Leku-izenak
Xotaxu - Lekuak - EODA
Xotaxu (Mendia)
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Galar zendea > Galar > Espartza
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Galar zendea > Galar > Getze
-
zutazu gaiña, termino del lugar de salinas de pamplona -
(1723)
ELBA.IRU , Car. 1765, f. 237
(...)
DOC. ANT.
(...)Zer: Gaina
Non: Getze Galar
Jatorria: OV.02 -
sotazu gaña; sotozu gaña; sutazu gaña; zotazu gaña -
(1838)
NAA.KAT , --
(...)
DOC. ANT.
(...)Zer: Aurkintza
Non: Espartza Galar
Jatorria: OV.02 -
sotasu -
(1888)
NAA.KAT , --
(...)
DOC. CONT.
(...)Zer: Aurkintza
Non: Espartza Galar
Jatorria: OV.02 -
sotasu -
(1888)
OV.02 , 186
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
sotazu -
(1927)
NAA.KAT , --
(...)
DOC. CONT.
(...)Zer: Aurkintza
Non: Espartza Galar
Jatorria: OV.02 -
sotagaña -
(1927)
NAA.KAT , --
(...)
DOC. CONT.
(...)Zer: Aurkintza
Non: Espartza Galar
Jatorria: OV.02 -
sotazu -
(1927)
OV.02 , 186
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
sotazu -
(1963-1964)
ELEIZ.LAVTV2 , --
(...)
DOC. CONT.
(...)Zer: Aurkintza
Non: Espartza Galar
Jatorria: OV.02 -
sotazu -
(1974)
AG.GAL , --
(...)
DOC. CONT.
(...)Zer: Aurkintza
Non: Espartza Galar
Jatorria: OV.02 -
sotazu* -
(1987)
OV.02 , 3.5B.328, 186. or.
(...)
DESCR.: Altozano en la muga de Salinas próximo al soto grande. Está roturado en su mayor parte, aunque restan espacios yermos
(...)Zer: Aurkintza
Non: Espartza Galar
Jatorria: OV.02 -
sotazu gaña -
(1987)
OV.02 , 3.5B.329, 186. or.
(...)
DESCR.: Zona alta de Sotazu
(...)Zer: Aurkintza
Non: Espartza Galar
Jatorria: OV.02 -
zutazu gaiña -
(1987)
OV.02 , 3.10B.254, 370. or.
(...)
OBSERV.: Debe relacionarse con el que en Esparza llaman «sotasu» (3. 5B. 328)
(...)Zer: Gaina
Non: Getze Galar
Jatorria: OV.02 -
sotazu -
(1998)
NA.TM , LI, 115
(...)
OBS.- Altozano en la muga de Salinas próximo al soto grande. Está roturado en su mayor parte, aunque restan espacios yermos (OV.GAL, p.186). Ver en el glosario SOTO [SOTO: Soto, palabra usada también en lengua vasca en concurrencia con zaldu, es término polisémico, cuyo significado no siempre está claro: en la Ribera tudelana reciben este nombre las parcelas o campos de cultivo enclavados en lo que en tiempos fue soto propiamente tal, es decir, paraje situado a la orilla del río y cubierto de árboles o maleza. En muchos pueblos ribereños los sotos donde pastaba el rebaño concejil, fueron roturados y repartidos en parcelas al vecindario (VN). // El DRAE recoge la acepción de arboleda o terreno poblado de arbustos, sin relación con corrientes de agua, como no la tiene tampoco su étimo latino (saltus 'arboleda, pastizal entre arboleda'). // En bastantes pueblos de la Navarra media ha venido a significar "yerbín comunal" según nos lo definió nuestro informante de Muniáin (Guesálaz), es decir, llaman sotos a los pastos, generalmente con algo de arbolado, donde los duleros llevaban a pastar al ganado mayor concejil (no al lanar)].
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
xotaxu* -
(2011)
JIM.SAL.GAL , 5B.361, 185. or.
Zer: Aurkintza
Non: Espartza Galar
Jatorria: JIM.SAL.GAL -
xotaxugaña -
(2011)
JIM.SAL.GAL , 5B.362, 185. or.
Zer: Aurkintza
Non: Espartza Galar
Jatorria: JIM.SAL.GAL -
zutazugaña -
(2011)
JIM.SAL.GAL , 10B.262, 334. or.
Zer: Gaina
Non: Getze Galar
Jatorria: JIM.SAL.GAL -
Sotazu -
(2019)
NA.TOF , 387916
Zer: Orografía
Non: Galar (Esparza)
Jatorria: NA.TOF
- Xotaxugaña, Zutazugaña (osatua)
- Sotazu (ofiziala)
ETRS89 30T X.609003 Y.4734101
Lon.1º40'4"W - Lat.42º45'6"N
Kartografia:
141-45-E4 [KAT.10]Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
