Leku-izenak
La Balsa de la Villa - Lekuak - EODA
La Balsa de la Villa (Idoia)
-
la balssa de la villa -
(1588)
NAN.PR.OIB , 4. k.
(...)
otra pieça...Junto a la balssa de la villa de la una parte y de la otra parte (afronta) con la ermita de Santandres
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
balsa de la villa, la -
(1994)
OV.11 , 741
(...)
Idoi honen aurren lekukotasuna 1588koa da. Bertan esaten denez, Ermita de San Andrés-en ondoan zegoen. Ezbairik gabe gaurko ardandegia egiteko estali zen idoiarekin identifikatu behar da hau, Ermita de San Andrés ere alderdi horretan zegoelako (ikus San Andrés sarrera). Idoi honi Balsa vieja deitzen zitzaion, berriagoa den (nahiz urte franko dituen) hurbileko Balsa nueva-tik bereizteko.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
balsa vieja, la -
(1994)
OV.11 , 742
(...)
Esan bezala, oraingo ardandegia dagoen tokian zegoen idoi hau. Mendetan erabilia izan ondoan, estali eta gainean aipatu ardandegia eraiki zen, Gerla zibilaren ondoren. Balsa de la Villa ere deitu izan zaio (ikus sarrera hau).
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11
- La Balsa Vieja (alonimoa)
- La Balsa de la Villa, La Balsa Vieja (gaztelania)
Kartografia:
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
