Harremana

    41 emaitza bete bilaketarentzat - [1 - 41] bistaratzen.

    bete1, bete, betetzen
    1 da/du ad. Zerbaitek hutsune edo tarte bat zeharo hartu, hutsune edo tarte bat zerbaitez zeharo hartua gertatu. (Betegarria aipatzen denean, -z atzizkiarekin ezartzen da). Urak ibar osoa bete zuen. Zuloa bete. Pitxerra ardoz bete. Gariz bete du larraina. Urez bete da ontzia. Ikusleek antzokia bete zutenean. Antzokia bete zenean. Sakelak txanponez beteta. Leporaino, mukuru bete. Eltzea ezpainetaraino bete zuen neskameak.
    2 da/du ad. (Gauza abstraktuez mintzatuz). Berri hark nahigabez bete zuen. Zorrez beterik bizi zela. Bedeinkazioz bete zuen bere semea. Ondasun gogoz beterik. Nekez beterik. Nahigabean bizi direnak alai itzazu, eta bete itxaropenez. Errukiz bete zaren andere eztia. Burua haizez betea.
    3 da/du ad. Ase. Bazkaltzen zeharo bete naiz. Sabela babaz beteta zuela.
    4 da/du ad. Gogoaren edo espirituaren beharrak erabat bete. Ik. ase1 2. Ez gaituzte betetzen nork bere atseginerako, nork bere eskua trebatzeko, egiten dituen lanek. Munduko gauzek ezin bete dezakete gizonaren bihotza.
    5 du ad. Idazki edo dokumentu bateko hutsuneetan dagozkien datuak idatzi. Eskabide orria bete.
    6 du/da ad. Adin jakin batera heldu, denbora-hedadura jakin bat ahitu. Gaur zortzi urte betetzen ditu seme nagusiak. Zahartze dohatsu batean bere egun guztiak beterik. Iaz bete ziren ehun urte jaio zenetik. Egunak bete zirenean, Agar-ek Abrahami seme bat eman zion.
    7 du ad. Norbaitek hartu duen eginbidea edo zerbaitek eskatzen duena egin. Jainkoaren legeko aginduak bete. Ipini zion penitentzia bete arte. Berak beteko du nik ezin bete nezakeen egiteko hau. Idazlearen eginkizuna erraz da adierazten, gaitz betetzen. Ez dut uste erregela hori zorrozki betetzen denik alde guztietan. Kontseilari edo administratzaile kargua betetzeak berekin dakartzan zuzendaritza- eta kudeaketa-eginkizunak betetzen dituztenak.
    8 da/du ad. Asmoak, nahiak eta kidekoak gauzatu. Bete ote da haren ametsa? Orduan bete zen Jeremias profetak esan zuena.
    9 da/du ad. adkor. Haurdun gelditu edo utzi. Peruk bere andregaia bete omen du.
    10 da ad. Arnasa estutu. Aizpuruk ere lan ona egin du, baina bete egin da pittin bat amaiera aldera.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
          EHHE
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia
    bete2
    1 adj. Hutsunea zeharo hartua duena. Sabel betea, janariz eta edariz gainez egina. Eta senarrak uste duenean etxe betea duela, aurkituko du huts-hutsik. Sakela betea eta bihotz ona ditu.
    2 adj. Osoa, erabatekoa; betegina. Bere azken lana, guztietan beteena. Obra mardula utzi digu eta bizitza eredu beteagoa. Betikotasun betean murgildu beharrak artegatzen zuen Unamuno. Inoiz euskaldun batek euskaraz eman duen betiko Euskal Herriaren irudirik beteena. || Zeure ontasunean daukat nik uste bete-betea.
    3 adj. (Denbora edo tokia adierazten duen izen baten eskuinean, indargarri gisa). Ik. min1 8. Den gutxieneko estakurua aski dugu igande betean lanean aritzeko. Eguerdi betean baino ere ausarkiago. Gero, gau betean, etxera itzuli zen. Egun betea zen. Ez nazazula lotsatu, arren, honela plaza betean.
    4 (Edukia edo luzera adierazten duen izen baten eskuinean; neurkizun den gauza adierazten duen hitza artikulurik eta kasu markarik gabe doa). Ik. besabete; hazbete; gizabete; bat. Zakua bete egur ekarri zuen. Kalea bete gizon berak bakarrik handik bidali zuen. Katilua bete ur eman zion. Lapiko bete morokil. Saski bat bete arrautza.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia
    bete izan
    da ad.-lok. Pareko izan, maila berekoa izan. (-en atzizkiaren eskuinean). Elkarren bete dira. Zoro batzuek daukate haren gozamena zurearen bete dela.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: bete izan

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1998-05-12 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ik. OEH: AS

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: - / EuskHizt: AS / HiztEn: AS / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    bete sarrerari dagokion azpisarrera.

