Euskaltzaindiaren Hiztegia

Bilaketa aurreratua

Aditz-mota

Kategoria

Jakintza-arloa

Euskalkia

Bestelakoak

Erregistro-marka

Num. mark. pl.

119 emaitza eme bilaketarentzat - [101 - 119] bistaratzen.

parada3

1 iz. Abere arrak emea estaltzeko egokitua den lekua.

2 iz. Ehiztariek ehizaren zain egoteko aukeratzen duten lekua.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

Azpisarrerak

paradako

parekatu, pareka/parekatu, parekatzen

1 da/du ad. Pareka jarri. Ez dakit erretorikari zor diogun hitzak parekatzea.

2 da/du ad. Arra eta emea batu. Bata arra zen eta bestea emea, ez da mirakulu parekatzea.

3 da/du ad. Bikotea osatu. Atsegin genuen orok, behin bederen ikusirik gizon eta emazte bat hain osoki parekatzen.

4 da/du ad. Berdindu. Bilatu dut bertsoak egitea, izarietan ahalik justuenak eta buruak ahalik hobekien parekatuak.

5 da/du ad. Parean edo maila berean jarri. Geure egunotan bertan, lanak izango genituzke obra mordoxka biltzen, inguruko eta urrutiagoko literaturetan sortuen aldamenean pareka dezakegunik.

6 da/du ad. Alderatu, erkatu. Ez zegoen barbarorik edo grekorik, harekin pareka zitekeenik.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

Aztergaia: parekatu

Iturria:

	Kodea [?]	Data	Proposamena
Araua:	Z3:EArau96
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z3:EEBS:10	1996-04-24	Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

Formari buruzko datuak

Erabilerak

Bestelakoak

Euskaltzaindiaren Arauak

parekatu, pareka(tu), parekatzen. da/du ad.

Informazio osagarria

Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

parekatu, pareka(tu), parekatzen.

pausatu, pausa/pausatu, pausatzen

1 da ad. Batez ere Ipar. Atseden hartu. Eta zazpigarren egunean pausatu zen. Pausatu behar denean lanari lotzea. Lo egiten dute pausatu gabe, irri egiten dute alegeratu gabe. Fededun hilen arimak bakean pausa daitezela. Ez dut orain artean bilatu non pausa, bidearen luzea ez dakidan luza.

2 da ad. Batez ere Ipar. Hil. Gaitza hezurretan sartua zuen: 1947an pausatu zen, heriotzak lotsatu gabe. Jainkoa baitan pausatu.

3 da ad. Batez ere Ipar. Nonbait emeki jarri. Txori bat pausatu zen adar gorenean. Usoa itzuli zen, nehon ez zuelako pausatzeko tokirik atzeman.

4 da ad. Batez ere Ipar. Hegazkinez eta kidekoez mintzatuz, lur hartu. Handik laster hegazkina pausatu zen Parisko aireportuan.

5 du ad. Batez ere Ipar. Jarri, ipini. Ganibeta mahai hegian pausatu. Zenbaitek taxi batzuen gainean pausatzen zituzten beren puskak. Ez du non pausa bere burua. Zure bularrean burua pausa dezadan.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

Aztergaia: pausatu

Iturria:

	Kodea [?]	Data	Proposamena
Araua:	Z3:EArau97
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z3:EEBS:07	1996-04-24	Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

Formari buruzko datuak

Erabilerak

Bestelakoak

Euskaltzaindiaren Arauak

pausatu, pausa, pausatzen. 1 da ad. Batez ere Ipar. 'atseden hartu'; 'hil'; 'jarri'. 2 du ad. Batez ere Ipar. 'jarri, ipini'.

Informazio osagarria

Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)

pausatu, pausa, pausatzen.

Formari buruzko oharrak

Iritzi-emaileak

- [K201]: "Telefonoa pausatu (colgar el teléfono)" (2009-06-05)

Euskaltzainen oharrak

- [E109]: '2. adiera zehatz liteke, adibide batez, demagun: "Ur irakinean ez du euliak pausatzen". Arantzazuko egut. 24.VIII.1989. Eta 1.ari dagokiola, armak pausatu dakusat Californiako Eskual Herria-n, 20.II.1897'.

- Erabakia: BAgiria (1999-04-23): 'adibideak ez dira onartu. Nahasgarri izango litzateke'.

pausatuki

adb. Ipar. Geldiro, emeki. Pausatuki mintzatzen da.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Gaztelaniazko ordainak

Aztergaia: pausatuki

Iturria:

	Kodea [?]	Data	Proposamena
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z5:EEBS:42	2001-07-03	Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

Formari buruzko datuak

Erabilerak

Bestelakoak

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Informazio osagarria

Atzizkien araberako erabakiak

-ki: -tu-ki.

Informazio lexikografikoa

Kategoria

adlag.

Erabileremu dialektala

Ipar.

Forma baten adiera(k)

geldiro, emeki.

pistilo

iz. bot. Lorearen organo emea. Ik. lore orratz.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Gaztelaniazko ordainak

Aztergaia: pistilo

Iturria:

	Kodea [?]	Data	Proposamena
Araua:	Z3:EArau98
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z2:IkHizt	1993-07-29	Lantaldeak besterik gabe onartua

Formari buruzko datuak

Erabilerak

Bestelakoak

Jatorrizko forma

pistilo, (lore-orratz).

Euskaltzaindiaren Arauak

Sin. lore(-)orratz.

poligamo

1 iz./adj. Pertsona bat baino gehiagorekin ezkondua dagoena edo bikotekide bat baino gehiago dituena. Poligamoen kontrako legeak. Musulman poligamoa.

2 iz./adj. Animaliez mintzatuz, eme bat baino gehiago ernaltzen duena.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Gaztelaniazko ordainak

Aztergaia: poligamo

Iturria:

	Kodea [?]	Data	Proposamena
Araua:	Z3:EArau98
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z3:HBB	1996-05-29	Lantaldeak besterik gabe onartua

sabel

1 iz. Sabelaldea janarien digestio lekutzat hartua, urdailaren eta hesteen egoitza. Ik. tripa. Sabel betea, janariz eta edariz gainez egina. Hau esan eta joan zen bere gaztarekin; belea gelditu zen sabel hutsarekin. Eta sabela berotzeko katilu bete ardo. Sabelak jaten ez badu, zangoak flakatuko dira. Sabela kurrinkaz ari zait. Ardura gehiago ematen digu sabelak arimako gauzek baino. Ez du belarririk sabel goseak. Hiru egunez balearen sabelean egon zena.

2 iz. Emeengan, sabelaldea, haurrak edo umeak egiteko tokitzat hartua. Zure sabeleko fruitua. Zorionekoa zu sortu zinen sabela. Hemen gazteria amaren sabeletik dator ikasia.

3 iz. Giza enborraren aurrealdearen beheko zatia, bularretik beherakoa. Ik. tripa; abdomen. Eskua sabel gainean ipinirik. Sabelaren gainean herrestan. Sabela ireki zioten. Handia zuen sabela. || Abereengan, kideko zatia. Ardiak, muturra bat bestearen sabel azpira zeudela. Abere sabel-eroriak.

4 iz. Zerbaiten zati barne-hutsa edo hantua. Pegarraren sabela. Sabel handiko gitarra moduko bat. Itsasontzien sabela. Hormari sabela egin zaio (Ik. sabeldu).

5 iz. Zerbaiten barrunbe handia. Lurrak bere sabelean ezkutaturik dauzkan urre, zilar eta ondasun guztiak.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA
EHHE

Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

Azpisarrerak

Esaera zaharrak

Ardi adarduna eta behi sabelduna. Gure sabelak, gure jabeak. Sabelak oro anai-arreba.

Aztergaia: sabel

Iturria:

	Kodea [?]	Data	Proposamena
Araua:	Z3:EArau100
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z1:BatHizt	1992-06-25	Lantaldeak besterik gabe onartua
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z3:EEBS:03

Formari buruzko datuak

Lantaldearen irizpideak

Forma arautuaren azalpenaz oharra

AS gisa gehituz: sabel-poltsa, sabel-sabai .

Formari buruzko oharrak

Iritzi-emaileak

- [I108]: "Erabileremuak" (1993-02)

Euskaltzainen oharrak

- [E210]: 1- Azpisarrera erantsi: sabel-orro edo sabel orro.

- Erabakia: (H2.2 / 2010-09-21) Bere horretan onartu dira lantaldeak proposatu dituenak (abisu-oharra soilduz aipatuko da); eta forma berririk ez da orain erantsiko.

sexu

1 iz. Arra eta emea bereizten dituen ezaugarri fisikoen multzoa. Pertsonaien sexuari eta adinari erreparatzen badiogu, sailkapen bat egin liteke. Sexu-sena.

2 iz. Sexu bereko gizakien multzoa. Bi sexuen berdintasun osoa. Beste sexuko jendea.

3 iz. Sexu organoak. Orain beste esku jostalari bat hasi zait sexua laztantzen.

4 iz. Sexu senari dagokion jarduera. Sexua ez da lotura bakarra, baina sexurik ez badago, ez dago bikoterik. Sexu askatasunaren aurkako delitua.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Gaztelaniazko ordainak

Azpisarrerak

Aztergaia: sexu

Iturria:

	Kodea [?]	Data	Proposamena
Araua:	Z3:EArau101
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z2:Maileg	1993-08-26	Lantaldeak besterik gabe onartua
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z3:EEBS:07

Formari buruzko datuak

Erabilerak

Bestelakoak

Euskaltzaindiaren Arauak

sexu-harremanak.

Lantaldearen irizpideak

Forma arautuaren azalpenaz oharra

adibide gisa gehituz: sexu-organo.

Formari buruzko oharrak

Iritzi-emaileak

- [K201]: "Agian har daitezke hitz honen ondoan beste bi hauek ere: sexu-hotz ('frigido/a' adierazteko); sexu-aldatu " (1997-01-21)

txahal

iz. Behiaren umea, arra nahiz emea. Ik. zekor; aratxe; biga¹. Sei hilabeteko txahala. Txahal gizen guria. Txahal gaztetxo bat. Urrezko txahala gurtzen.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

Aztergaia: txahal

Iturria:

	Kodea [?]	Data	Proposamena
Araua:	Z3:EArau105
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z1:BatHizt	1996-10-30	Lantaldeak besterik gabe onartua
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z1:Hletra
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z3:EEBS:08

Formari buruzko datuak

Erabilerak

Bestelakoak

Jatorrizko forma

(t)xahal.

Informazio osagarria

Lexemen erregulartasuna

tx-/x-: txosten orokor bat beharko da landu (t)x- hasiez: tx- egiteak justifikazio teoriko zaila du; banaketa fonologiko jatorraren araberako x- hasierak, berriz, ez du onarpenik Hegoaldean, euskara batuaren ildotik egindako saioaren porrota lekuko. Iparraldean, aldiz, x- egiten da aski sistematikoki... [lehen pasaldian egindako oharra da, eta honi erantzun diote iritzi-emaileek].

txerrama

iz. Txerri ama, umeak izan dituen txerri emea. Berrehun kiloko txerrama mardul batek 21 txerrikume eginak ditu Barakaldon.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

Aztergaia: txerrama

Iturria:

	Kodea [?]	Data	Proposamena
Araua:	Z3:EArau105
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z3:HBB	1996-10-30	Lantaldeak besterik gabe onartua

Formari buruzko datuak

Informazio osagarria

Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

-ama.

ugatz

1 iz. Ugaztun emeetan, esne guruinak dauzkan organoa. Ik. titi; bular 4. Arropa luze batez beztitua eta urrezko gerriko batez ugatzen aldean gerrikatua. Zorionekoa zu ekarri zaituen sabela eta edoski dituzun ugatzak. Baldin ugatzean titiarekin edan zuen hizkuntzaz besterik ez badaki.

2 iz. Ugatzak jariatzen duen esnea. Ik. bular 3. Amaren bularretik hartzen den ugatzarekin egiten da haragia, hezurra, odola. Ugatz gozoa edanez amaren laztan artean. Seme jaioberriari poz ikaraz ugatza ematen ari delarik.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

Aztergaia: ugatz

Iturria:

	Kodea [?]	Data	Proposamena
Araua:	Z3:EArau106
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z1:BatHizt	1992-06-25	Lantaldeak besterik gabe onartua

Formari buruzko datuak

Erabilerak

Bestelakoak

Jatorrizko forma

ugatz, ugaz-.

umea(k) egin

1 ad.-lok. Animalia emeez mintzatuz, ugaldu, ondorengoak izan; erditu. Otsokumea erosi zuen eta etxean umeak eginda zeukan txakurrari hazarazi zion. Esnea franko emango digu behi honek, umea egitean. Umea egin behar du behi batek eta bihotza erdibitzen ari zait botatzen dituen marruekin. Ikusi al dituzu oreinak umea egiten? || Horrelako behiak urtean ume bat egiten du. Ume gutxi egiten duen ardia ez da berriz ernaraziko.

2 ad.-lok. Emakumeez mintzatuz, umea izan. Ezagutu nahi nuke gizonek umeak egingo dituzten garaia.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Loturak

egin¹
ume

umeki

iz. Eme bibiparoen ernalkuntzaren emaitza, espeziearen ezaugarriak agertzen dituen unetik jaiotza arte. Ik. fetu. Giza umekiak, bost hilabete inguru dituela, ile-jantzi nabarmena izaten du bekokian eta buruan. Umekia bezain kuzkur belaunikatu zen.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

Aztergaia: umeki

Iturria:

	Kodea [?]	Data	Proposamena
Araua:	Z3:EArau106
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z3:HBB	1996-10-31	Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

Formari buruzko datuak

Erabilerak

Bestelakoak

Euskaltzaindiaren Arauak

iz.

Informazio lexikografikoa

Kategoria

iz.

umetoki

iz. Emearen sabelaldeko barrunbea, umekia edukitzen duena. Ik. utero; umontzi. Erantzi du blusa gure Jose Antonek eta sartzen du besoa umetokian, lagundu nahian behiari bere lan gogorrean.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

Azpisarrerak

umetoki lepo, umetoki-lepo

Aztergaia: umetoki

Iturria:

	Kodea [?]	Data	Proposamena
Araua:	Z3:EArau106
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z3:HBB	1996-10-31	Lantaldeak besterik gabe onartua

Formari buruzko datuak

Informazio osagarria

Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

-toki.

urdanga

1 iz. Txerri emea. Ik. ahardi.

2 iz. Emagaldua. (Batez ere irain hitz gisa erabiltzen da). Isil zaitez, urdanga zikin hori!

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

Aztergaia: urdanga

Iturria:

	Kodea [?]	Data	Proposamena
Araua:	Z3:EArau106
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z3:HBB	1996-10-31	Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

Formari buruzko datuak

Erabilerak

Bestelakoak

Euskaltzaindiaren Arauak

1 'zerri emea'. 2 'emagaldua'.

Informazio lexikografikoa

Forma baten adiera(k)

1 zerri emea; 2 emagaldua.

Formari buruzko oharrak

Iritzi-emaileak

- [A204]: Bigarren adierak ez luke kode-markaren bat beharko? Sinonimo arrunta da? (2009-12-10)

Euskaltzainen oharrak

- [E210]: 1- Peioratiboa (Pei.) erabilera-marka eman. || 1- Zehatzagoa delakoan gaude.

- Erabakia: (H2.2 / 2010-11-23) Bere horretan utziko da oraingoz lehen itzulian erabakia.

urde ahardi

iz. Txerri emea. Urde ahardi onak ez ditu behar hamabi titi baizik.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Loturak

ahardi
urde

Aztergaia: urde ahardi

Iturria:

	Kodea [?]	Data	Proposamena
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z11:EHL	2021-07-13	Azpisarrera gisa onartzekoa

Formari buruzko datuak

Erabilerak

Txostenak

OEHko datuak [laburduren azalpena]

URDE AHARDI (L, BN, S; SP, Gèze; urdardi S; Lcc). Ref.: A (urde ahardi, urdardi); Lrq (ahardi). Cerda. "Puerca" Lcc. "Berraco, puerco [con error de sexo], urdardia" Ib. "Urde ahardia, puerca lechona, cochina" SP. "Ce mot [ahardi] a donc la valeur d'un adjectif; urde, porc; urde-ahardi, truie" Lrq. v. ahardi (2). * Urde ahardi onak ez ditu behar hamabi dithi baizik. Dv Dial 96 (Ip urde ahardi; It txerri eme, Ur txarri eme). -- (urdardi S ap. A). Mujer de mala vida (empleado como insulto). * Itzul zaite, urda ardiori, eze ezta ori zure joan bidea. (Cizur, 1552). ReinEusk2 87. No, hortxe dun / urde (puta sara) ahardia, / larria idokiko dinak / mando mula biharra. AstLas 50. "(BN-lab), melindroso" A.

LB: Antzina orokorra zen hitz hori galduta dago alderdi askotan; txerri nagusitu da. Landucciren hiztegian biak agertzen dira; baita urdardi 'urde ahardi' ere. Gerardo Lopez de Gereñuk (1998) erakutsi zuenez, urdazaitxipi deitzen zitzaion Ataurin urdeak egunez zaintzen zituenari eta Lagranen, berriz, urdiak deitzen omen zen hiru bider, herriko urdeak bildu eta bazkatzera eramateko (Elkar); EPG: Berriz ere, iratze meta bat bazuten muntatua eta urde ahardi edo zerrama eder bat ondo hartan zagon bere hamar umeekin... (Herria); ETC: Berriz ere, iratze meta bat bazuten muntatua eta urde ahardi edo zerrama eder bat ondo hartan zagon bere hamar umeekin... (Herria).

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

Elhuyar: 0; Adorez: 0; Labayru: urde-ahardi 1 iz. Zool. cerda. 2 adj. (arr.) melindroso -sa.

Bestelakoak

urde 1 iz. Txerria. Urdeak urde-jana behar du. Urde ahardia: txerri emea. ahardi 2 adj. Abere beltzez mintzatuz, emea. Urde ahardia. Zerriak, batzuk dira ordotsak, besteak ahardiak, edo arrak eta emeak.

Lantaldearen irizpideak

Forma lehiakideak ditu, eta erabilerak ikusiko dira

Terminoa da eta azpisarrera gisa jasotzekoa.

Informazio lexikografikoa

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa da urde eta ahardi sarreretan.

urrixa

adj./iz. Bereziki abereez mintzatuz, emea. Eta abere mota guztietarik pare bat sarraraziko duzu, urrixa eta ordotsa. Aratxe urrixa. Zure baitan ez da izanen urrixa-ordotsetan agorrik, ala gizonetan ala abereetan.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

Aztergaia: urrixa

Iturria:

	Kodea [?]	Data	Proposamena
Araua:	Z3:EArau106
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z1:BatHizt	1996-11-26	Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

Formari buruzko datuak

Erabilerak

Txostenak

OEHko datuak [laburduren azalpena]

urrisa G 1 (It Fab); urrix IE 1 (O Po); urrixa IE 7 (Dv 4, JE Bur, MEIG); urrux G 2 (Ag G, Or Mi); ürrüxa Zu 4 (Egiat, Ip Dial, Xikito); urruz G 3 (EusJok, Tx B II); urruza B 2 (Mg PAb).

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

urrix IE 1 (Eskualduna); urrixa IE 1 (Etxamendi); urruaziño 1 (M. Lekuona); ürrüzüna Zu 1 (J. Casenave).

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

urrixa : DFrec 2, HiztEn-LurE, Euskalterm 5; EEgunk; urruxa : HiztEn ("ik. urrixa").

Bestelakoak

Jatorrizko forma

urrixa, -uxa.

Euskaltzaindiaren Arauak

izond. '(abere) emea'.

Lantaldearen irizpideak

Aldeko arrazoi handirik ez dago

forma bakarra proposatzearren, entziklopediek eta hobetsi dutena eskainiko da, tradizioak ez baitu bestelakorik agintzen.

zigoto

iz. Animalien eta landareen ugalketa sexualean, gameto arra eta emea batzean gertatzen den zelula ernaldua. Gizaki bat osatzen duten zelula guztiak zelula bakar baten zigotoaren hurrenez hurreneko zatiketatik eratortzen dira.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Gaztelaniazko ordainak

Aztergaia: zigoto

Iturria:

	Kodea [?]	Data	Proposamena
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z3:IrEm		Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

Formari buruzko datuak

Erabilerak

Bestelakoak

zigoto iz. Animalien eta landareen ugalketa sexualean, gameto arra eta emea batzean gertatzen den zelula ernaldua. Gizaki bat osatzen duten zelula guztiak zelula bakar baten zigotoaren hurrenez hurreneko zatiketatik eratortzen dira.

Formari buruzko oharrak

Iritzi-emaileak

- [E301]: [sartzea proposatzen dut] (1997-07-23)

Euskaltzainen oharrak

- Bidalketa: ik. zigoto arautua EHn

zozo

1 iz. Urretxindorraren familiako txoria, luma beltzak eta moko laranja (arrak) edo lumadi arrea eta moko horixka (emeak) dituena (Turdus merula). Zozo arra eta emea.

2 adj. Ergela, inozoa. Bazuen mutikoak zozo aire bat. Damurik gara euskaldunak hain ezaxola eta hain zozo gure arbasoen mintzairaren aldera! || (Gauzez mintzatuz). Zoroek duten irri lelo zozo hura zuen. Beldur zozo batengatik. Zozoak ez diren arrazoiak.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

Azpisarrerak

ur-zozo

Esaera zaharrak

Zozoak beleari ipurbeltz.

Aztergaia: zozo

Iturria:

	Kodea [?]	Data	Proposamena
Araua:	Z3:EArau107
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z1:BatHizt	1997-02-25	Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z3:EEBS:06

Formari buruzko datuak

Erabilerak

Txostenak

Sektore jakin bateko informazioa

Ik. Izendegia: zozo (arrunt) : Turdus merula; zozo isekari; burla-txori : Mimus polyglotus; zozo paparzuri : Turdus torquatus; zozo-txinbo : Sylvia hortensis; Araba-zozo : Sturnus sp.; Araba-zozo beltz : Sturnus unicolor; Araba-zozo pikart : Sturnus vulgaris; harkaitz-zozo : Monticola sp.; harkaitz-zozo gorri : Monticola saxatilis; harkaitz-zozo urdin : Monticola solitarius; ur-zozo : Cinclus cinclus.

Bestelakoak

Euskaltzaindiaren Arauak

1 'txoria' Turdus merula. 2 'ergela, inozoa' / AS: ur-zozo Cinclus cinclus.

KOMUNIKAZIOA

ERAKUNDEA

EUSKALTZAINAK

ANTOLAKUNTZA

EGITASMOAK, BATZORDEAK ETA LANTALDEAK

HIZTEGI OROKORRAK

HIZTEGI ESPEZIALIZATUAK

HIZTEGI HISTORIKOAK

ZALANTZEN TXOKOA

ONOMASTIKA

TOKIKO ONOMASTIKA BILDUMAK

ARAUAK

GRAMATIKA

CORPUSAK

DIALEKTOLOGIA

MORFOLOGIA

SUSTAPENA

EUSKARAREN HISTORIA SOZIALA

AZKUE BIBLIOTEKA ETA ARTXIBOA

ERAKUSKETA BIRTUALAK

FUNTS BEREZI BATZUK

BBK-Euskaltzaindia Literatura Ataria

ZER BERRI

KATALOGOA

GAIAK

EUSKERA IKERKETA ALDIZKARIA

EUSKALTZAINDIAREN BULETINA

Euskaltzaindiaren Hiztegia

Aztergaia: parekatu

Iturria:

Formari buruzko datuak

Erabilerak

Bestelakoak

Euskaltzaindiaren Arauak

Informazio osagarria

Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

Aztergaia: pausatu

Iturria:

Formari buruzko datuak

Erabilerak

Bestelakoak

Euskaltzaindiaren Arauak

Informazio osagarria

Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)

Formari buruzko oharrak

Iritzi-emaileak

Euskaltzainen oharrak

Aztergaia: pausatuki

Iturria:

Formari buruzko datuak

Erabilerak

Bestelakoak

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

Informazio osagarria

Atzizkien araberako erabakiak

Informazio lexikografikoa

Kategoria

Erabileremu dialektala

Forma baten adiera(k)

Aztergaia: pistilo

Iturria:

Formari buruzko datuak

Erabilerak

Bestelakoak

Jatorrizko forma

Euskaltzaindiaren Arauak

Aztergaia: poligamo

Iturria:

Esaera zaharrak

Aztergaia: sabel

Iturria:

Formari buruzko datuak

Lantaldearen irizpideak

Forma arautuaren azalpenaz oharra

Formari buruzko oharrak

Iritzi-emaileak

Euskaltzainen oharrak

Aztergaia: sexu

Iturria:

Formari buruzko datuak