Leku-izenak
Txopoeta - Lekuak - EODA
Txopoeta (Auzoa)
Entitatea:
Populamendua/Auzo ez-ofiziala
Arautzea:
arautu gabeko lema
Non:
Lamiako
Kokalekuak:
- Bizkaia > Uribe > Uribe Kosta > Leioa > Lamiako
-
chopera [txopoeta] -
(1950 [2012])
IZ.02 , 74. or.
(...)
1950eko etxeak [...] Aurrekoetan ez bezala, oraingo honetan jatorrizko idazkera gorde dugu, euskal ahoskeraren lekuko garbia ematen baitute, grafia gorabehera, esaterako: Curtzegoico, Vidorratza aspi, Yonsabalena edo Estartetze [...] Idazkera egokia: Txopoeta / Agirian jasotako idazkeran: Chopera / Auzoa: Lamiako
(...)Zer: Auzoa
Non: Leioa [Lamiako]
Jatorria: IZ.02 -
txopoeta (chopera) -
(2012)
IZ.02 , 31, 52. or.
(...)
Egun auzo ofizial hauek ditugu: // Aketxe / Aldekoena / Artatza / Artatzagana / Basaez / Elexalde / Ibaiondo / Lamiako /Ondiz / Peruri / Pinueta / Santi Mami / Santsoena / Sarriena / Telleria / Txopoeta / Txorierri / Udondo [...] Txopoeta auzoaren izena aurrekoa baino zaharragoa bada ere, XX. mende hasierakoa da, eta beraz nahiko berria. Erdarazko izena, Chopera, euskarazkoaren itzulpena dugu; baina jatorrizkoa ez da paperetan jaso, eta ahoz baino ez da erabili, euskaraz ohi izan denez
(...)Zer: Auzoa
Non: Leioa
Jatorria: IZ.02
- Chopera (gaztelania)
UTM:
ETRS89 30T X.500243 Y.4796696
Koordenatuak:
Lon.2º59'49"W - Lat.43º19'23"N
Kartografia:
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
