Leku-izenak
Lotzabien - Lekuak - EODA
Lotzabien (Aurkintza)
-
loycabien -
(1668)
NAN.PR.DON , C.57 CM
Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.TOP.SANTL -
lozabien -
(1711)
NAN.PR.DON , C.87
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
lozabien -
(1781)
NAN.PR.DON , C.130 EDE 110
(...)
el camino que va de azcota hacia lozabien
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.TOP.SANTL -
lozabien -
(1788)
NAN.PR.DON , C.156 ECA 7
Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.TOP.SANTL -
lozabien -
(1788)
NAN.PR.DON , C.156 ECA 7
Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.TOP.SANTL -
lozabien -
(1824)
NAN.PR.DON , C.170 CM 65
Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.TOP.SANTL -
lozabian -
(1828)
NAN.PR.DON , HIP 127
Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.TOP.SANTL -
lozabian -
(1832)
NAN.PR.DON , C.222
Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.TOP.SANTL -
lozabien -
(1850)
NAN.PR.DON , HIP 91
Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.TOP.SANTL -
lozabien -
(1852)
NAN.PR.DON , C.280
Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.TOP.SANTL -
lozabian -
(1860)
NP.NA , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
lozabian -
(1861)
NAN.PR.DON , HIP 91
Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.TOP.SANTL -
lozabian -
(1862)
NAN.PR.DON , C.280 91
Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.TOP.SANTL -
lorzabian -
(1894)
NAA.KAT , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
lotzabian -
(1894)
NAA.KAT , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
lotzabian -
(1916)
NAA.KAT , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
lozabian -
(1933)
UA.ZUB.KAT , --
Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.TOP.SANTL -
lotzabian, venta de -
(1981)
SGE.50KART , 90
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
lozabian -
(1982)
UA.ZUB.KAT , --
Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.TOP.SANTL -
lozabian -
(1990)
UA.ZUB.KAT , --
Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.TOP.SANTL -
lotzabien -
(1994)
IÑ.TOP.SANTL.PR , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
lotzabien -
(1996)
IÑ.TOP.SANTL , 396
(...)
COM. LING.- Su etimología no es del todo clara. Se puede pensar en que su elemento inicial lotza- fuera un compuesto de lohi 'barro' 'lodo', con caída de la -i, al igual que en el caso de IDOZABAL (cf. En este capítulo), seguido del sufijo abundancial -tza (cf. Loycabien en 1668). -Bien podría ser un derivado del numeral bi 'dos', o una metátesis de bein < behen 'parte inferior' [MICH. DGV]. Para esta última hipótesis, es interesante señalar que en el siglo XVI existía la ferrería de Loça en término del pueblo de Ezkurra, topónimo vivo en la actualidad, el cual geográficamente se encuentra en lugar más alto que Lotzabien. La evolución hacia la forma de denominación oral ha podido ser la siguiente: Lotzabien > Lotzabian (por asimilación) > *Lotzaian (por pérdida de la fricativa bilabial sonora intervocálica) > Lotzaina (por metátesis). HIST.- En 1832 "...se construyó y fabricó de piedra de nueva planta la pieza del molino del puesto nombrado Lozabian..." [PR STB C.222]. DESCR.- Tierras del término de Zubieta en zona colindante con el pueblo de Labaien, junto al barrio de Lotzabien perteneciente a este último pueblo.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.TOP.SANTL -
lotzabien -
(1999)
NA.TM , LVII, 213
(...)
OBS.- Quizá de lohi 'barro' y el sufijo -tza. El elemento final es más oscuro. Se podría relacionar con el numeral bi 'dos' o con una metátesis de bein < behen 'parte inferior'. Señala en este sentido Andrés Íñigo (TSL) que existió aguas arriba la ferrería de Loça, en Ezkurra, y así ésta pudo tomar el calificativo de "inferior".
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
lotzabien -
(1999)
NA.TM , LVI, 164-165, 211
(...)
OBS.- Quizá de lohi 'barro' y el sufijo -tza. El elemento final es más oscuro. Se podría relacionar con el numeral bi 'dos' o con una metátesis de bein < behen 'parte inferior'. Señala en este sentido Andrés Íñigo (TSL) que existió aguas arriba la ferrería de Loça, en Ezkurra, y así ésta pudo tomar el calificativo de "inferior".
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
Lotzabien -
(2019)
NA.TOF , 354424
Zer: Espacio rústico
Non: Beintza-Labaien
Jatorria: NA.TOF -
Lotzabien -
(2019)
NA.TOF , 415085
Zer: Espacio rústico
Non: Zubieta
Jatorria: NA.TOF -
Lotzabien -
(2019)
NA.TOF , 354972
Zer: Espacio rústico
Non: Saldias
Jatorria: NA.TOF
- lotzáina - (1996) [IÑ.TOP.SANTL]
- lotzáina - (1996) [IÑ.TOP.SANTL]
- lotzáina - (1996) [IÑ.TOP.SANTL]
- lotzábian - (1992-1999) [NA.TM]
- lotzabián - (1992-1999) [NA.TM]
- lozábian - (1992-1999) [NA.TM]
- Lotzabien (ofiziala)
- Lotzabien (gaztelania)
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
