Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

9 emaitza ongi bilaketarentzat

400: húmedo / humide / damp

  • Gaia: Lurra
  • Galdera (es): húmedo
  • Galdera (fr): humide
  • Galdera (en): damp
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Etxarri (Larraun) ongi óngi 1: [óŋgi] -
 

1803: oraciones finales / subordonnée de but / final sentences

  • Gaia: Sintaxia
  • Galdera (es): oraciones finales
  • Galdera (fr): subordonnée de but
  • Galdera (en): final sentences
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Ahetze ustez ongi zen ustéz óngi zen 4: [uśtés óŋgi sen] -
 

1855: ralo (el trigo) / il est clairsemé / thin

  • Gaia: Laboreak
  • Galdera (es): ralo (el trigo)
  • Galdera (fr): il est clairsemé
  • Galdera (en): thin
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Alkotz ezta ongi yayo ézta óngi yáyo 2: [ésta óŋgi ǰáǰo] -
Etxaleku eztuk ongi jayo éztuk óngi jáyo 1: [éstuk óŋgi xáǰo] -
 

1980: tierno / tendre / tender

  • Gaia: Janariak
  • Galdera (es): tierno
  • Galdera (fr): tendre
  • Galdera (en): tender
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta ongi erreig óngi érreig 1: [óŋgi ér̄ei̯ɣ] -
 

2322: divertirse / s'amuser / amuse (to)

  • Gaia: Jokoak
  • Galdera (es): divertirse
  • Galdera (fr): s'amuser
  • Galdera (en): amuse (to)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Eugi ongi pasatu óngi pasátu 2: [óŋgi paśátu] -
 

2383: tonto / idiot / foolish

  • Gaia: Kualitate eta hobenak
  • Galdera (es): tonto
  • Galdera (fr): idiot
  • Galdera (en): foolish
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Gaintza ezta ongi jazten éztaongí jáztén 1: [éstaoŋgí xástén] -
Gaintza ezta buuti ongi jazten ézta buútiongí jáztén 2: [ésta βuútjoŋgí xástén] -
 

2439: curar / guérir / cure (to)

  • Gaia: Gaixotasunak
  • Galdera (es): curar
  • Galdera (fr): guérir
  • Galdera (en): cure (to)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Ikaztegieta ongi jarri ongi jarri 2: [oŋgi xar̄i] -
 
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper