Leku-izenak
Zubieta - Lekuak - EODA
Zubieta (Erreka)
-
zubiete -
(1645/12/03)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 1547/014
(...)
GORDEJUELA, PLEITO ORDINARIO
(...)Zer:
Non: Gordexola
Jatorria: DEIKER.HPS -
zubiete -
(1653/05/02)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 1542/021
(...)
GORDEJUELA, PLEITO ORDINARIO
(...)Zer:
Non: Gordexola
Jatorria: DEIKER.HPS -
zubiete -
(1662/10/03)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0291/019
(...)
GORDEJUELA, INFORMACION DE LIMPIEZA DE SANGRE
(...)Zer:
Non: Gordexola
Jatorria: DEIKER.HPS -
zubiete -
(1667/03/12)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 3291/009
(...)
GORDEJUELA, INFORMACION POSESORIA
(...)Zer:
Non: Gordexola
Jatorria: DEIKER.HPS -
zubiete -
(1679/07/19)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0209/021
(...)
GORDEJUELA, CAUSA DE PARTE
(...)Zer:
Non: Gordexola
Jatorria: DEIKER.HPS -
zubiete -
(1704)
BFAH.FOG04 , 1308
Zer:
Non: Gordexola
Jatorria: DEIKER.HPS -
zubiate -
(1790/04/12)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0696/030
(...)
GORDEJUELA, CAPITULACIONES MATRIMONIALES
(...)Zer:
Non: Gordexola
Jatorria: DEIKER.HPS -
zubiete -
(1796)
BFAH.FOG96 , 1571
Zer:
Non: Gordexola
Jatorria: DEIKER.HPS -
zubiete -
(1798)
BFAH.FOG98 , 0751
Zer:
Non: Gordexola
Jatorria: DEIKER.HPS -
zubiete -
(1798/08/31)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 1235/005
(...)
GORDEJUELA, EXPEDIENTE DE INVENTARIO DE BIENES
(...)Zer:
Non: Gordexola
Jatorria: DEIKER.HPS -
zubiete, ferreria de -
(1799)
BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 5, 028
Zer:
Non: Gordexola
Jatorria: DEIKER.HPS -
zubiete, molino de -
(1799)
BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 5, 028
Zer:
Non: Gordexola
Jatorria: DEIKER.HPS -
zubiete, casa principal de -
(1799)
BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 5, 028
(...)
Tiene pertenecidos, tierras y viñedos.
(...)Zer:
Non: Gordexola
Jatorria: DEIKER.HPS -
allende de zubiete, lugar de -
(1799)
BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 5, 025
Zer:
Non: Gordexola
Jatorria: DEIKER.HPS -
zubiete, ferreria de -
(1799)
BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 5, 013
Zer:
Non: Gordexola
Jatorria: DEIKER.HPS -
zubiete, molino de -
(1799)
BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 5, 013
Zer:
Non: Gordexola
Jatorria: DEIKER.HPS -
zubiete, casa principal de -
(1799)
BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 5, 013
(...)
Tiene pertenecidos.
(...)Zer:
Non: Gordexola
Jatorria: DEIKER.HPS -
zubiete, caseria de -
(1799)
BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 5, 014
Zer:
Non: Gordexola
Jatorria: DEIKER.HPS -
zuviete, llana de -
(1799)
BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 5, 019
Zer:
Non: Gordexola
Jatorria: DEIKER.HPS -
zubiete, casa de -
(1799)
BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 5, 020
(...)
Tiene pertenecidos.
(...)Zer:
Non: Gordexola
Jatorria: DEIKER.HPS -
zubiete, caasa y pertenecidos titular de -
(1799)
BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 5, 035
Zer:
Non: Gordexola
Jatorria: DEIKER.HPS -
zubiete, torre de -
(1799)
BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 5, 038
Zer:
Non: Gordexola
Jatorria: DEIKER.HPS -
zuviete, casa torre de -
(1799)
BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 5, 048
Zer:
Non: Gordexola
Jatorria: DEIKER.HPS -
zubiete, lugar de -
(1799)
BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 5, 059
Zer:
Non: Gordexola
Jatorria: DEIKER.HPS -
zubieta -
(1802)
DRAH , II, 533
(...)
quadr. del valle de Gordejuela de las encartaciones de Vizcaya, ob. de Calahorra. V. GORDEJUELA, valle. G. A.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DRAH -
zubiete, molino de -
(1810)
BFAH.UAH.GORDX , 14, CD 24, 057
Zer:
Non: Gordexola
Jatorria: DEIKER.HPS -
zubiete, ferreria de -
(1810)
BFAH.UAH.GORDX , 14, CD 24, 057
Zer:
Non: Gordexola
Jatorria: DEIKER.HPS -
aguirre (zubiéte) -
(1860)
NOM.1860 , --
(...)
Gordejuéla. Caserío
(...)Zer:
Non: Gordexola
Jatorria: DEIKER.HPS -
zubiete, tabernas de -
(1860)
BFAH.UAH.GORDX , 14, CD 9, 001
(...)
