Gaztelaniazko ‘pensamiento único’ eta frantsesezko ‘pensée unique’ moldeen kalkoa da pentsamendu bakarra esapidea; ez da egokia ‘pentsamolde bakarra’ adierazteko.
‘Pentsatzeko modua’ adierazi nahi denean, pentsamolde, pentsaera, pentsabide dira egokiak. [EH]