OEH - Bilaketa
22 emaitza talka bilaketarentzat
goiburua
talka.
sense-1
1.
(G, AN, L; H),
dalka (G-nav)
Ref.:
A;
Lh;
Gte Erd 66
.
(Sust.). Topetazo, testarada. "Tope, testerada" A. Lh. "[Behiak] dalka ein dit (G-nav)" Gte Erd 66 (junto a adarka, topeka, etc., de otras zonas). v. talkada.
Arri-mutillaren ostetik yarri nintzan zezen-talkaren begira bainegon. "Tope de toro" . Or Tormes 33. Bata besteari begira, arnasa artuz, burua makurtuki elkarri eltzen diote talka-ots aundiarekin. Or Mi 58. Ogei talka, ein ortan, erauntsiak ditu. "Golpes" . Or Eus 31. Lên-talka jo-artean itxaro dezagun. "Topetazo" . Ib. 29. Ez da astoaren dalkatik (adarkatik) hilko. EZBB I 108.
(Sust.). Topetazo, testarada. "Tope, testerada" A. Lh. "[Behiak] dalka ein dit (G-nav)" Gte Erd 66 (junto a adarka, topeka, etc., de otras zonas). v. talkada.
Arri-mutillaren ostetik yarri nintzan zezen-talkaren begira bainegon. "Tope de toro" . Or Tormes 33. Bata besteari begira, arnasa artuz, burua makurtuki elkarri eltzen diote talka-ots aundiarekin. Or Mi 58. Ogei talka, ein ortan, erauntsiak ditu. "Golpes" . Or Eus 31. Lên-talka jo-artean itxaro dezagun. "Topetazo" . Ib. 29. Ez da astoaren dalkatik (adarkatik) hilko. EZBB I 108.
azpiadiera-1.1
(Hb).
Choque. "Choc, heurt, coup" Hb.
Aurrekaldea olatuak eraiki ta ondartzan erori zan gero, talka-ots andiz [itxasontzia] . Zait EG 1951 (9-10), 75. Ango tximist-gurdi, etxea lango beribiltzar ta txirrinkin gai oro, itsu mustuan, lurra dardartuz [...]. Orduak zioazkion gure mutil arrituari talka ikuskarriren bat noiz ikusiko. JKort EG 1955 (5-12), 91.
Choque. "Choc, heurt, coup" Hb.
Aurrekaldea olatuak eraiki ta ondartzan erori zan gero, talka-ots andiz [itxasontzia] . Zait EG 1951 (9-10), 75. Ango tximist-gurdi, etxea lango beribiltzar ta txirrinkin gai oro, itsu mustuan, lurra dardartuz [...]. Orduak zioazkion gure mutil arrituari talka ikuskarriren bat noiz ikusiko. JKort EG 1955 (5-12), 91.
sense-2
2.
(Adv.).A topetazos.
Adarrak gora, talka oldartzen dira muuka izugarriz. Ibiñ Virgil 98.
Adarrak gora, talka oldartzen dira muuka izugarriz. Ibiñ Virgil 98.
azpisarrera-1
TALKAKO AHARI.
Carnero de pelea.
Politika-gauzetan asten ziranean, sututzen itun biak. Talkako aariak bezela, aurrez-aurre jartzen itun bereala. Ataño TxanKan 239s.
Politika-gauzetan asten ziranean, sututzen itun biak. Talkako aariak bezela, aurrez-aurre jartzen itun bereala. Ataño TxanKan 239s.
azpisarrera-2
TALKAN (G, AN ap. A).
"A topetazos" A.
Talkan zauritu ta andikan sortu- / zauria, ustelean itxi. Or Eus 226. Aari-apustu zalea izan zalako, ezin zuen bada egon, aariak talkan ikusi gabe. Zubill 71.
Talkan zauritu ta andikan sortu- / zauria, ustelean itxi. Or Eus 226. Aari-apustu zalea izan zalako, ezin zuen bada egon, aariak talkan ikusi gabe. Zubill 71.
azpisarrera-3
TALKAN EGIN.
Darse topetazos.
Bi ariak talkan egin zezaten. Muj PAm (ed. 1948) 67.
Bi ariak talkan egin zezaten. Muj PAm (ed. 1948) 67.
talka
-
talka....
-
1. (G, AN, L; H), dalka (G-nav) Ref.: A;...
-
(Hb). Choque. "Choc, heurt, coup" Hb. Au...
-
2. (Adv.).A topetazos. Adarrak gora, tal...
-
TALKAKO AHARI. Carnero de pelea. Politik...
-
TALKAN (G, AN ap. A). "A topetazos" A. T...
-
TALKAN EGIN. Darse topetazos. Bi ariak t...
0 / 0 AHARI-TALKA >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
