Leku-izenak

(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 6.3.11. Era de trillar (Larrain).
(...)

(...)
COM. LING.- De BERUETENEA (cf. en el capítulo de oiconimia de Ituren) más -ko, seguido de larrain 'era' más -a, produciéndose el paso i no silábica más n > ñ ante vocal. HIST.- Era el lugar habitual de reuniones o batzarres del lugar de Aurtitz. Una escritura de memoria de obligación de 1539 dice así: "...en el lugar de aurtiz en la plaça que esta delante de la cassa de machin beruete estando presentes [...] en baçarre a llamamiento de los jurados como lo tienen de huso y costumbre miguel de laspide alcalde michel de laspide y batholomeo de laspide jurados petrisanz de barcoyx marticho de luce machin de beruete martin de igueribarr marticho de laspide xoanecho de marlorena joanperiz de ayeroa martyn de igueribarr y martie de lassaga y mariana de aurtiz viuda muger por tiempo de marticho de saldias deffunto y xoancocho decheberria todos vezinos del dicho lugar de aurtiz de las tres partes las dos y mas estando presentes en el lugar acostumbrado [...] propusieron y dixieron que dos vezinos de ituren [...] les prendaron ciertas baquas del concejo de aurtiz de los terminos concejales y comunes de los lugares de ituren aurtiz lassaga e igueribarr..." [PR STB C. 28]. En otra escritura de auto del año 1798 sobre las obligaciones del jular, indica que los lugares de baile para los días señalados del año eran "...la plaza publica del barrio de Ituren y la era de berutena del barrio de Aurtiz..." [PR STB C. 161, nº 109].
(...)