OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu talka(n) egin, talkak jo bezalako aditz-esapiderik aurkitu.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

talka egin G 1, EB 15: B. Latiegi ("Ontzi orrek gurearekin talka egiten duanean, atera itzezute buruak babeskietatik"); Elhuyar 6 (adib.: "talka egin aurretik duen abiadura v1 dela", "Zein izango da lehenengoaren abiadura talka egin ondoren", "anodoko metalaren atomoekin talka egitean, hauetako asko ionizatu egiten ditu"), Zinetika 3 ("beharrezkoa da talka egiten duten molekulek orientazio egoki bat edukitzea", "talka egiten duten molekulek aktibatze-energia batez gainera orientazio egoki bat behar dute", "talka egiteko probabilitate txikiagoa izango dutela bi molekula sinplek baino"), Meteorologia ("Kristaletan talka egitean euriarekin nahastutako kazkabar-hotsa somatzen dugula iruditzen zaigu"), J.M. Barandiaran ("anodo finko edo birakor baten aurka talka egitean balaztapen-erradiazioa igortzen dute"), J.R. Aizpurua ("gorputz handiagoekin talka eginez gero kaosa sortzeko gauza ziren"), Fisika orokorra ("Demagun, talka egiten duten partikulek sistema isolatua osotzen dutela"), J.R. Aihartza 2 ("adarrak ia lurreraino jaitsiz talka egiten diote elkarri", "Talka egin.- Topeka egin"); talkara joan G 1: B. Latiegi ("Baiña berak ori lortu baiño len, guk, talkara joanez, bere itxasontzia arrapatu dezakegu").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

talka egin : AB38 1, HiztEn, Euskalterm 1 // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB50, LurE.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

talk egin : PMuj DVC (-entre-chocar, topar, golpear, tropezar, encontrarse con); talka egin : HiruMila (1 topar, chocar; 2 dar topetazos), ElhHizt (AS; topetar, dar topetazos, golpear con la cabeza), Lur EG/CE (chocar) eta EF/FE (heurter, entrer en collision), PMuj DVC (AS: 1 tozar, topetar, dar testaradas; 2 bochar; 3 abordar, chocar las embarcaciones); talkan ari : PMuj DVC (AS: tozar, topetar, dar testaradas) // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, EskolaHE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA.

Euskaltzaindiaren Arauak

'elkar jotzea' / AS: talka jo.

Forma arautuaren azalpenaz oharra

AS gisa gehituz: talka egin; eta adibide gisa: talka-uhin Fis.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: AS / EskolaHE: -

Aldeko arrazoi handirik ez dago

berria da, nonbait, baina erabili-hedatua.

Esapideei dagokien sistematika

egin.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

talka sarrerari dagokion azpisarrera.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

LB: 0; EPG: 0; ETC: 46 “Gas errealek gas idealen legea betetzen ez dutela esateko arrazoi zentzuzkoak daude ekuazio horren oinarrian; hori ondorioztatzen baita, talka elastikoen bidez ez bada elkarri eragiten ez dioten partikula puntualen kasuan (ikus 17. kapitulua, Gasen Teoria Zinetikoa).” (EHU)

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

Elhuyar: Fis. talka elastikoa: choque elástico; Adorez: 0; Labayru: 0

elastiko 2 adj. Fis. Gorputzez mintzatuz, elastikotasuna duena. Talka elastikoa: energia zinetikoa gordetzen duen talka.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Terminoa da eta azpisarrera gisa jasotzekoa, Fis. markarekin. Adibidea kendu elastiko sarreratik.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa talka eta elastiko sarreretan.

Jakite-arloak

Fis.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu

LB: 0/ EPG: 0/ ETC: 11 “Energia kontserbatzen ez den talkek, gorputzetan deformazio iraunkorrak eragiten dituzte, eta talka inelastiko deritze..” (Wikipedia)

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

Elhuyar: (Fis.) talka inelastikoa: colisión inelástica; Adorez: Fis. Quim talka inelastikoa: choque inelástico; Labayru: 0;

inelastiko adj. Fis. Elastikotasunik ez duena. Talka inelastikoa: energia zinetikoa gordetzen ez duen talka.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Terminoa da eta azpisarrera gisa jasotzekoa, Fis. markarekin. Bide batez, inelastiko adibiderik gabe geratuko denez, beste bat jasotzea komeni da.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa talka eta inelastiko sarreretan.

Jakite-arloak

Fis.

Euskaltzaindiaren Arauak

AS

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

talka-uhin 3: Fisika orokorra 2 ("Horrelako kasuetan sortzen diren uhin konikoei, Mach-en uhinak edo talka-uhinak deritze", "Uraren gainazalean uhinek dutena baino abiadura handiagoaz higitzean, angeluaren forma duten talka-uhinak sortzen dira"), OspitalEstat 1996 ("Osasun-zentroan zeuden talka-uhinen bidezko litotrizi unitateak sartu dira").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

talka-uhin : LurE (Fis.), Euskalterm 1 (onda de choque) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, HiztEn.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

talka-uhin : ElhHizt - HiruMila - EskolaHE (adib. gisa) // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HiztHand: - / ElhHizt: adib. gisa / EskolaHE: adib. gisa: talka uhin

Zerrendako forma adibide gisa ematekoa da

adibide gisa ematekoa, talka sarreran.

Jakite-arloak

Fis.

Euskaltzaindiaren Arauak

izond.