(gral.; Zam Voc),
tatin (AN-erro),
tato (Sal),
tata (AN-gip)
Ref.:
A (tati, tato); EI 338n; A EY III 360; Etxba Eib
. "Acto de ofrecer y no dar (voc. puer.)"A.
"
Tati gero ez emateai; tatin, gibelatu"EI 338n.
"Juego que se hace con los niños, ofreciendo una cosa y hurtándola al producirse la reacción"Etxba Eib.
Sei urteko ume txiker bat legez darabilgu, agindu ta ez emon, eutsi ta tati. AñMisE 221.
Obe da bein tori, eun aldiz tati baiño.EZBB II 73.
azpisarrera-1
TATI EGIN.
a) (gral.; Zam Voc; tat egin V-gip). Ref.: A (tati); Iz ArOñ (tati iñ); Etxba Eib (tati eiñ); ZestErret. Ofrecer y no dar. "Borondate barik eskindu eta tati eiñ zestan gaizto arek, baietz esan netsanian" Etxba Eib. "Milla pesetakuakin tati eiñ zetsan" Ib. v. EUTSI ETA TATI EGIN. Italianoai tati egiteko balio dabe. A Ezale 1899, 88a. Gurasoak axekatzen du bere aurtxoa, onek daukan sagarra berak jateko eskatuz; edo berak daukanarekin tate egiñez. Inza Azalp 148. Umekondo asko dabiltz zango-utsik, lastozko ginbailtxoak buruko dituela, ugiñai tori ta tati egiñaz. TAg Uzt 37. Aurreko neguteko arrantzuak ez eban ondore onik izan. Ta gero, udabarrian bere, arrain barriak benetan tati egin ebana! Erkiag Arran 114. Jan nai genduan baña / egin digu tati! Auspoa 66, 100. b) "Catar, pulsar" Dgs-Lar 8. v. tatitu. c) "Tati eiñ, agertu eta desagertu" Elexp Berg.
azpisarrera-2
TATI EGON.
"Ago tati, demeure coi; demeure sans bouger, ne bouge point" Arch UFH.
azpisarrera-3
TTATTI (G-goi ap. A),
TTATTA (AN-gip ap. A),
TTATTO (Sal ap. A)
(Formas con palat.). "Ofrecer y no dar" A.
azpisarrera-4
TTATTI EGIN(AN ap. A EY III 318). "Ofrecer y no dar" A EY III 318.