OEH - Bilaketa
82 emaitza doinu bilaketarentzat
Sarrera buruan (5)
Sarrera osoan (77)
- 1 adi
- adina
- aho
- ahogozatu
- 1 aire
- aldaketa
- antzina
- aparta
- argi
- arnasa
- arrara
- atsegin
- aurretxo
- basadoinu
- belarri
- berezi
- bertso
- bete
- beti
- bihotz
- destokitu
- durunditsu
- erdiragarri
- 1 eresi
- ereta
- 2 erne
- esaldi
- esanahi
- euskaldun
- gailur
- galduki
- garaipen
- geraldi
- gora
- gozadun
- gozo
- gregoriano
- handinahiko
- harik eta
- higidura
- hits
- hizkera
- hots
- isiltasun
- justu
- mahai
- 1 mengel
- mintto
- musika
- nahasi
- negartsu
- neurrigabe
- noiznahi
- ondalan
- ordeka
- piztu
- populartu
- 3 potor
- pozgabe
- pozkiro
- 3 putar
- saiatu
- sen
- seska
- soindu
- 1 su
- taxu
- tema
- trakets
- turuta
- txirula
- 3 txotxo
- txunditu
- zabal
- zentzukoi
- zoli
- 1 zurrun
goiburua
isiltasun.
tradizioa
Tr. Documentado en todos los dialectos a partir de mediados del s. XVIII. En DFrec hay 14 ejs. (12 septentrionales) de ixiltasun y 16 de isiltasun .
sense-1
1.
(gral. (no S, Sal ni R); Lar),
ixiltasun (V-arr-ger-gip, G, AN-gip-erro-arce, L-sar, BN-ciz-mix-bard; Ht VocGr 424, Añ, Dv, H),
ixiltarzun (S; Foix ap. Lh.),
ixiltarsun (S),
isiltarsun (S, Sal),
ixildasun,
isildasun (V-arrig),
iziltasun,
exiltasun (<egil-> Mic 9r)
Ref.:
EI
323;
Etxba Eib (ix-);
Elexp Berg (ix-);
ZestErret
(ix-) .
Silencio. " Ixiltasunak pentsau eraitten dau " Elexp Berg.
Entzun zatzu ixiltasun handi batean. Ch III 3, 1 (SP y Mst ixilik). Etzan egondu isiltasunik itxien ta aundienean? Lar SermAzc 52. Ixiltarzünaren eta ihur gabe izatiaren amuriuaz. "Silentii" . Mst I 20, tí. Ixiltasun hau gaitzitu zitzaion. Lg II 270. Ikusirik Jesusen pazienzia ta ixiltasuna. Añ LoraS 92. Ixildasun andia gorde bear da. AA I 532. Ixiltasun au ilteko betor / lira barri bat. AB AmaE 126. Kasik bethiereko ixiltasunean. Jnn SBi 19. Bere atseden donearen ixiltasuna. Alz Ram 92. Azketsi neure ixiltasunaz. Enb 129. Gogoetatzen gitu ixiltasun horrek. JE Ber 96. Erri-koskor bat izan balitz bezelako ixiltasunean. JAIraz Bizia 49. Gizon batzu ixiltasunari eta penitentziari emanak. Zerb Azk 45. Alango arrarea egiten euskun goizeko ixiltasunean doiñu gozo arek. Etxabu Kontu 42. Baña ixiltasun ori austeko garaia etorri dek. TxGarm BordaB 90. Maiteago dute gaur isiltasuna argibideak ematen ihardutea baino. (In MEIG VI 41 (I 186 ixiltasun ) ).
v. tbn. fB Ic II 202. JJMg BasEsc 131. A BGuzur 152. Ag Ioan 268. Itz Azald 163. Or Tormes 85. Mde HaurB 24. Arti Tobera 268. Erkiag BatB 185. Vill Jaink 30. Berron Kijote 228. Zendoia 229. Ixiltasun: He Gudu 149. Mih 65. LE Prog 120. Iraultza 20. Mg PAb 79. Gco II 87. fB Ic II 295. MarIl 33. Jaur 356. Ur MarIl 97. Gy 251. Dv LEd 184. Hb Egia 38. Bil 163. Laph 209. Arr May 186. Elsb Fram 137. HU Aurp 88. Ag Kr 204. GMant Goi 56. Barb Sup 123. Ox 30. Zub 39. Kk Ab II 81. Ldi UO 55. TAg Uzt 270. EA OlBe 27. Etxde JJ 276. Mde Pr 95. Or Aitork 333. Bilbao IpuiB 233. BEnb NereA 247. Txill Let 129. Anab Poli 79. Akes Ipiñ 27. JEtchep 71. Ugalde Iltz 33. Gand Elorri 39. Osk Kurl 138. Vill Jaink 138. Salav 81. Ibiñ Virgil 74. Alzola Atalak 80. Olea 152. Uzt Sas 139. Alkain 126. Ataño TxanKan 222. Gerrika 51. Onaind STeresa 60. Larre ArtzainE 113. Ixiltarzün: UskLiB 107. Ip Hil 153. Ixildasun: Kk Ab I 47. Iziltasun: FIr 132.
Silencio. " Ixiltasunak pentsau eraitten dau " Elexp Berg.
Entzun zatzu ixiltasun handi batean. Ch III 3, 1 (SP y Mst ixilik). Etzan egondu isiltasunik itxien ta aundienean? Lar SermAzc 52. Ixiltarzünaren eta ihur gabe izatiaren amuriuaz. "Silentii" . Mst I 20, tí. Ixiltasun hau gaitzitu zitzaion. Lg II 270. Ikusirik Jesusen pazienzia ta ixiltasuna. Añ LoraS 92. Ixildasun andia gorde bear da. AA I 532. Ixiltasun au ilteko betor / lira barri bat. AB AmaE 126. Kasik bethiereko ixiltasunean. Jnn SBi 19. Bere atseden donearen ixiltasuna. Alz Ram 92. Azketsi neure ixiltasunaz. Enb 129. Gogoetatzen gitu ixiltasun horrek. JE Ber 96. Erri-koskor bat izan balitz bezelako ixiltasunean. JAIraz Bizia 49. Gizon batzu ixiltasunari eta penitentziari emanak. Zerb Azk 45. Alango arrarea egiten euskun goizeko ixiltasunean doiñu gozo arek. Etxabu Kontu 42. Baña ixiltasun ori austeko garaia etorri dek. TxGarm BordaB 90. Maiteago dute gaur isiltasuna argibideak ematen ihardutea baino. (In MEIG VI 41 (I 186 ixiltasun ) ).
v. tbn. fB Ic II 202. JJMg BasEsc 131. A BGuzur 152. Ag Ioan 268. Itz Azald 163. Or Tormes 85. Mde HaurB 24. Arti Tobera 268. Erkiag BatB 185. Vill Jaink 30. Berron Kijote 228. Zendoia 229. Ixiltasun: He Gudu 149. Mih 65. LE Prog 120. Iraultza 20. Mg PAb 79. Gco II 87. fB Ic II 295. MarIl 33. Jaur 356. Ur MarIl 97. Gy 251. Dv LEd 184. Hb Egia 38. Bil 163. Laph 209. Arr May 186. Elsb Fram 137. HU Aurp 88. Ag Kr 204. GMant Goi 56. Barb Sup 123. Ox 30. Zub 39. Kk Ab II 81. Ldi UO 55. TAg Uzt 270. EA OlBe 27. Etxde JJ 276. Mde Pr 95. Or Aitork 333. Bilbao IpuiB 233. BEnb NereA 247. Txill Let 129. Anab Poli 79. Akes Ipiñ 27. JEtchep 71. Ugalde Iltz 33. Gand Elorri 39. Osk Kurl 138. Vill Jaink 138. Salav 81. Ibiñ Virgil 74. Alzola Atalak 80. Olea 152. Uzt Sas 139. Alkain 126. Ataño TxanKan 222. Gerrika 51. Onaind STeresa 60. Larre ArtzainE 113. Ixiltarzün: UskLiB 107. Ip Hil 153. Ixildasun: Kk Ab I 47. Iziltasun: FIr 132.
azpiadiera-1.1
(Lar),
ixiltasun (Urt Gram 42, H).
"Taciturnidad" Lar.
"Taciturnidad" Lar.
sense-2
2.
Secreto, confidencialidad.
Akusatu aberatsak ez direnen alderat baizen begiratzen ez den ixiltasun, ilhunbetasun eta gordetze sobra danyeros hura. "Clandestinité" . Revol 105. Konfesinoeko ixilltasuna. Mg CO 180. Il zan konfesinoeko isiltasunaren martiri eginik. Itz Azald 144. Ixiltarzünian ditian / egitekuak bürütürik. Casve SGrazi 114. Ez zen batere kontrabandan eta ilunean pasatzen hori, nahiz beren arteko ixiltasunean egiten bazuten ere. Larre ArtzainE 194.
Akusatu aberatsak ez direnen alderat baizen begiratzen ez den ixiltasun, ilhunbetasun eta gordetze sobra danyeros hura. "Clandestinité" . Revol 105. Konfesinoeko ixilltasuna. Mg CO 180. Il zan konfesinoeko isiltasunaren martiri eginik. Itz Azald 144. Ixiltarzünian ditian / egitekuak bürütürik. Casve SGrazi 114. Ez zen batere kontrabandan eta ilunean pasatzen hori, nahiz beren arteko ixiltasunean egiten bazuten ere. Larre ArtzainE 194.
azpiadiera-2.1
Disimulo.
Ez bakarrik deputatu-gei batek [...] behar du gizonak amarru, itzuli, hots, maltzurkeria eta iziltasuna. HU Aurp 107.
Ez bakarrik deputatu-gei batek [...] behar du gizonak amarru, itzuli, hots, maltzurkeria eta iziltasuna. HU Aurp 107.
azpiadiera-2.2
Secreto, confidencia.
Azkenaren buriuan urliak kontatu zaun sandiari ixiltarzun guziua ondo mokor. Mdg 155.
Azkenaren buriuan urliak kontatu zaun sandiari ixiltarzun guziua ondo mokor. Mdg 155.
isiltasun
-
isiltasun. Tr. Documentado en todos los ...
-
1. (gral. (no S, Sal ni R); Lar), ixilta...
-
(Lar), ixiltasun (Urt Gram 42, H). "Taci...
-
2. Secreto, confidencialidad. Akusatu ab...
-
Disimulo. Ez bakarrik deputatu-gei batek...
-
Secreto, confidencia. Azkenaren buriuan ...
<< hots 0 / 0 justu >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