Hay dos tabernas
(...)Zer:
Non: Gordexola
Jatorria: DEIKER.HPS -
zubiete, camino real de -
(1890)
BFAH.UD.AURK , GORDEXOLA Juzg. 0007/016
(...)
En GORDEJUELA. CLAS: J1-02-01-02; JUZGADO MUNICIPAL; JURISDICCION CONTENCIOSA; CIVIL; JUICIOS VERBALES CIVILES
(...)Zer:
Non: Gordexola
Jatorria: DEIKER.HPS -
zubiete, aº de -
(1934 [1924])
EDV.25 , 4. or.
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
Zubiete -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Azalean dago
(...)Zer:
Non: Gordexola
Jatorria: DEIKER.HPS -
Zubiete -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Parajean dago
(...)Zer:
Non: Gordexola
Jatorria: DEIKER.HPS -
A. Zubiete -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Azalean dago
(...)Zer:
Non: Gordexola
Jatorria: DEIKER.HPS -
A. Zubiete -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Parajean dago
(...)Zer:
Non: Gordexola
Jatorria: DEIKER.HPS -
zubieta -
(1956)
M.IFOV , 180-181. or.
(...)
En posición intervocálica [leherkariez ari da] se mantienen inalteradas en principio. En algunas zonas dialectales (suletina, bajo-navarra y, en menor grado, labortana) aparecen en algunos casos como aspiradas. // Esta conservación distingue el área vasca de las regiones románicas vecinas que, con la excepción de la zona pirenaica, sonorizan las oclusivas sordas en esa posición: [...] Suf. -eta (Zubieta, etc.), lat. -etum, pl. -eta, cast. -edo, -eda: Fresneda (Ál., en 1025 Frasceneta), Pinedo (Ál., en 937 Spineto, CSM 29)
(...)Zer: Toponimoa, deitura
Non: Euskal Herria
Jatorria: M.IFOV -
Zubiete -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Azalean dago
(...)Zer:
Non: Gordexola
Jatorria: DEIKER.HPS -
Zubiete -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Parajean dago
(...)Zer:
Non: Gordexola
Jatorria: DEIKER.HPS -
Castencia-Zubiete -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Azalean dago
(...)Zer:
Non: Gordexola
Jatorria: DEIKER.HPS -
zubiete (zubiete) -
(1960)
NOM.1960 , --
(...)
Gordejuela. Barrio
(...)Zer:
Non: Gordexola
Jatorria: DEIKER.HPS -
zubiete, arroyo de -
(1979)
IGNE.25 , 061-III (Güeñes)
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
ZUBIETA: ZUBIETA -
(1986)
HPS.EAE , 39
Zer: Entitatea
Non: Donostia
Jatorria: HPS.EAE -
zubieta erreka -
(1989/01/01)
DEIKER.HPS , 16612
(...)
061-60 009
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
zubieta -
(1990)
JIM.ESTN , 155. or.
(...)
XIV. ¿El nombre vasco de Los Arcos según el Fuero de Estella? [en Fornes Linguae Vasconum, XXII, núm. 55 (1990), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 55-63] […] 2. Toponimia en el fuero estelles de 1164 […] 2.1. Arqueta / Arkueta […] Prescindiendo de la variante Arteta,520 [LACARRA, 1969, II, 63, 2A] debida sin duda a error del amanuense, el topónimo Arqueta, Archeta está compuesto de un primer elemento más la desinencia o postposición -eta, frecuentísima en toponimia vasca, y que suele indicar pluralidad. Podríamos aportar multitud de ejemplos; sirva esta muestra: Ardantzeta (ardantza, ardantze + eta) ‘las viñas’; Arrobieta (arrobi + eta) ‘las canteras’; Baratzeta (baratz + eta) ‘las huertas’; Buztineta (buztin + eta) ‘los bustines’ (arcillas); Gatzarrieta (gatzarri + eta) ‘las saleras’ (piedras para sal); Gurutzeta (gurutze + eta) ‘las cruces’; Iturri eta (iturri + eta) ‘las fuentes’; Larreta ‘los larres’ (pastizales); Noveleta ‘las noblas’ (majuelos); Zubieta ‘los puentes’.
(...)Zer: Toponimoa
Non: Euskal Herria
Jatorria: JIM.ESTN -
zubiete -
(1991)
NOM.1991 , --
Zer:
Non: Gordexola
Jatorria: DEIKER.HPS -
zubieta -
(1994)
OV.11 , 63
(...)
[-Eta atzizkia] Julio Caro Baroja-k Schuchardti jarraituz -eta toki-izen askotan agertzen dela dio [Materiales, 136. or.], batzutan aniztasuna eta lekua aditzera ematen duelarik (Elorrieta, Astigarreta, erdal "Acebeda", "Avellaneda"-ren parean), eta bestetan batez ere lekua (Zubieta 'sitio del puente'). Autore honek beronek, beste lan batean [HGPV, 159. or.] leku-ugaritasunezkotzat jotzen du: "El sufijo «eta» se considera que tiene un valor locativo plural y puede traducirse por «los». López Mendizábal lo considera como «de menos extensión que -aga" Lan berean Ø / -aga / -eta atzizkien baliokidetasuna azpimarratzen du (ikus gorago), azken atzizki honen ezlatinotasunarekin batera: "El topónimo (Bagoeta), sería, pues, a medias vasco, aún admitiendo, como personalmente estoy inclinado a admitir, que «-eta» no es de origen latino, como ha sostenido Schuchardt alguna vez".
