Leku-izenak

(...)
XIX. mendean, garapen demografikoarekin batera, dokumentazioak beste hainbat auzo-izenen berri ematen digu [...] Pascual Madoz (1847) Consta de 9 barrios que son Aqueche, Artaza, Elejalde, Libano, Ondiz, Peruri, Sta. Mamiña, Ubeda y Udondo
(...)

(...)
XIX. mendean, garapen demografikoarekin batera, dokumentazioak beste hainbat auzo-izenen berri ematen digu [...] Carreras Candi (1911) Tiene las entidades de población de Aqueche, Artaza, Lamiaco, Óndiz, Peruri, San Mamés, Sansoena, Sarriena y Udondo
(...)

(...)
Par: 0. Azalean dago
(...)

(...)
Par: 0. Parajean dago
(...)

(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 9.1.4. Espesura (Sarri).
(...)

(...)
037-61 089
(...)

(...)
XVIII. mendean honako auzoek osatzen zuten Leioa: // 1704: Landabaso (1745ean Arara, Arostegi eta Landabaso), Libano [2 Sutegien bertsio batean Libao ageri da auzo moduan, eta beste bertsio batean Landabasoko etxe batzuk biltzen ditu], Ubeda (Sarriena gaur egun), Zuhatzu, Peruri, Basaiz, Artatza, Leioa (Elexalde gaur egun), Ondiz, Aketxe eta Udondo. // 1745: Ondiz, Aketxe, Udondo, Arara (barruan Elexalde), Aretxabaleta, Arostegi, Ubeda (Sarriena gaur egun) Zuhatzu (Peruri barne), Basaiz eta Artatza [...] Egun auzo ofizial hauek ditugu: // Aketxe / Aldekoena / Artatza / Artatzagana / Basaez / Elexalde / Ibaiondo / Lamiako /Ondiz / Peruri / Pinueta / Santi Mami / Santsoena / Sarriena / Telleria / Txopoeta / Txorierri / Udondo. // Horietaz gain, izan ziren Arara, Aretxabaleta, Arostegi eta Ubeda, azken hori gaur egun Sarriena deitua [...] Ondiz auzoa ere Lamiako baino lehenagotik dokumentatu dugu, 1632ko agiri batean hain zuzen. Eta handik aurrera sarri topatu dugu. Ondi eta -iz atzizkiaz osatutako toponimoa da. Amaierako atzizkiak jabetasun esanahia du. Lehenengo elementua, ordea, ez da oso argia; baina inguruan dauden horrelako beste izenak ikusita (Lemoiz, Diliz, Muskiz) antroponimoa izan daitekeela suposatu behar dugu. Beraz, Ondius edo antzeko izena zuen baten etxea. Geroago -iz atzizkiaren ordez -ena erabili izan da mendebaldeko euskaran adiera berarekin eta hor ditugu Aldekoena, Sarriena edo Santsoena [...] Sarriena auzo-izena, Aldekoena bezala, deitura edo abizen batetik, etxe-izen tarteko, eratorritako izena da. Sarria abizena Getxokoa da, bertan baitzegoen auzoa. Sarriena izenak jatorrizko Ubeda auzo izena ordezkatu zuen, Sarriena etxea bera Ubedazpikoa bide baitzen [...] Sarriena auzoko etxeak mendez mende [...] 1704 Askartzagoikoa, 1745 Askartzagoikoa, 1796 Askartza, 1825 Askartza, 1900 Askartza / 1704 Askartzaerdikoa, 1745 Askartzaerdikoa, 1796 Krutzegoikoa, 1825 Krutzegoikoa, 1900 Krutzegoikoa / 1704 Askartzabekoa, 1745 Askartzabekoa, 1796 Krutzebekoa, 1825 Krutzebekoa, 1900 Krutzebekoa / 1704 Ubedagoikoa, 1796 Ubedagoikoa, 1825 Ubeda (cual?), 1900 Goikoetxe / 1704 Ubedaerdikoa, 1796 Ubedaerdikoa / 1704 Ubedabekoa, 1796 Ubedabekoa / 1796 Ubeda / 1704 Ubedaosteikoa, 1745 Ubedagoikoa goikoa, 1796 Ubedatxikia, 1900 Etxetxikerra / 1704 Ubeda, 1745 Ubedena, 1796 Ubedena, 1825 Ubedena, 1900 Ubedena / 1704 Ubeda, 1745 Sarriena, 1796 Sarriena, 1825 Sarriena / 1745 Askartza Ubeda / 1745 Motxorrena / 1796 Mateoena, 1825 Matoena / 1825 Zamonena / 1796 Txortoloena [9 sic. ?] / 1900 Askartzabarri // Ikusten den bezala, hemen ere zenbait etxek izena adatu dute eta zenbaitetan aldaketaren berri izan badugu ere, gehienetan ez dakigu zeintzuk diren jatorrizkoak [...] Ubeda (Ikus Sarriena)
(...)

(...)
En el caso de Leioa, al igual que en muchas anteiglesias de Bizkaia, la documentación antigua es muy escasa y difícilmente encontraremos documentación del siglo XVI. A pesar de eso, ha sido posible conseguir algunos datos. Por ejemplo, sabiendo que los apellidos que usamos hoy en día empezaron a mediados del siglo XVI, podemos deducir que las casas de donde provienen esos apellidos ya existían para esa época. Otras fuentes son las listas de los caseríos de los siglos XVIII y XIX [...] XVI. mendeko etxeak [10 Zerrenda hau etxe-izenena da, zein mendetan jaso zen dokumentazioan.Toponimo horiek izendatzen dituzten etxeak, ordea, berriagoak izaten dira, baserriak berreraiki direlako] [...] Agirre, Aketxe, Arara, Aresti, Aretxabaleta, Arostegi, Artatza, Askartza, Basañez, Bidaurratzaga, Elorrieta, Errementeria, Etxebarria, Goikoetxea, Iturrikoetxea, Jauregi, Junkera, Landabaso, Larrakoetxea, Leionagoitia, Libano, Mendibil, Ondiz, Peruri, Sarria, Ubeda (Sarria), Uduondo, Zuhatzu
(...)

(...)
1704ko etxeak, auzoka [* Izenak 1704ko sutegiaren ordenean agertzen dira zerrenda guztietan] [...] Ubeda (Sarriena): Altamira, Askartzagoikoa (Askartza), Askartzaerdikoa (Kurtzegoikoa), Askartzabekoa (Kurtzebekoa), Ubedagoikoa, Ubedaerdikoa, Ubedabekoa, Ubedaosteikoa, Ubeda (Ubedena), Ubeda (Sarriena)
(...)