Leku-izenak
Erlategisaetsa - Lekuak - EODA
Erlategisaetsa (Mendi-magala)
Entitatea:
Orografia/Mendi magala
Arautzea:
aztertu beharreko arautze proposamena
Non:
Iruñea
Kokalekuak:
-
erlateguisaessa -
(1627)
NAN.AA.ISE , L.3, n.1, f.206
(...)
DOC.
(...)Zer: Mendi-magala
Non: Iruñea
Jatorria: OV.12 -
erlategisaetsa -
(1994)
OV.12 , 6.163, 222. or.
(...)
NOT.: La Ciudad nombró ese año costiero para el término; el año anterior fue nombrado para "Erlategieta". // LEN.: Compuesto de erlategi 'abejera' (o Erlategia, término) más -saetsa 'costalada', es decir, 'la costalada de la abejera'. Puede interpretarse también como 'la costalada del término de Erlategia", donde el top. vasco ha perdido el artículo al añadírsele el nombre pospuesto -saetsa, como es normal en euskera. // LOC.: La posposición está denunciando que el top. designó la "costalada" o ladera meridional de la meseta de Abejeras que mira hacia el río Sadar, o quizás la vertiente orientada hacia la Avda. de Zaragoza, que se llamó "La Cruz Negra" y "Obiagaña"
(...)Zer: Mendi-magala
Non: Iruñea
Jatorria: OV.12 -
erlategisaetsa -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 6.163, 183. or.
Zer: Mendi-magala
Non: Iruñea
Jatorria: JIM.SAL.IRU
UTM:
ETRS89 30T X.610326 Y.4739657
Koordenatuak:
Lon.1º39'2"W - Lat.42º48'5"N
Kartografia:
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
