arrotxapea, lavaderos de lana -
(1994)
OV.12, 6.47.6, 151. or.
(...)
Según Arazuri, por los años 1640 había en los arrabales de la Ciudad "casas de lavaderos de lana, donde se lava todos los años mucha cantidad de lana para llevar a Francia", y durante el siglo XVIII poseían un lavadero en la plaza del Arriasko (hoy Errotazar) las monjas Agustinas Recoletas. A mediados de la centuria, el Ayuntamiento habilitó nuevo lavadero cerca del molino de la Pólvora (PCB, II, p .50). Estaba próximo a la "Casa llamada del Tinte" en Juslarrocha (1812, HP., 1, 112). // Más tarde, el Hospital e Inclusa trataron de construir sendos lavaderos de ropa, uno para cada centro, en el "Prado de la lana, y con ese fin solicitaron licencia municipal para extraer arena de la cascajera de San Pedro (1823, AMP.: PR., Leg. 3)
(...)
OV.12 - Toponimia de la Cuenca de Pamplona, Pamplona / Iruña
Laburdura: OV.12
Egilea: JIMENO JURÍO, José María & SALABERRI ZARATIEGI, Patxi
Titulua: Toponimia de la Cuenca de Pamplona, Pamplona / Iruña
Lan oharra: Onomasticon Vasconiae 12
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Euskaltzaindia
Tokia: Bilbo
Data: 1994
Erreferentzia:
Oharrak: NTM bilduma osatu zenean, oraindik argitarakizun zegoen, gero bildumako 12 liburukia izango zena (Ciudad de Pamplona).
Lanaren iruzkin kritiko zorrotza argitaratu zuen Alfontso Irigoienek in FLV, 69 (1995).
Berriki Patxi Salaberrik gainbegiratu eta emendaturiko edizioa plazaratu da: Toponimia navarra VIII. Cuenca de Pamplona, Obras completas de José María Jimeno Jurío, Udalbide & Pamiela & Euskara Kultur Elkargoa, Iruñea, 2006.
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: dokumentazioa
JIM.SAL.IRU - Toponimia navarra, VIII. Cuenca de Pamplona, Pamplona / Iruña
Laburdura: JIM.SAL.IRU
Egilea: JIMENO JURÍO, José María & SALABERRI ZARATIEGI, Patxi
Titulua: Toponimia navarra, VIII. Cuenca de Pamplona, Pamplona / Iruña
Lan oharra:
Paratzailea: SALABERRI ZARATIEGI, Patxi (arg.)
Bilduma: Obras completas 47
Aldizkaria:
Argitaletxea: Pamiela
Tokia: Iruñea
Data: 2006
Erreferentzia:
Oharrak: Onomasticon Vasconiae bilduman 1994an argitaratutako Iruñeko toponimia ikerketaren berrargitalpena, Patxi Salaberrik eginiko arautze eta eguneratze lana jasotzen duena.