ohar zenbakia) ematen da erreferentzia gisa, baina edozein kasutan ere kontsulta daiteke jatorrizko artikuluaren identifikazioa "testuingurua"n jaso baita.
Badago Patxi Salaberrik eta Roldán Jimenok paratutako edizio eguneratua: Obras Completas de José María Jimeno Jurío 40, Pamiela, 2012.
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: dokumentazioa
BEL.DEMR - Diccionario etimológico de los nombres de los montes y ríos de Navarra
Laburdura: BEL.DEMR
Egilea: BELASKO ORTEGA, Mikel
Titulua: Diccionario etimológico de los nombres de los montes y ríos de Navarra
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Pamiela
Tokia: Iruñea
Data: 2000
Erreferentzia:
Oharrak: Erreferentzietan orrialde zenbakia ematen da aditzera.
Helena Pérezek eskaneatu eta ECO zerbitzuko Patxi Galék datu-taula itxurara isuritako datuak.
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: hizkuntza azterketa
NA.TOF - Nafarroako Toponimia Ofiziala / Toponimia Oficial de Navarra
Laburdura: NA.TOF
Egilea: ZZ. AA.
Titulua: Nafarroako Toponimia Ofiziala / Toponimia Oficial de Navarra
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Nafarroako Gobernua
Tokia: Iruñea
Data: 2019tik
Erreferentzia:
Oharrak: 2019. urtetik datutegi osoa deskargarako eskaintzen da: https://gobiernoabierto.navarra.es/eu/open-data/datos/toponimia-oficial-navarra
Mota: datu baseak
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: dokumentazioa
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.