(...)Zer: Leku-izena
Non: --
Jatorria: OV.11 -
zubiete -
(2000)
NOM.2000 , --
(...)
261 emakume + 257 gizonezko = 518
(...)Zer:
Non: Gordexola
Jatorria: DEIKER.HPS -
zubiete: zubieta -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1205. or.
Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.GOR.EAE -
Zubiete: Zubieta -
(2001)
EUDEL , 136
Zer: Biztanle-entitatea
Non:
Jatorria: EUDEL -
zubiete, barrio -
(2002)
BFAH.UAH.GORDX , 4, CD 28, 001
Zer:
Non: Gordexola
Jatorria: DEIKER.HPS -
zubiete, casa -
(2002)
BFAH.UAH.GORDX , 4, CD 28, 001
(...)
Zubiete. Once casas con este nombre
(...)Zer:
Non: Gordexola
Jatorria: DEIKER.HPS -
zubiete, molino -
(2002)
BFAH.UAH.GORDX , 4, CD 28, 001
(...)
Zubiete
(...)Zer:
Non: Gordexola
Jatorria: DEIKER.HPS -
zubiete, ferreria -
(2002)
BFAH.UAH.GORDX , 4, CD 28, 001
(...)
Zubiete
(...)Zer:
Non: Gordexola
Jatorria: DEIKER.HPS -
zubiete, palacio -
(2002)
BFAH.UAH.GORDX , 4, CD 28, 001
(...)
Zubiete
(...)Zer:
Non: Gordexola
Jatorria: DEIKER.HPS -
zubiete -
(2002)
EUST.KALE , Bizkaia
Zer:
Non: Gordexola
Jatorria: DEIKER.HPS -
zubieta erreka -
(2003/01/30)
DEIKER.HPS , 16612
(...)
061-60 009
(...)Zer:
Non: Gordexola
Jatorria: DEIKER.HPS -
zubieta -
(2005)
SAL.OSTN , 101
(...)
Estan provistos del mismo sufijo [-eta] estos topónimos: Lezaeta (< leze 'sima, cueva'), Lusarreta (lur 'tierra' + zahar 'vieja'; cf. Luberri 'noval'), Mugeta (< muga), Muguetajarra / Mugetaxarra (< Mugeta + xarra 'vieja'), Muneta (< muno 'colina'), Murgindueta o Murgieta (cf. Infra), Murieta (de more 'balsa con manantío, aguazal' o parecido; véase Mitxelena, 1969: 26), Muru Artederreta (< Muru 'alto' + Artederreta 'carrascal', literalmente 'lugar de carrascos hermosos'), Naxurieta / Najurieta (véase Belasko, 1999: 318), Odieta (< hodi 'barranco', 'encañada'), Oleta (cf. Supra; de ola 'cabaña', 'ferrería'), Orbaizeta (cf. Orba, Orbaiz y Orbara, además de Añorbe), Orokieta (cf. Infra), Pekotxeta ( < peko < beheko 'de abajo' + etxe 'casa' + -eta), Reta / Erreta (< erre 'quemar', 'quemado'; cf. Errea y Burlada / Burlata), Sagaseta (Mitxelena, 1971: 244, lo deriva de sahats, sagats + -tza(a) + -eta, lo mismo que el alavés Saseta. El lingüista de Errenteria rechaza la etimologia sagar + -tza + -eta de Fita, ya que -r-tz- no evoluciona a s), Saragueta (de zara 'bosque', 'jaral' + -gu 'lugar'+ -eta; cf. AV, 605 y Belasko, 1999: 385), Ureta ( < ur 'agua, curso de agua'), Urritzokieta, Viscarret (cf. Supra), Zabaltzeta (< zabal + -tze + -eta, vide infra), Zandueta (tal vez de zandu, antigua variante de sandu 'santo'; véase Jimeno & Salaberri, 1994: 353-354), Zarikieta (documentado Zare-, Zara-; según Belasko [1999: 441] la base podría ser zara 'jaral' y el sufijo -ki diminutivo, 'el jaral pequeño; sobre el sufijo véase Salaberri, 1998: 80-81. Sin embargo, parece que esa etimología debe ser desechada, dado que las variantes con Zare- son tres siglos más antiguas y más comunes que las en Zara-. Se podría pensar que el topónimo está relacionado con Zare, nombre euskérico de Sada, de etimología oscura), Zubieta (< zubi 'puente'), Zulueta (< zulo 'agujero', 'hoya', 'hoyada').
(...)Zer: Leku-izena
Non: --
Jatorria: SAL.OSTN
- arroyo zubiete - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- royo zubiete - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- zubiete, arroyo - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Arroyo Zubieta (gaztelania)
ETRS89 30T X.495861 Y.4781027
Lon.3º2'58"W - Lat.43º10'59"N
Kartografia:
061-60 [FK]Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
