Leku-izenak
Senta Maria de Sendòs - Lekuak - EODA
Senta Maria de Sendòs (Eliza)
- Lurra > Europa > Frantzia > Pirinio Atlantikoak > Bearno
-
sancte-marie -
(1072-1105 [1873])
RAY.SORDE , XIV. dok., 13. or.
(...)
videlicet quod Forto Garsie de Sendos viginti jornadas de alodio dedimus, sexdecim in parrochia Sancte-Marie [2. oharra, 14. or.: Il y avait deux paroisses à Saint-Dos: Sainte-Marie et Saint-Pé. La première correspond à Saint-Dos, la seconde à Saint-Pé-de-Léren (...)]
(...)Zer: Eliza
Non: Saint-Dos
Jatorria: RAY.SORDE -
sancte-marie de sendos -
(1119-1136 [1873])
RAY.SORDE , XCII. dok., 77, 78. or.
(...)
DONUM QUOD FECIT SANCIUS, COMES, DE ECCLESIA SANCTE-MARIE DE SENDOS [2. oharra, 78. or.: Sainte-Marie de Saint-Dos (...)] // Cum multi alii probissimi viri darent Deo et Sancto-Johanni, pro redemptione anime sue, alius ecclesiam, alius rusticos, Sancius, bone memorie, comes Vasconie, dedit Deo et Sancto-Johanni ecclesiam Sancte-Marie de Sendos et terram, ubi collocavit quidam abbas Gilermus, nomine de Goron, unum rusticum, nomine Filium Paucum
(...)Zer: Eliza, herria (Saint-Dos)
Non: Bearno
Jatorria: RAY.SORDE -
sancte-marie de sendos -
(1119-1136 [1873])
RAY.SORDE , LXXIV. dok., 59. or.
(...)
Abbas quippe Wilelmi Martelli emit a quodam rustico suo, nomine Garsion, unam jornatam terre, que est inter viridarium clausum Sancte-Marie de Sendos, pro quatuor solidis Morlanensis monete et quatuor nummis
(...)Zer: Eliza, herria
Non: Bearno
Jatorria: RAY.SORDE -
sancte-marie de sendos -
(1873 [d. g.])
RAY.SORDE , CXXVI. dok., 107. or.
(...)
In Sendos-Juson habet monasterium Sorduense in ripera deu Su IX jornadas preter viridarium et terras alias quas habet juxta ecclesiam Sancte-Marie de Sendos
(...)Zer: Eliza, herria
Non: Saint-Dos
Jatorria: RAY.SORDE -
sancte-marie de sendos -
(1873 [d. g.])
RAY.SORDE , XCI. dok., 77. or.
(...)
Lupus, sacerdos Sancte-Marie de Sendos [2. oharra: L'église Sainte-Marie de Saint-Dos (...)], habuit quandam terram in qua plantavit quoddam viridarium, quod dedit Deo et Sancto-Johanni, pro redemptione anime sue, habuerat enim hanc terram pro magisterio [3. oharra: C'est-à-dire que cette terre faisait partie du domaine de l'église de Sainte-Marie de Saint-Dos.- Voy. Du Cange, vº magisterium] ecclesie
(...)Zer: Eliza, herria (Saint-Dos)
Non: Bearno
Jatorria: RAY.SORDE
ETRS89 30N X.659863 Y.4815271
Lon.1º1'24"W - Lat.43º28'23"N
Kartografia:
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
