Leku-izenak
Iturrigezurtia - Lekuak - EODA
Iturrigezurtia (Iturria)
-
la fuent falsa, después iturri gezurtia -
(1347 [1998])
JIM.LIZ , FLV, 77, 134. or.
(...)
A veces una versión romance oculta equivalencias vascas en uso. Sucede con “la fuent falsa” (1347), que los euskaldunes debían llamar, como hacían siglos después, Iturri gezurtia, y con “el Soto” (1554) que hoy continúa conocido como Zaldu.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: JIM.LIZ -
fuente falsa -
(1998)
JIM.LIZ , FLV, 77, 146. or.
(...)
OBS.:(...) Ver: Iturrigezurtia.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: JIM.LIZ -
iturrigezurtia -
(1998)
JIM.LIZ , FLV, 77, 149. or.
(...)
OBS.: Un vecino de Ayegui consideraba ese término como propio y diezmero a la iglesia del lugar. Cf. Fuente falsa. // LEN.: Si a mediados del siglo XIV consta el hidrónimo en versión romance “fuent falsa”, y en 1622 le siguen llamando Iturrigezurtia, es prueba de que aquella era versión culta de la forma popular vasca, viva y en uso durante esa larga época.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: JIM.LIZ
Kartografia:
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
