Leku-izenak

(...)
COM. LING.- Vocablo castellano utilizado, sin duda, solamente por los escribanos en las actas, en referencia al lugar donde se hacían las reuniones o batzarres de la villa y tierra de Lerín. Su correspondiente en euskera larrain aparece en la toponimia de la zona (cf. LARRAINTZAR y LARRAÑEKOA en el capítulo de oiconimia de Doneztebe y Zubieta respectivamente, así como LARRAINTXIKI en el de toponimia menor de Zubieta). HIST.- En una escritura de contrato de 1545, señala el escribano Paule de Essayz que en el "...baçarre celebrado en la heras y plaça detras de la yglessia parroquial de la dicha villa [...] les di a entender todo lo contenido en el dicho contracto en bascuence que es su propia lenguoa a los suso dichos e de que obieron oydo y entendido todo lo contenido en el dicho contracto dixieron y confessaron [...] que loaban y ratificaban todo lo contenido en dicho auto..." [PR STB C.14 EC].
(...)