Leku-izenak
Oloroe-Donamaria - Lekuak - EODA
Oloroe-Donamaria (Udalerria)
- Lurra > Europa > Frantzia > Pirinio Atlantikoak > Bearno
-
oloron-sainte-marie -
(1863)
RAY.DTBP , introduction V, XIII
(...)
VI. CIVITAS ELLORONENSlUM (Iluro. Oloron). // Le pagus Oloronensium : les cantons d'Aramits, Navarrenx, Oloron-Sainte-Marie-Est, Oloron-Sainte-Marie-Ouest, Sauveterre. // Le pagus d'Aspe : le canton d'Accous. // Le pagus d'Ossau : les cantons d' Arudy et de Laruns. // Le pagus Solensis : le pays de Soule [...] // Trois grandes voies romaines parcouraient les Basses-Pyrénées : // La première, de Saragosse a Lescar (Beneharnum), passait par la vallée d'Aspe : Somport, Urdos, Accous, Escot, Lurbe, Eysus, Oloron, Aubertin et Artiguelouve [...] 7º CANTON D'OLORON-SAINTE-MARIE-EST. // (17 communes, 13,953 habitants.) // Bidos, Buliet, Cardesse, Escou, Escout, Estos, Eysus, Goès, Herrère, Ledeuix, Lurbe, Ogeu, Oloron-Sainte-Marie, Poey, Précillon, Saucède, Verdets. // 8º CANTON D'OLORON-SAINTE-MARIE-OUEST. // (11 communes, 9,173 habitants.) // Agnos, Aren, Arros, Asasp, Esquiule, Géronce, Geus, Gurmençon, Moumour, Orin, Saint-Goin
(...)Zer: Herria, kantonamendua
Non: Bearno
Jatorria: RAY.DTBP -
olorue (olorne sic), oloron-sainte-marie, oloroe -
(1992)
DRPLV , IV, 317. or. (18. oin oharra)
(...)
Liburuan Akize exonymoa emaiten da Dax delakoarentzat, zuzen, 83 orr., Pabe, 271 orr., Pau delakoarentzat, zuzen, Olorue -erraturik Olorne dio-267 orr., Oloron-Sainte-Marie delakoarentzat, zuzen, -hala ere Ifarraldeko katexismetan Oloroe izkribatu izan da-, Erroma, 156 orr., zuzen, Errioxa, 156 orr. La Rioja-rentzat, zuzen, Tolosa (Toulouse), 330 orr., Toulouse delakoarentzat, bigarrenik gabe zuzen, baina hala ere frantsesez La Rochelle erara emaiten denarentzat Larroxela, 220 orr., Leiçarraga-ren baitan XVI mendean artikulurik batere gabe Rochella erara agertzen bada ere, bertan argitara baitzen Testamentu berria-, beraz Roxela, euskal ahoskatze hutsari bagagozkio. Eta era berean Koruña beharko luke, kasu honetan galegozko A Coruña ipini bada ere, gaztelaniaz La Coruña. Ez da, dirudienez, Eskiula agertzen, Esquiule delakoarentzat, egungo Euskal Herritik kanpo gertatzen baita
(...)Zer: Hiria
Non: Frantzia
Jatorria: DRPLV -
oloron-sainte-marie: oloroe-donamaria -
(2006)
E.EUS.EHING.OH , Euskera, LI (2006, 2), 853. or.
(...)
[Euskal exonimoak, euskara jasoan erabili beharrekoak] Grosclaudek Auloron eta Oloron erak ematen ditu okzitanieraz. Dassancek Olorone eta Olorue eman zituen euskal era bezala (1966, 11. or.). Mirandek eta Peillenek Oloru era jaso zuten (Etxaide, 1961, 227.or.).
(...)Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHING.OH -
Oloroe-Donamaria -
(2006)
ARAUA.149 , Euskera, LI (2006, 2), 1096. or.
(...)
Oloron-Sainte-Marie (ofiziala)
(...)Zer: Udala
Non: Bearno
Jatorria: ARAUA.149 -
oloron-sainte-marie -
(2017)
INSEE.64.17 , 2.14.422, 2.15.422, 13. or.
(...)
CODE / Commune: 422 / Communes: OLORON-SAINTE-MARIE // Arrondissement: 2 / Canton: 14 / Commune: 422 / Communes: Oloron-Sainte-Marie-1 / Population totale: 7404 / Population municipale: 6948 / Population comtée à part: 456 // Arrondissement: 2 / Canton: 15 / Commune: 422 / Communes: Oloron-Sainte-Marie-2 / Population totale: 4076 / Population municipale: 3876 / Population comtée à part: 200 // TOTAL: / Population totale: 11480 / Population municipale: 10824 / Population comptée à part: 656
(...)Zer: Udalerria
Non: Pirinio Atlantikoak
Jatorria: INSEE.64.17
- Oloron-Sainte-Marie (ofiziala)
- Auloron - Senta Maria (bertakoa)
- Oloron-Sainte-Marie (frantsesa)
ETRS89 30N X.694458 Y.4784963
Lon.0º36'24"W - Lat.43º11'32"N
Kartografia:
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
