Leku-izenak

(...)
pieza de tierra de casa beruetenea
(...)

(...)
X. Hidronimia en tierra de Pamplona [«Hidronimia en tierra de Pamplona», en Noticias del agua, núm. 6, Pamplona: Mancomunidad de Aguas de la Comarca de Pamplona, 1987, pp. 6-7] [...] Erreka ‘regata’. Las fuentes originaron riachos acequias y ríos. Actualmente solemos darles un nombre desde el nacimiento hasta la desembocadura: Arga, Arakil, Elortz, Sadar. Pero antiguamente, y salvo contadas excepciones, en la Cuenca y otras partes de Navarra cada río o regacho solía recibir los nombres de los pueblos o términos por donde pasaban. «El río mayor que viene de Pamplona» era en Ororbia e Ibero el antiguo Iruna o Runa, mientras el actual Arakil, también llamado Arga en el tramo entre Oskia e Ibero, era «el río mayor que viene del valle de Arakil». Para los de Esquíroz, el Elorz era «el río que viene de Salinas», para los de Cizur «el río que viene de Ezquíroz» y para los de Pamplona «el río de Azeilla». «Esparza erreka», «Paternain erreka», «Balun erreka», responden a esta realidad. Otras regatas fueron identificadas mediante adjetivos como zabal (‘ancha’), (h)andi (‘grande’), txiki (‘pequeña’) gaitza (‘mala’). Debieron el nombre a otras circunstancias «Azari erreka» (regata del raposo, que llaman en Izu la Charreca), Apesterreka (en Arlegui y Esparza). Un paraje de facero de Zariquiegui con Astráin donde se juntan (bata, batzen) dos regachos fue descrito como «Erreka biak batzen diren lekua».
(...)

(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 13.3.5. Grande ([H]andi. V. gr. Etxandi).
(...)

(...)
COM. LING.- Las formas documentadas, desde la más antigua Arrandari hasta la más reciente Arrandi, resultan bastante extrañas en toponimia. En cuanto a Arrandegui podría pensarse en un compuesto de arrano 'águila' y del sufijo de lugar -egi. Pero se da el inconveniente de que los topónimos como Arranburu suelen estar ubicados en los altos y que Arrandi se encuentra, precisamente, dentro del núcleo urbano del barrio de Aurtitz. Otra dificultad añadida a la misma es que la forma Arrandari es más antigua que Arrandegui. En Sagüés, perteneciente a la cendea de Zizur, se documenta el topónimo Arrandi guibela. DESCR.- Zona de tierras de labor y huertas dentro del núcleo urbano del barrio de Aurtitz, en la margen izquierda del camino que conduce de la parte baja a la alta del barrio.
(...)