tartetu - OEH - Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
tartetu.
sense-1
1.
Intercalar(se), interponer(se).
v. tartekatu.
Ona, bada, araugaiok, atzalbide labur bat edo beste tartetzen dizkatedalarik. Ldi IL 97. Odei beltz bat gure ta lurraren artean tartetu zitzaigula. PMuj Noni 33. Otorduetan, esan zuen, tartetzen dituzten zimardikak dirudi orrek. Zait Plat 47. Zuzenetara tartetu itzazu arbolak elkar-ebakitzen duten bidexkakin. Ibiñ Virgil 88. Lerroen indar-kemena tartetzen da eta aldizka eskuratzen hariak zabalduaz. MEIG IX 124. (en colab. con NEtx)
Ona, bada, araugaiok, atzalbide labur bat edo beste tartetzen dizkatedalarik. Ldi IL 97. Odei beltz bat gure ta lurraren artean tartetu zitzaigula. PMuj Noni 33. Otorduetan, esan zuen, tartetzen dituzten zimardikak dirudi orrek. Zait Plat 47. Zuzenetara tartetu itzazu arbolak elkar-ebakitzen duten bidexkakin. Ibiñ Virgil 88. Lerroen indar-kemena tartetzen da eta aldizka eskuratzen hariak zabalduaz. MEIG IX 124. (en colab. con NEtx)
azpiadiera-1.1
Interponerse (una persona).
Arras zanpatuko zuan tartetu ez balitz beste itsastar jendea. Anab Poli 27.
Arras zanpatuko zuan tartetu ez balitz beste itsastar jendea. Anab Poli 27.
sense-2
2.
Intervenir (en una conversación).
Juantxo tartetu zan: --Ik nai dukana esango duk, baño ez ago zuzen. Anab Usauri 16. --Baldin zeuk aitor badezazu, bai --esan zuen Kleitoponek tartetuz. Zait Plat 131. Sokrate eztabaidan tartetzen zaneko, ordea, bizarra eskuz biurrikatuz ari zan sofista. Ib. 151. --Eta egun batean --bearnetarra tartetu zan-- gutxigatik ez zuan bere emaztea il. Anab Aprika 79.
Juantxo tartetu zan: --Ik nai dukana esango duk, baño ez ago zuzen. Anab Usauri 16. --Baldin zeuk aitor badezazu, bai --esan zuen Kleitoponek tartetuz. Zait Plat 131. Sokrate eztabaidan tartetzen zaneko, ordea, bizarra eskuz biurrikatuz ari zan sofista. Ib. 151. --Eta egun batean --bearnetarra tartetu zan-- gutxigatik ez zuan bere emaztea il. Anab Aprika 79.
sense-3
3.
Unirse, introducirse (en un grupo).
Bazkun bateko bazkideak [...] borrokaldi ikusgarriak egiten zituzten. Bruck-ek zirikatuta gurea ere tartetu zaie. Anab Usauri 90.
Bazkun bateko bazkideak [...] borrokaldi ikusgarriak egiten zituzten. Bruck-ek zirikatuta gurea ere tartetu zaie. Anab Usauri 90.
tartetu
-
tartetu....
-
1. Intercalar(se), interponer(se). v. ta...
-
Interponerse (una persona). Arras zanpat...
-
2. Intervenir (en una conversación). Ju...
-
3. Unirse, introducirse (en un grupo). B...
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
