Leku-izenak
Berroetanea - Lekuak - EODA
Berroetanea (Etxea)
-
verroeta -
(1024 [1965, 1993])
JIM.ESTN , 117. or.
(...)
XI. Arga et Runa flumen [«Arga et Runa flumen», en Fontes Linguae Vasconum, XXV, núm. 64 (1993), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 507-519] [...] 2. Flumen Arga [...] 2.1. El Arakil a su paso por Anoz Desde la primera mitad del siglo XI fue denominado Arga flumen: «Monasteriolum super ripam fluminis Arga, nomine Verroeta» (1024);282 [LACARRA, 1965, núm. 2] «Monasterium quoddam quod uocatur Annoioz, qui est super ripam fluminis Argam quod discurrit per Pampilonia» (1047) 283 [GOÑI GAZTAMBIDE, 1965, núm. 13. El lugar de Anoz (Ollo) se alza sobre la ribera izquierda del río Arakil (antiguo Arga), al sur de Oskia]
(...)Zer:
Non:
Jatorria: JIM.ESTN -
berroeta -
(1638)
ELA.ITU.EKL , --
Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.TOP.SANTL -
berroetena -
(1654)
ELA.ITU.EKL , --
Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.TOP.SANTL -
berrotena -
(1655)
ELBA.IRU , ITU
Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.TOP.SANTL -
berroetena -
(1684)
NAN.PR.DON , C.76 ECA
(...)
la casa de maribeloarena o berroetena
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.TOP.SANTL -
berrotena -
(1690)
ELA.ITU.EKL , --
Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.TOP.SANTL -
berrotena -
(1773)
UA.ITU.AL , L.1
Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.TOP.SANTL -
berruetena -
(1773)
UA.ITU.AL , L.3
Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.TOP.SANTL -
berrotenea -
(1778)
NAN.PR.DON , C.127 EIN 187
Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.TOP.SANTL -
berrorena -
(1791)
ELA.ITU.MATR , --
Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.TOP.SANTL -
berrotena -
(1807)
NAN.PR.DON , C.165 EPE 19
Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.TOP.SANTL -
berrotenea -
(1810)
NAN.PR.DON , C.166 CM
Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.TOP.SANTL -
berruetenea -
(1820)
NAN.PR.DON , HIP 126
Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.TOP.SANTL -
berrotena -
(1828)
NAN.PR.DON , HIP 126
Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.TOP.SANTL -
berrotenea -
(1861)
ELA.ITU.MATR , --
Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.TOP.SANTL -
berotenea -
(1911)
ELA.ITU.MATR , --
Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.TOP.SANTL -
berro -
(1988)
JIM.ESTN , 66. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 9.4.17. Zarza; Zarzal (Barda; Berro; ¿Sasi?).
(...)Zer: Osagai toponimikoa
Non: Euskal Herria
Jatorria: JIM.ESTN -
berroetanea -
(1996)
IÑ.TOP.SANTL , 513
(...)
COM. LING.- Referente al apellido o topónimo mayor de Navarra Berroeta, perteneciente al valle de Baztan, más -enea. En la denominación oral se aprecia -e- > -i- ante -a, así como la caída de la vocal postónica, observándose este último fenómeno en la documentación desde finales del siglo XVII. En el valle de Baztan son abundantes los oicónimos basados en berro 'rotura', así p. ej. Berroberria, Berrozarra en Arizkun y Berroarttea, Berroberea, Berrogaraia en Elizondo.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.TOP.SANTL
- berrótenià - (1996) [IÑ.TOP.SANTL]
- berrótenià - (1996) [IÑ.TOP.SANTL]
- Berroetanea (ofiziala)
- Berroetanea (gaztelania)
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
