(...)
En consecuencia, sin desechar de momento la primera posibilidad [arri ‘piedra’], había que buscar a *arri- otra significación; y me encontré con los siguientes nombres: ARGUlSTO (sic) y /o ARGUSITOGANE, en Urduliz (B); ARLABAN o ARLABAL o ARRABAL, en Bérriz; ARRATXU, en Lujua; ARRAXERA ("ARRAjera"), en Orozko; ARRIA (antes citado), en Garay; ARRIANDI, en Usánsolo (B); ARRIGORRI, en Aldana (Amorebieta); ARRIZURIAGA, en Amorebieta; ARTXAGA, en Rigoitia... que son nombres propios, no ya de molinos, sino de ARROYOS; como lo son también ARNA (con ferrería ARNAURI), conocido igualmente por "río de Gorbea", hasta "Anunzibay", y ARTXOLO o río de las Herrerías en Gordejuela, a los que se pueden agregar ARRAZURI, caserío en Gordejuela próximo a arroyo; ARRESEIGOR, apellido; EL RAYON *Arraion (?), manantial en Sopuerta; ARRUNIA, paraje en Garay "gune'' o "une", es zona, cuenca; ARRAIBl, paraje en Lemona (v. ibi = vado), ARRAZIKO (Cfr. con erreka-siko) en Gordejuela...; con cuyos antecedentes y teniendo en cuenta que sólo cito nombres claros, sin [que hayan] podido evolucionar en *ara- o *az- o *ay-, me inclino a pensar incluir los otros nombres de arroyos en que *arra o *arr hayan [???] que el elemento *arra- ha debido significar "arroyo" [...] Por citar un solo caso, refirámonos a la toponimia (mejor diríamos ahora "hidronimia"), de Gordejuela: A las conocidas raíces de: *ibai (lugares: IBARRA, IBARGÜEN, IBARGARAY), *ur-, *ug, *uli (UGARTE - varias veces-, URIA, URIONDO, URARTE, ULIARTE, KAPARROLI -fuente-, URDANEGUI); *erreka (ERREKANAU, BASOERREKETA), me he permitido agregar las de: *arra-, *arr- (Arrázuri –de *arraz-uri (?)-, ARRAZIKO, ARTXOLO, ARTEKONA (molino), *oxa- (OXIRANDO, OGlNDO); *ori-, *oy- (ORIBAY, OYONDO); *bid-, *bil- BITARRITU -caserío y arroyo-, MILLAR o MAILLAR (antes URARTE o URIARTE, ahora El Pontón... sin contar con *iturri (lugares ITURRETA, ITURRI). Sin querer exclama uno: ¡Nada menos que ocho raíces toponímicas para expresar la idea de "corriente de agua" en unos pocos kilómetros cuadrados! ¿A dónde vamos a parar así ?
(...)
Zer: Leku izena
Non: Gordexola
Jatorria:
OTX.NGRTV