Leku-izenak
Molino de Caparroso - Lekuak - EODA
Molino de Caparroso (Errota)
-
juxta molendinis garsie marran -
(1177)
MART.PBURG , p.115
Zer: Errotak
Non: Iruñea
Jatorria: OV.12 -
molins de g. marra -
(1252)
GLAR.OC , n.14
(...)
La cuarta parte de los molins, que es de ius la eglesia de Sant Cibrian dels molins, los quals son clamatz los molins de don G. Marra, y aquels ortz que tenen dels molins
(...)Zer: Errotak
Non: Iruñea
Jatorria: OV.12 -
molins que clamen de garcea marra -
(1297)
GLAR.OC , n.100
Zer: Errotak
Non: Iruñea
Jatorria: OV.12 -
prope molendina de garcia marra -
(1332)
IR.PAM , p.191
Zer: Errotak
Non: Iruñea
Jatorria: OV.12 -
ruedas o molinos de garcia marra -
(1398)
IR.KAT , Prior, 27
(...)
Una çenia que bos otros auedes en las Ruedas o molinos de Garcia Marra, situado en el Rio de Pomplona clamado Runa, de ius la Juderia de Ponplona
(...)Zer: Errotak
Non: Iruñea
Jatorria: OV.12 -
los molins de garcia marra -
(1427)
CAID.CAGN.COMP , XXXVII, n.844
(...)
Vergal de Vergas en la puente de la Magdalena, entre el río y el camino com van de la dita puent enta los molins de Garcia Marra, dejus de la Juderia
(...)Zer: Errotak
Non: Iruñea
Jatorria: OV.12 -
garziamarra, molinos de -
(1994)
OV.12 , 6.233.1, 250-251. or.
(...)
Durante el siglo XIII fue pasando por donaciones a manos del Cabildo de la Catedral, culminando la posesión en 1398 (CACP., n.1615). Pasó por permuta a Pedro de Caparroso (1485), constructor del edificio actual (PB, p.116), conocido con su nombre y situado al S. del puente de la Magdalena, en la margen izquierda del río Arga. // Pablo Ilarregui identificó el "moli del Bispe", próximo al "pont et el verger", incendiado en 1276, con el de Caparroso, lo que resulta problemático, según Martinena Ruiz (PB, p.115-116)
(...)Zer: Errotak
Non: Iruñea
Jatorria: OV.12 -
caparroso, molino de -
(1994)
OV.12 , 6.124.3, 199. or.
(...)
Antiguo edificio denominado de "Garci Marra" o "García Marrán" desde el siglo XII. Fue de la Catedral; pasó en 1485 a manos de Pedro Marcilla de Caparroso, constructor del actual (PB., p. 115-116). // Muy cerca estuvieron la fábrica de máquinas de Pinaqui y una tejería con su horno (HP., 5, 102v). Contiguo al "Club Natación"
(...)Zer: Errota
Non: Iruñea
Jatorria: OV.12 -
caparroso, molino de -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 6.124.3, 165. or.
Zer: Errota
Non: Iruñea
Jatorria: JIM.SAL.IRU -
garziamarra, molinos de -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 6.233.1, 206. or.
Zer: Errotak
Non: Iruñea
Jatorria: JIM.SAL.IRU
- Molinos de Garziamarra (alonimoa)
- Molino de Caparroso (gaztelania)
ETRS89 30T X.611472 Y.4741406
Lon.1º38'11"W - Lat.42º49'1"N
Kartografia:
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