    Erabilera-oharrak

    x-ren bete izan gisa erabiltzen da.

    Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

    elkarren bete dira.

    bete-bete egin
    ad.-lok. Guztiz bete. Sagardoz bete-bete egin eta hasten ziren deiadarrez. Poltsikoak diruz bete-bete egiteko. Apalak bete-bete eginda zeuden.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: bete-bete egin

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:EEBS:24 1998-05-12 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ik. OEH: AS

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Esapideei dagokien sistematika

    egin: bikoiztapenekin.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    bete sarrerari dagokion azpisarrera.

    bete-betean
    1 adb. Osorik, erabat. Izakien ederra bete-betean dastatzen. Aristotelesek bete-betean onartuko luke arrazoibide hori. Euskaltzaindiaren nortasuna bete-betean onartua izan dadin. Bete-betean sinetsi.
    2 Erdiz erdi. Xedea bete-betean jo.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia
    Loturak

    Aztergaia: bete-betean

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau55

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    AS

    bete-beteko
    adj. Osoa, erabatekoa. Bete-beteko euskalduna.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    Loturak

    Aztergaia: bete-beteko

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau55

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    AS

    betealdi
    iz. Asealdia. Ezteietako betealdiak ez dit behin ere onik egin.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: betealdi

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau55
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1993-12-30 Lantaldeak besterik gabe onartua
    betean
    1 adb. Osoan, erabatekoan. (Izen soilaren eskuinean). Lo betean zelarik hil zuten. Oraino gazte eta azkar, osasun betean zela. Eta hantxe, zorion betean bizi izan ziren.
    2 adb. (Izen soilaren edo artikulua hartzen duen izenaren eskuinean). Ik. aho(a) betean. Negar egiten zuen begiak betean. Prozesioan etorri ohi zen, bide betean jendea.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    Loturak

    Aztergaia: betean

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:EEBS:26 1998-05-12 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ik. OEH: AS

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: - / EuskHizt: AS / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Atzizkien araberako erabakiak

    -n: -an.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    bete 2 sarrerari dagokion azpisarrera.

    Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

    Edozein gauza esanez ahoa betean; Negar egiten zuen begiak betean.

    betearazi, betearaz, betearazten
    du ad. Betetzera behartu. Sei pitxer betearazi zituen urez. Negarrez betearazten begiak. Legeak eman eta betearazten dituztenak.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: betearazi

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArauB
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1993-12-30 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    betearazi, betearaz, betearazten. du ad.

    Informazio osagarria
    Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)

    betearazi, betearaz, betearazten

    betearazle
    adj. Zerbait betearazten duena; bereziki, legeak, aginduak edo erabakiak gauzatzeaz arduratzen dena. Ik. exekutibo. Botere legegilea, betearazlea eta judiziala. Kontseilu betearazlea. Hildakoaren testamentu-betearazle izendatu zuten.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: betearazle

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4B:EEBS:007 2002-11-12 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    Ez ditugu aurkitu.

