(...) OIHENARTEN GRAFIA Nerea ARRIZABALAGA Patxi ALTUNA Txosten honen aztergaia, tituluak dioen bezala, Oihenarten grafia bada ere, lehenik laburki Etxeparerena eta Lizarragarena nolakoak diren adieraziko dugu. Hura baino lehenagoko beste bi idazle (...)

(...) hauen grafia ezaguturik errazkiago ikusiko ditugu Oihenartenak dituen berezitasunak. 1. Kontua hau da: euskal hotsen grafia-sistema arautu gabe zegoen garaian, idazle bakoitzak asmatu behar zuen zin grafemaz balia euskal hotsak iruditaratzeko (...)

(...) P. LAFITTE EUSKAL OLERKARI Aita ONAINDIA Asko ez dalarik, -198 -V- 7 an-, omenaldi biozkor bat, aurrerago ospatu bear zana ziurrik, egin zan Leioa-ko Euskal Ikastetxe Nagusian, lau gizaseme buru-jantzi ta jakituri aundiko goratu ta balio (...)

(...) bikaiñekotzat munduaren aurrean miretsi azoaz. Napartar bi, Jose Mari Lakarra ta Manuel Iruxo, ta ustariztar bi Eugene Goienetxe ta Pierre Lafitte genduzan gizaseme gurenok. Laurok, an esan zanez, «aurreragoko euskal berbizkundea bizi-azo ta indartu eben irudi (...)

(...) PIARRES LAFITTE -n Biografi pondu batzu 190I Maiatzaren 1 -ean sortua Luhoso Salaberrian, Joseph Lafitte Baigorriar eta Marie Vida Uztariztarraren ganik. Biharamunean Luhosoko Lafitte erretorak bataiatua. Biharamunagoan amañotan emana Senpereko (...)

(...) Elisabeth Irigoyen andrearen gomendio, ama eriegi izanez. 1903 Higuintzatik landa Uztaritze Buxtingorrin amaren burrasoek altxatua. Uztaritzeko ama eskolan dabila. 1906 -ean, aita Urruña Herburun aduanako errezebidore izanez, aita -ama, aitabitxi amabitxi (...)

(...) BASQUE VERBAL MORPHOLOGY Robert L. TRASK 1. Introduction. No .aspect of Basque linguistics has received more attention over the years than the morphology of the verb. In comparison with most other European languages, Basque exhibits a verbal (...)

(...) morphology which is remarkably rich and which has often seemed rather exotic. As a consequence, innumerable books have been devoted and continue to be devoted entirely to the Basque verb. Although a number of earlier scholars had published studies of the (...)

(...) ALOKUTIBOA LOPEZ-ENGAN - (178 ) Xarles VIDEGAIN Korpusa Gure korpusa itzulpena da, hain zuzen 178 an Lopez apezak Alfonso Rodriguez-en Práctica de la perfección cristiana (1609) erlisionezko liburu famatua euskarara itzuli zuena, frantses itzulpen (...)

(...) batetatik abiatuz. Liburuaren tituluak honela dio: «ALPHONSA RODRIGUEZ, JESUSEN COMPAGNHACO Aitaren Guiristhinho perfeccioniaren prakticaren pparte bat heuzkarala itçulia heuzcara becic eztakitenen daco. =Preciua hoguei-eta bost soz = AVIGNHONEN ANTONIO (...)

(...) EUSKARAZKO ERLATIBOEZ OHARÑO BAT Beñat OYHARÇABAL Euskarazko erlatiboez estudio guti egina izan zen, harik eta duela dotzena bat urte de Rijk hizkuntzalaria arazoari funtski lotzen hasi zen arte.1 Hari esker urrats handiak egin ditu pundu horretan (...)

(...) euskal gramatikak, nahiz holandes ikertzailearen emaitzak, zenbait alorretan, eztabaidagarri ere gertatzen diren. Idazlantto honetan, hain zuzen, euskarazko erlatibogintzan agert zen diren ezintasun edo oztopo batzu aztertu nahi nituzke, haieri buruz de (...)

(...) GARAZI 97, BERNAT ETXEPARE Emile LARRE Garaziko herria benedikatzen zuen Eiheralarre San Migel Zaharreko erretorak, duela 450 urte. Urteak joan, urteak jin, ez da gehiago Eiheralarren erretorik 1983 urteaz geroztik. Lau apezek dugu gure gain (...)

(...) partzuergoan Orizun eta Urkulu mendien peko herri hori beste zazpi herriri josirik erabiltzen. Lau mende terdi joan dira beraz euskal idazleen arbaso erretoraren denboraz geroztik. Apezez besterik aldatu dela holako epe luzean, nor harri laiteke egia hortaz (...)

(...) the need for studies on transition areas and of taking generational levels into account. IKER 7. 197- 45 [l] 197 JOAN VENY Introducción Me complace en primer lugar manifestar mi sincera gratitud al Comité organizador de este Congreso por haberme (...)

(...) FRONTERAS Y ÁREAS DIALECTALES Joan VENY Univcrsitat de Barcelona LABURPENA Hitzaldian, katalanera abiapuntutzat hartuta, muga mota ezberdinak eta hauek eragiten dituzten arazoak aztertzen dira (mikromuga/makromuga, eskualde linguistikoaren (...)

(...) dialecto de Zuberoa. IKER 7, 47- 7 11] 47 TXOMIN PEILLEN Garai batean zuberera asko eta ongi ikertua izan da eta eskerrak Gavel, Lafon, Larrasquet eta Lhande-ri, zerbait badakigu. Halere askori, euskalari ta euskaltzaleei, ahaztu egiten zaie zuberera (...)

(...) ZUBERERAREN BILAKAERAZ OHAR BATZUK Txomin PEILLEN Euskaltzaindia Université de Pau ct des Pays dc l'Adour SUMMARY Tbis lecture deals witb Rasque dialect spoken in Soule, France, wbicb, as often bappens in tbe case of peripberical dialects (Soule is (...)

(...) , phonetic and phonological questionnaire, and the sources of the surveys. The first trial maps have already been presented and the first volume is being prepared. IKER 7. 339-356 [1] 339 MICHEL CONTINI Au cours des dernières déeennies, la géolinguistique (...)

(...) L'ATLAS LINGUISTIQUE ROMAN Miehel CONTINI Centre de Dialectologie de Grenoble Université Stendhal LABURPENA Grenobleko Dialektologia Zentruaren ekimenez, Erromaniako hizkuntz atlasa izena eman zaion geolinguistikako nazioarteko proiektuari ekin (...)