OEH - Bilaketa
3 emaitza parekatu bilaketarentzat
goiburua
parekatu.
sense-1
1.
(B; H, Foix)
Ref.:
A;
Izeta BHizt2
.
Emparejar(se); aparear(se). "Apparier" Dv. "Aparear" A. "Assortir" Foix. " Neska-mutil oiek denak parekatuek " Izeta BHizt2. .
Bat arra zuzun eta bertzia emia. / Ez mirakulu parekatzea! (Canc. pop. in Lf ELit 76 ). Atsegin ginuen orok, behin bederen ikusirik gizon eta emazte bat hain osoki parekatzen. JE Bur 96. Nola atso baten baratzean eta haren leiho-pean bi neska-mutiko parekatzen ziren. Lf ELit 84.
Emparejar(se); aparear(se). "Apparier" Dv. "Aparear" A. "Assortir" Foix. " Neska-mutil oiek denak parekatuek " Izeta BHizt2. .
Bat arra zuzun eta bertzia emia. / Ez mirakulu parekatzea! (Canc. pop. in Lf ELit 76 ). Atsegin ginuen orok, behin bederen ikusirik gizon eta emazte bat hain osoki parekatzen. JE Bur 96. Nola atso baten baratzean eta haren leiho-pean bi neska-mutiko parekatzen ziren. Lf ELit 84.
sense-2
2.
Poner al lado.
Eztut beraz bilhatu baizen bertsuak egitea izarietan ahalik yustuenak eta buruak ahalik hobekiena parekatuak eta elkhar idurienak. Gy XI. Lanak izango genituzke obra mordoska [...] biltzen, dozenatxo bat bederen, geure munduko inguruko eta urrutiagoko literaturetan sortuen aldamenean pareka dezakegunik. MEIG IV 125. Ikus daitekeenez, itarenaren, aitarenen, aitenaren eta aitenen dakartzalarik, ez die -ko-ren sailean Erromacoa, Indietacoa baizik parekatzen. MEIG VI 176.
Eztut beraz bilhatu baizen bertsuak egitea izarietan ahalik yustuenak eta buruak ahalik hobekiena parekatuak eta elkhar idurienak. Gy XI. Lanak izango genituzke obra mordoska [...] biltzen, dozenatxo bat bederen, geure munduko inguruko eta urrutiagoko literaturetan sortuen aldamenean pareka dezakegunik. MEIG IV 125. Ikus daitekeenez, itarenaren, aitarenen, aitenaren eta aitenen dakartzalarik, ez die -ko-ren sailean Erromacoa, Indietacoa baizik parekatzen. MEIG VI 176.
sense-3
3.
"(L, BN), parekatü (S; Foix), comparer"
Lh (pero no lo encontramos en Foix con dicho sdo.
).
Hunekin pareka nezake nik bakotxaren lan hori: [...] irauli ta, [lurra] hala-hala uzten baduzue, berriz laster zikinduko da. Larre ArtzainE 196.
Hunekin pareka nezake nik bakotxaren lan hori: [...] irauli ta, [lurra] hala-hala uzten baduzue, berriz laster zikinduko da. Larre ArtzainE 196.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