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    bete(a)razle 7: GAK Txostena 1986 ("Efektu hauetarako, Batzorde Beterazleak, apirilaren 9ko bere bileran, estatutu-erreformari buruzko txosten bat sortzea erabaki zuen"), M. Gartzia ("Langilea beterazle soila izanik, bere garapen profesional eta pertsonalaren mugak nabarmenak dira"), HizkLiter ("Euskal Herriak bere erakundeak zituen: legegintzarakoa, betearazlea eta epaitzekoa"), NPAO 1994 ("Foru Komunitateko sozietate publikoetako eta Nafarroako Toki Entitateetako presidente, zuzendari betearazlea edo horien parekoak"), Arrazakeria ("erreforma hau bat dator Errefuxiatuen aldeko Nazio Batuetako Goi-Komisarioaren programaren Batzorde Beterazlearen 30. ebazpenarekin"), Harluxet HE ("botere legegile eta betearazleaz gain, epailetza ere bere esku zuten"), E. Antxustegi ("langilea, bere soldata jasotzeko asmoa duen heinean bere nagusiaren "jaun" dela, hau bere esku baitago, betearazle judizialak hala eskatuz gero"); bete(a)razpen (eta administrazio b. 1, b. agindu 1, b. unitate 4, b.-espediente 1, b. prozedura 1) 12: Ararteko 1998 2 ("... Adin Txikikoen gaietan eskuduna den Administrazio Publikoari, esan nahi baita, neurrien betearazpenaren erantzunkizuna zuen Administrazioari", "barrualdi erdirekiko neurrien betearazpena atzeratu egin behar izan da"), BAO 1993-1998 arteko 10 (adib., "Zigorrak, irmoak direnean, urtebeteren buruan iraungitzen dira. Betearazpenera bideratutako jarduketek soilik etengo dute", "errekurtsoak jartzeak beterazpen prozeduraren etendura ez dakarrela ondo ulertuaz", "G betearazpen unitatea udaletxearen atzealdean aparkalekua eraiki ahal izateari egokituko zaio", "Rascua, S.A.ren aurka irekitako premiamenduzko betearazpen-espedientean", "Birgaikuntzari buruzko Arautegiko "Betearazpen aginduak" deritzan 2.2 atalean"); bete(a)razpide 2, BAO 1990 eta 1993 (biak antzeko testuinguruan, "zorraren zenbatekoari ehuneko hogeiko [%20] gainkargua dagokiola adierazi eta zordunaren ondarearen aurka beterazpidez jotzea xedatzen dut").

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    betearazle : HiztEn ('betearazten duena; legeak, aginduak, erabakiak, etab., gauzatzeaz arduratzen dena'), Euskalterm 8 (batzorde betearazle, batzorde exekutibo sinonimoarekin; kontseilu betearazle; bide betearazlez galdatu; batzorde betearazle, exekuzio-batzorde sinonimoarekin; EBZko Batzorde Betearazlea, EBZko Zuzendaritza Batzordea sinonimoarekin; epai betearazle; titulu betearazle); betearazpen : Euskalterm 3 (nahitaezko betearazpen, nahitaezko exekuzio sinonimoarekin; betearazpena berekin eraman; nahitaezko betearazpen, egintzak nahitaez betearazte sinonimoarekin); beterazle : DFrec 1 (Anait: "euskal erakunde legegile, beterazle, judizial, administratiboak") // Ez dugu aurkitu ap. AB38, AB50, LurE.

    Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

    betearazle : ElhHizt (1 que hace cumplir; 2 ejecutivo, va), HiruMila (ejecutor, ra); betearazpen : ElhHizt (ejecución: procedimiento legal; eta [ordenu-]betearazle: AS, albacea, testamentario, -a), HiruMila (1 ejecución; 2 ejecutivo, va); betearazpide : HiruMila (1 vía ejecutiva; 2 ejecutivo, va) // Ez dugu aurkitu ap. EIH, EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    EIH: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

    Adierazle egokia da, eta horren premia dago

    forma berri egokia.

    betearazpen
    iz. (Legeak, aginduak edo erabakiak) betearaztea. Legearen betearazpena.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: betearazpen

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4B:EEBS:004 2002-11-12 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    EIH: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

    Adierazle egokia da, eta horren premia dago

    forma berri egokia.

    betebehar
    1 iz. Eginbeharra, eginbidea. Ik. betekizun. Bere karguari dagozkion betebeharrak. Lagun hurkoa maitatzea kristau ororen betebeharra dela gogorarazi du. Katalunian, esaterako, seme-alabek gurasoak zaintzeko betebeharra zutela agindu zuten dekretu bidez. Betebeharra bete ez duten sozietateen zerrenda.
    2 iz. Bete beharreko baldintza. Egunkaria kaleratzeko premiazko zen azken betebeharra.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: betebehar

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau55
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:06 1993-12-30 Lantaldeak besterik gabe onartua
    beteezin
    adj. Ezin betezkoa. Zulo beteezina. Jatun beteezina.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: beteezin

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau55
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1993-12-30 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    izond.

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - Erabakia: BAgiria (1996-03-29): BOk beteezin eta antzeko hitzetan den grafia zalantzak aipatu ditu. I. Sarasolaren iritziz, izen baten ondoan datorrenean hobe ezin loturik idaztea.

    betegailu
    iz. Ipar. g. er. Betegarria.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: betegailu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1998-05-12 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Atzizkien araberako erabakiak

    -gailu.

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    iz.

    Erabileremu dialektala

    Ipar.

    Maiztasuna

    g.er.

    Forma baten adiera(k)

    betegarria.

    betegarri
    1 iz. Zerbait betetzeko erabiltzen den gauza. Zuloa berdintzeko erabili duten betegarria. Mastika betegarria. Lagin guztiek antxoa baliatzen dute oliben betegarria osatzeko. Kremak eta esne-gainarekin egindako betegarriak hozkailuan eduki behar dira.
    2 iz. Idatzi batean edo kideko batean funtsezkoa ez den zatia, bereziki hitz neurtuetan neurria betetzeko edo errimatu ahal izateko sartzen dena. Ik. betelan 2. Errepikapen asko huskeriatzat, makulu eta betegarritzat jotzen dira, ez baitira mezuaren esanahia ulertzeko ezinbestekoak. Hitz neurtuetan betegarri askotxo ohi direla.
    3 adj./iz. Gogoaren edo espirituaren beharrak asetzen dituena. Jaunaren edertasuna izango da arimaren saria eta betegarria.
    4 adj. Gosea asetzen duena; digeritzen zaila dena. Eztia janari betegarria da. Torradak oso betegarriak dira.
    5 iz. Txondorrari piztu ondoren sartzen zaion egurra. Ikazkina txondorrari betegarria sartzen ari zela. Txondorra betegarri eske dago.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia
    Azpisarrerak

    Aztergaia: betegarri

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau55
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z2:MatHizt 1993-12-30 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Jatorrizko forma

    angelu betegarri

    Euskaltzaindiaren Arauak

    iz. eta izond.

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    iz. eta izond.

    Forma baten adiera(k)

    ik. OEH: 4 adiera

    betegin
    adj. Hutsik edo akatsik gabea, hobetzerik ez dagoena. Ik. perfektu. Beteginak izan zaitezte, zuen Aita Zerukoa betegina den bezala. Biribiltasun betegin baten bila.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
          EHHE
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: betegin

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau55
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1993-12-30 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    izond.

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    izond.

    betegintzarre
    iz. Beteginaren egoera edo nolakotasuna. Ik. perfektutasun; perfekzio. Jainkoaren betegintzarre gorena. Gure arteko nekazari baten uste, iritzi, asmo, nahi, betegintzarre eta eskastasunen irudi garbia. Mariaren betegintzarrea.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
          EHHE
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: betegintzarre

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau55
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1993-12-30 Lantaldeak besterik gabe onartua
    beteka
    adb. (Izen soilaren edo artikulua hartzen duen izenaren eskuinean). Ik. esku beteka. Belarra sarde beteka zekarten.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    Loturak

    Aztergaia: beteka

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1998-05-12 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ik. OEH

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Atzizkien araberako erabakiak

    -ka.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    bete 2 sarrerari dagokion azpisarrera.

    Erabilera-oharrak

    aurreko izena mugagabean ageri da batez ere.

    Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

    esku beteka zilarra botatzen hauteskundeetan garaile izateko.

    betekada
    1 iz. Janari edo edari asealdia. Ez dago gure artean urdail betekada gabeko herri jai onik. Guk irabazi, eta betekada ederra egin dugu haien lepotik.
    2 iz. (Ekitaldi publiko bat edo kideko bat egiten den lekua) erabat betetzea. Sekulako betekada Donostiako Atano III.a pilotalekuan. Azpeitiko kiroldegiak orain arte izan duen betekadarik handiena.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: betekada

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau55
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1993-12-30 Lantaldeak besterik gabe onartua
    beteki
    adb. Ipar. zah. Osoki. Guztien gaineko ontasunaz beteki gozatzeko.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: beteki

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1998-05-12 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Informazio osagarria
    Atzizkien araberako erabakiak

    -ki.

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    adlag.

    Erabileremu dialektala

    Ipar.

    Diakronia

    Zah.

    Forma baten adiera(k)

    osoki.

    betekizun
    1 iz. Organo, makina edo kideko baten berezko jarduera; kargu edo lanbide baten jarduera. Ik. funtzio 1. Idazkariaren betekizunak. Hizkuntzaren lehen betekizuna tresna izatea da.
    2 pred. Betetzeko dagoen eginbidea. Zergak ere betekizun ditugu.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: betekizun

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau55
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1993-12-30 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - [E116]: 'Ez dakit merezi duen hemen azalpen gehiago ematen hastea. OEHren arabera bi esanahi ditu: 1. 'egin beharra' (obligación, tarea, función) eta 2 'bete gabe dena' (sin cumplir, por cumplir), determinatzaile gabe ematen dena. Nik ez nuke zehaztapenik egingo, uste dut ez den hiztegi honen zeregina'.

     - Erabakia: Erabakia (2005-05-27): 'OK'.

    beteko
    adj. Adinakoa (tamainari buruzko esaldietan). Etxea beteko gizona. Zuloa beteko gorputza. Gizona beteko elurra. Paretak, argizari biguna balitz bezala, leku egin zion Frantziskori, bera beteko zuloa eginik.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: beteko

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau55
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1993-12-30 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    etxea beteko gizona; zuloa beteko gorputza; gizona beteko elurra.

    Informazio osagarria
    Ikusiko da eratorriari dagokion formatua
    Informazio lexikografikoa
    Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

    aho(a?) beteko baietza; etxea beteko gizona

    betekor
    adj. Emankorra. Zuhaitz betekorra ez du inork ebakitzen.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: betekor

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau55
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1993-12-30 Lantaldeak besterik gabe onartua
    betelan
    1 iz. Zerbait betetzeko egiten den lana. Etxeak bota, betelana egin eta gaur eremu hauetan Papelera Oarso dago.
    2 iz. Balio gutxiko edukia, itxura egiteko bakarrik balio duena. Mami gutxiko bertso asko egin behar izan dut, nolabait kantatu, betelan asko.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: betelan

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau55
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1993-12-30 Lantaldeak besterik gabe onartua
    beteldar
    1 adj. Betelgoa, Beteli dagokiona.
    2 iz. Betelgo herritarra.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: beteldar

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: ZS:HBL 2007-10-02

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    Betel / beteldar.

    Informazio osagarria
    Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak

    -tar osaerakoak

    beteluar
    1 adj. Betelukoa, Beteluri dagokiona.
    2 iz. Beteluko herritarra.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    betepen
    iz. [Oharra: Euskaltzaindiak, betepen-ek euskara idatzian izan duen erabilera kontuan harturik, hitz hori ez erabiltzea gomendatzen du; ik. betetze].
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: betepen

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4B:EEBS:003 2002-11-12 Lantaldeak baztertua, eta beste batez ordezkatzekoa
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z10: LBeh62 2020-03-10 Lantaldeak baztertua, eta beste batez ordezkatzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    Ez dugu aurkitu.

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    betepen 2: UZEI ("nahiz eta Auzitegiak garbi esaten duen, prozesuko ukanbeharren betepena ez dagoela uzterik alderdien iritzira..."), Finantza zuzenbidea ("Osagai horiek oso heterogeneoak dira. Lehenengoa bazter utzita, gainerakoek zerikusia dute tributu betebeharren betepen akastunarekin"); betepenezko 1, Tx. Uriarte ("Bildumak egiteko giza joeragatik, elkarren segidan doazen arazo biren konponbidean isladatzen dena: Bata ezagumenduzkoa, zerrendazkoa, helburuaren hautapenezkoa eta bestea, betepenezkoa: arau batzuren oharpena #mdash#kasu honetan forma fisikoaren egokitasuna, ekipamendua, informazioa, meterologia, ailegabidea eta abar#mdash# zeintzuk zalantzazko egoera hura gainditu eta helburua betetzea permititzen bait dute").

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, HiztEn, LurE, Euskalterm, ez ap. EIH, EuskHizt, ElhHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

    betepen iz. [Oharra: Euskaltzaindiak, betepen-ek euskara idatzian izan duen erabilera kontuan harturik, hitz hori ez erabiltzea gomendatzen du; ik. betetze].

    betepen 61 (Deustuko Unibertsitatea 40; Gomylex 21).

    Beste (edozein) iturritako erabilerak

    Ez dugu aurkitu betepen formarik.

    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    Euskalterm: betetze (cumplimiento) Zuzenbidean. // Iusplaza: betetze (cumplimiento; observancia) Zigor Kodean. betepen ez da jaso.

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    EIH: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Lantaldearen irizpideak

    Debekua bere horretan uztea proposatu da. Deustuko Unibertsitateko testu juridikoetan erabili da nagusiki, baina badirudi azken urteetan betetze formara aldatu dela (Iusplaza-n ere betetze ageri da bakarrik). Dena dela, gomendioa mantentzekoa izan liteke.

    Informazio osagarria
    Oraingoz bakarra aski da

    Ik. betetze (bakarra aski delakoan).

    beterano
    1 iz. Soldadu zaharra. Gerrako beteranoak. || (Izenondo gisa). Dorregarai jeneral beteranoa.
    2 adj./iz. Lanbide edo jarduera batean luzaroan aritu dena eta eskarmentu handia duena. Bertsolarien artean ohikoa eta benetakoa da beteranoenganako errespetua, nagusiak erreferentzia izatea gazteagoentzat. Martin Alustiza beteranoak irabazi du Nafarroako Lau eta erdiko Irekia. Munduko atleta beterano onenek parte hartuko dute Donostian jokatuko diren Munduko Txapelketetan.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: beterano

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z5:EEBS:36 1998-05-12 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    Corpusean eta OEH argitaratuan ez dugu aurkitu.

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    beterano EB 4 (M.A. Elkoroberezibar, X. Gereño, I. Garate, A. Egaña).

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    beterania : Euskalterm 1; beterano : DFrec 1, HiztEn, Euskalterm 1; beteranotasun : HiztEn. Ez dugu aurkitu ap. AB38, AB50, LurE // 'veterano' itzulitako besteak zahar 1 eta heldu 3 (Euskalterm).

    Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

    beterano(tasun) : ElhHizt // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FB, HaizeG BF, XarHizt, Casve EF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

    Erdara/euskara hiztegietako datuak

    Erdarazko veterano/vieux; vétéran beste hiztegietan: antzinako : Lur EF/FB, XarHizt (aitzinako), Casve FE (aitzineko); aspaldiko : XarHizt, Casve FE, HaizeG FB, T-L LFB, PMuj DCV; beterano : ElhHizt, HiruMila; lehenagoko : XarHizt, Casve FE, HaizeG FB, T-L LFB; lehengo : Casve FE (leheneko), HaizeG FB, T-L LFB; xahar : Casve FE, HaizeG FB, T-L LFB; zahar : Lur EF/FB, XarHizt, Casve FE, HaizeG FB, T-L LFB //Eta gainera: Lur EF/FB: 1 urtetsu. 2 agure. 3 antigoaleko // Casve FE: (soldat) güdarizahar // PMuj DCV: 1 (soldado veterano) gudari zar. 2 (antiguo) lagun-zar, 3 (experimentado) trebe, trebetu, aditu, oitu, ikasia // Ez dugu aurkitu ap. Lur EG/CE eta Azkue Aurkibidea.

    Erdaretako formak

    fr (DLLF): vieux, vieille; vétéran; it (S. Carbonell): veterano, a; ca (DCC): veterà -ana; en (Collins): veteran; (fig.) old hand, old stager; de (Langenscheidts): Veteran, Kriegsteilnehmer, Oldtimer, Schnauferl.

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

    Lantaldearen irizpideak
    Nazioarteko forma da, arloa mugatuz onartzekoa

    nazioartekoa da, baina zein arlotan izan liteke horren premia? Historian, Kiroletan?

    beteri
    iz. g. er. Begietako eritasuna. Txibiaren hezur-hautsa guztizko osagarri ona ei da beteriak edo begietako minak sendatzeko.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: beteri

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1998-05-12 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Informazio osagarria
    Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

    -eri(a) eritasun-izenetan.

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    iz.

    Maiztasuna

    g.er.

    Forma baten adiera(k)

    begietako eritasuna.

    beteritsu
    iz./adj. g. er. Beteriak joa. Begi beteritsuak.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Esaera zaharrak

    Urguilutsua da beteritsu bertzeen alderat, bererat itsu.

