Leku-izenak

(...)
"Abusu'', a cuya continuación creo debe de situarse a "Erkiñigo", donde existe un paraje que me dijeron había sido de ferrerías y molinos, se halla a la orilla derecha de la desembocadura del arroyo que baja por ILLUNBE, o sea, en su confluencia con el Nervión o lbaizabal. Este arroyo está formado por otros tres: el primero es el que baja por IGARTU y BOLINTXU y recogiendo también las aguas de la encañada de ANZOLA, bajo UZKORTA, se une en ORZEKAUKO (hoy "Ortxikoko") junto al caserío ZUBlTXUETA, con el arroyo que naciendo en BETELURI (hoy, en castellano, "Ventalta") baja por la encañada entre BUYA y ZEBERITXE, y se une, ya bajo tierra, al arroyo que forman las laderas N. de MALBAZIN y O. del OLLARGAN, para aparecer junto a OLATXU próximo a su confluencia […] Esta desaparición del arroyo es debida a que el barranco de "Illunbe" fué cubierto con tierras procedentes del lavadero de las Minas de San Luis, y forman hoy una gran llanada convertida en su mayor parte en campos de fútbol. // Entre los que con los Erkiñigo trabajaron para el establecimiento de la ermita a que me refiero, ante la oposición del clero de Arrigorriaga, en cuya jurisdicción estaba y está aún "Abusu", aparecen los nombres de un "Zeberitxe" y otro IGOA, y dada la vinculación de los apellidos a los solares en aquellas epocas no creo aventurado suponer un caserío o paraje "Igoa" en la encañada de que hablo. Sería curiosa, pues, la circunstancia del "Illumbe''-"Igoa", de Bilbao, y el "Illunpe"-"Igoa" de Mundaka-Pedemales [...] De confirmarse *ABAL = barranco, abre ello amplias perspectivas para buen número de nombres de lugares mutilados o deformados, o ambas cosas, como: BALDATIKA en el triángulo Forua-Guemika-Rigoitia, lugar de barrancos, si los hay; BALZOLA, barranco en Dirna, tal vez BALZATEGI... MALBAZIN, con el hermoso barranco "Illunbe" a sus pies; MALZAGA, encajonado entre barrancos... No andará lejos tampoco el origen del apellido ALDABALDE-TREKU, con la circunstancia que el *treku, así bien tiene las trazas de ser sinónimo de "troka", común en Bizkaya por "barranco"
(...)

(...)
Aunque bien mirado, puede que tal vez no sea pura casualidad esta circunstancia. Existen nombres como IDI (paraje en Ereño), IDIRIN (apellido), IRIGORAS, IRAKULIS (cfr. con " Igulis"), de difícil traducción, así como IRIARTE, IRlGOYEN, IRIBARREN, IRISARRI, en los que el *iri se supone variante de *uri, en todos los cuales las primeras dos letras *id o *ir son susceptibIes de elisión. Y bien puede haber habido un *iri(g)une por "barranco" que se haya convertido en *illunbe a través de un *i-i-une > *illune. En prueba de ello citaré, aunque no puedo precisar fecha y nombre del articulista que escribió en un Boletín de la RSADP. de unos "Illun-andi" e "Illun-txiki", caseríos en G., llamados hoy así pero que originariamente fueron "Irigoyen-andi" e "Irigoyen-txlki"
(...)