biritxitu, barranco de -
(1994)
OV.12, 6.97.1, 183. or.
(...)
Pieza en la playa de San Juan de la Cadena, cerca del barranco que baja a Birichito (1819, HP., 1, 32); Pieza en San Juan, en el Barranco que bajan las aguas del término y fuente de Birichito, por la cual pasa y atraviesa un camino sendero que del término de San Juan va al término y fuente de Berichito" (1824, HP., 1, 59); Pieza en el barranco afrontada con el camino que va a la fuente y término de Virichito (1832, HP., 2, 42). // Se iniciaba por la zona occidental de la actual "A.O. San Juan"; en la parte inferior está la fuente del término. Hondonada desaparecida por relleno. Durante el siglo XIV lo llamaban "Canal de Biritçitu"
(...)
biritxitu, canal de -
(1994)
OV.12, 6.97.3, 183. or.
(...)
Una pieza en el canal afrontaba con la pared del camposanto, por los lados con cequias que vierten las aguas, y por abajo con camino real que se dirige a Arazuri (1828, HP., 1, 249). El apelativo canal equivale a "barranco", "hondonada". V.: BIRITXITU, Barranco de, 6.97.1
(...)
GLAR.CDSC - Archivo Parroquial de San Cernín de Pamplona. Colección diplomática hasta 1400
Laburdura: GLAR.CDSC
Egilea: GARCÍA LARRAGUETA, Santos Ángel
Titulua: Archivo Parroquial de San Cernín de Pamplona. Colección diplomática hasta 1400
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Príncipe de Viana
Tokia: Iruñea
Data: 1976
Erreferentzia:
Oharrak:
Mota: bibliografia
Erauzketa: partziala
Alorra: dokumentazioa
OV.12 - Toponimia de la Cuenca de Pamplona, Pamplona / Iruña
Laburdura: OV.12
Egilea: JIMENO JURÍO, José María & SALABERRI ZARATIEGI, Patxi
Titulua: Toponimia de la Cuenca de Pamplona, Pamplona / Iruña
Lan oharra: Onomasticon Vasconiae 12
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Euskaltzaindia
Tokia: Bilbo
Data: 1994
Erreferentzia:
Oharrak: NTM bilduma osatu zenean, oraindik argitarakizun zegoen, gero bildumako 12 liburukia izango zena (Ciudad de Pamplona).
Lanaren iruzkin kritiko zorrotza argitaratu zuen Alfontso Irigoienek in FLV, 69 (1995).
Berriki Patxi Salaberrik gainbegiratu eta emendaturiko edizioa plazaratu da: Toponimia navarra VIII. Cuenca de Pamplona, Obras completas de José María Jimeno Jurío, Udalbide & Pamiela & Euskara Kultur Elkargoa, Iruñea, 2006.
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: dokumentazioa
GOÑ.CACP - Catálogo del Archivo Catedral de Pamplona (829-1500)
Laburdura: GOÑ.CACP
Egilea: GOÑI GAZTAMBIDE, José
Titulua: Catálogo del Archivo Catedral de Pamplona (829-1500)
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Nafarroako Foru Diputazioa
Tokia: Iruñea
Data: 1965
Erreferentzia:
Oharrak:
Mota: bibliografia
Erauzketa: partziala
Alorra: dokumentazioa
JIM.SAL.IRU - Toponimia navarra, VIII. Cuenca de Pamplona, Pamplona / Iruña
Laburdura: JIM.SAL.IRU
Egilea: JIMENO JURÍO, José María & SALABERRI ZARATIEGI, Patxi
Titulua: Toponimia navarra, VIII. Cuenca de Pamplona, Pamplona / Iruña
Lan oharra:
Paratzailea: SALABERRI ZARATIEGI, Patxi (arg.)
Bilduma: Obras completas 47
Aldizkaria:
Argitaletxea: Pamiela
Tokia: Iruñea
Data: 2006
Erreferentzia:
Oharrak: Onomasticon Vasconiae bilduman 1994an argitaratutako Iruñeko toponimia ikerketaren berrargitalpena, Patxi Salaberrik eginiko arautze eta eguneratze lana jasotzen duena.