    Aztergaia: beteritsu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1998-05-12 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Atzizkien araberako erabakiak

    -tsu.

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    iz.

    Maiztasuna

    g.er.

    betero
    adb. zah. Osoki.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: betero

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1998-05-12 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Informazio osagarria
    Atzizkien araberako erabakiak

    -ro.

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    adlag.

    Diakronia

    Zah.

    Forma baten adiera(k)

    osoki.

    beterraba
    iz. Batez ere Ipar. Erremolatxa. Beterraba sasoia egitera.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: beterraba

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArauB

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    batez ere Ipar. Beta vulgaris.

    beterre
    adj. Betazal ertzak gorrituak dituena. Ik. begierre.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: beterre

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArauB
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1993-12-30 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    izond. Sin. begi-erre.

    Informazio osagarria
    Sinonimoa(k)

    begi-erre

    beterri
    iz. Eskualde edo lurralde beherea. Beterria edo Jerusalemgo zatirik beherena. || Beterriko jendeak eta batez ere gure aldekoak, esan nahi dut, Oiartzun aldekoak.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: beterri

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:EEBS:30 1998-05-12 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ik. OEH

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: -

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    iz.

    Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

    Beterria edo Jerusalemgo zatirik behereena.

    beterritar
    1 adj. Beterrikoa, Beterriri dagokiona.
    2 iz. Beterriko herritarra. Beterritar batek inoiz ere egingo ez duena.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: beterritar

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1998-05-12 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Atzizkien araberako erabakiak

    -tar.

    betertz
    iz. Begiaren ertza, begi bazterra. Ik. begi ertz. Malko tanta labainak betertzetik behera.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: betertz

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArauB
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1993-12-30 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    iz. Sin. begi(-)ertz.

    Informazio osagarria
    Sinonimoa(k)

    begi-ertz

    betetasun
    1 iz. Bete-betean dagoenaren egoera, betearen betea. Ondasun guztien betetasuna. Bihotz betetasuna. Eta haren betetasunetik guztiek hartu dugu. Bere indarren betetasunean. Hutsarte horren argira agertzen da betetasun osoan elizgizonen euskal lana.
    2 iz. Betearen nolakotasuna. Zazpiak betetasuna esan nahi du.
    3 iz. Asetasuna. Gozokiak ere hartzen ditugu eta horrek ordu batzuez atzeratzen du urdaila hustea eta betetasuna eta ondoeza sentiarazten digu. Lehen plater bezala, hartu fruta; horiek dituzten urak eta azukreak betetasuna eragiten dute.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: betetasun

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau55
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:10 1993-12-30 Lantaldeak besterik gabe onartua
    betetzaile
    iz./adj. Betetzen duena. Ontzi-betetzailearentzat. Bazter ororen betetzailea zaren hori. Hura bera izango da zure artatzaile eta zure eskas guztien betetzaile.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: betetzaile

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau55
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1993-12-30 Lantaldeak besterik gabe onartua
    betetze
    iz. Zerbaitek hutsune edo tarte bat zeharo hartzea. Hemen izaten ziren ontzien betetze eta husteak.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: betetze

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau55
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:10 1993-12-30 Lantaldeak besterik gabe onartua
    betez
    adb. Betean. (Izen soilaren edo artikulua hartzen duen izenaren eskuinean). Ik. aho(a) betez. Anartean ahur betez aberats dadila beraz, ahal badu, Donostiako sendagilea.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    Loturak

    Aztergaia: betez

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1998-05-12 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ik. OEH: AS

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: AS / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Atzizkien araberako erabakiak

    -z.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    bete 2 sarrerari dagokion azpisarrera.

    Forma baten adiera(k)

    betean.

    Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

    aho(a) betez mintzo ziren egun oroz.

    betezpal
    iz. Ipar. Betazala. Betezpalak torratzen.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
          EHHE
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: betezpal

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArauB
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1993-12-30 Bigarren mailan onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    Ipar. 'betazala'.

    Informazio lexikografikoa
    Erabileremu dialektala

    Ipar. Ik. betazal

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [E301]: "[nik zerrendatik kendu egingo nuke]" (1994-11-02)

     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper