1.
(V, G),
txutxuRef.:
A;
OrtVoc; EtxbaEib;
ElexpBerg;
ZestErret
. "Palabra con que se llama a los muchachitos"A.
"
I, txotxo, zeiñek apurtu jok kristala?
"Elexp Berg.
"Mutilari deitzeko hitza. Gehienetan irain-hitzen bat gehiturik mutilen bat iraintzeko erabiltzen da. Oaiñe txokolatia kendu al diyek, txotxo zikiñ horrek?
"ZestErret.
Cf. Echta Jos 206: Gaztetan zerbait okerra ta arroa izan zalako ezarri eutsen Txotxo-arro ezizena, y 113: Gaztetan egon zan ogipeko Txotxo-tontorren etxean. v. 2 txo (2). Manutxu itxi izu / mollan bitxiguba, / erdu antxi antxikan, / ene koitaduba, / erdu ona, Txomintxu, / erdu, neskatilla, / ariñ kaderak, txutxu, / Jesusaren billa. Echag 28 (versos en dial. vizcaíno).
Txotxo, obe dok beti eskuan txoria, / gordetea seguru naiz izan txikia. ABAmaE 280.
Ni baiño geiyago az, txotxo. ABGuzur 126.
Etxekoa dozu neskamerik onena, txotxo. AgKr 110.
Txotxo, zelan dok eure izena?EchtaJos 18.
Txotxo, zegaitik eruan dok nire txapela?KkAb II 69.
Eukiko dok, txotxo, ugari zegaz urdailla bete. BilbaoIpuiB 129.
Ez zaitez kirtena izan, txotxo. ErkiagBatB 70.
I burutik hago, txotxo!OskKurl 129.
v. tbn. Zam RIEV 1907, 424. Ort Oroig 118. Otx 125. Anab Poli 53.
azpiadiera-1.1
(Empleado para llamar a un pájaro). Txoritxo bat kaiolan aurreko etxean, / ari bere diñotsa: 'txotxo, i arbolan / agoala jirurik eta ez kaiolan'.ABAmaE 315.
sense-2
2.Grumete.Cf. Echaide Orio 113: "Chocho, chico joven que trabaja a sueldo en una embarcación, limpiando, haciendo recados, ayudando en la cocina, etc.". v. 2 txo (4). Enotsan esan gura izen Batxi Satika nintzenik, osterantzean eztakit zer iazoko zan-da. Txotxo-tzat artu ninduen. ABGuzur 141.
sense-3
3."(Vc), otro niño (voc. puer.)"A.
sense-4
4."Izen propio bezala deklinatua. Zenbait familiatan etxeko mutilez esan ohi da; sarri ironiaz eta errieta doinu apur batez. Gaur be gure txótxoi aaztu jako ogixa ekartzia
"Elexp Berg..
azpisarrera-1
TXOTXO-ARMARIO.
O, mutil anka-luze, txotxo armario; / kantzontzillo-kordela bernati dario. (V-arr)"Oh, muchacho zanquilargo, mocito harmario (?), [...]"
.AEY IV 63.