Sozietate hitza gizarte (‘giza lagunartea’) adieran ez erabiltzeko gomendatzen du Euskaltzaindiak; egokia gizarte bera da.
Besterik da sozietate- edo elkarte-motaren batez ari bagara; egokia da orduan: sozietateen alorreko legeria; sozietate anonimo; sozietate mugatu.
‘Elkarte gastronomiko’ adieran, soziedade (Heg. Beh. markarekin) onarturik dauka Euskaltzaindiaren Hiztegiak (...eta ostiralero afaria soziedadean). [EH]