laku - OEH - Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
laku.
etimologikoa
Etim. De lat. lacum .
Onom.:
Alia terra in Lacuzaballa. (1067) Arzam 310.
sense-1
(Volt 89, SP <-cc->, Urt IV 101 (-kh-), Hb),
lako
(Lh (BN)),
lak
,
lagu
,
lago
.
Lago. "Lac, estang" SP. "Lac, mare" Lh (que cita Eskual). v. aintzira.
Itsasoa ezta bethi guk [...] hartzen dugun bezala hartzen, baina Iudeako herrian zen Genezaretheko lak-agatik-ere bai. Lç Decl ã 4r. Bera Genesarethko lak bazterrean baitzegoen; eta ikhus zitzan bi unzi lak bazterrean. Lç Lc 5, 2 (He lakhuaren bazterrean, BiblE laku-ertzean; TB uraren bazterrean, Dv ur-hegian, IBk itsas ertzean, IBe aintzira ertzean). Iragan gaitezen lakaren berze aldera. Lç Lc 8, 22 (He, BiblE lak(h)u; Ol aintzira, Or ur-barruti, Ker itsaso). Abariziosoentzat bitzten da su handia / eta bertza gañeratzen lakhua iduria. EZ Man I 107. Lakhuak, aintzirak eta bertze ur geldiak. Ax 41 (V 25). Errietteko lakuaren inguruan dauden arro[k]ak. SP Phil 376 (He 380 laku). Nigarrezko lakua; / lekhu kruel orroa dun, / Luziferen lekhua. Arg DevB 18.[Ifernua] justiziaren laku / eta kharrezko etxea. Gç 164. [Deabrua] arthikia izan zen suzko eta sufrezko lakhuarat [sic]. "In stagnum". He Apoc 20, 9 (BiblE laku; TB ugoitz, Dv osin, Ur (G) putzu, Echn baltsa, Ol idoi, Ker leza, IBk itsaso, IBe aintzira). Izadiaren lagua kristalezko zapia bailitzan. LMuj BideG 222. Itxaso izena daben arren, lago aundi batzuk dira biok. Gerrika 254.
Lago. "Lac, estang" SP. "Lac, mare" Lh (que cita Eskual). v. aintzira.
Itsasoa ezta bethi guk [...] hartzen dugun bezala hartzen, baina Iudeako herrian zen Genezaretheko lak-agatik-ere bai. Lç Decl ã 4r. Bera Genesarethko lak bazterrean baitzegoen; eta ikhus zitzan bi unzi lak bazterrean. Lç Lc 5, 2 (He lakhuaren bazterrean, BiblE laku-ertzean; TB uraren bazterrean, Dv ur-hegian, IBk itsas ertzean, IBe aintzira ertzean). Iragan gaitezen lakaren berze aldera. Lç Lc 8, 22 (He, BiblE lak(h)u; Ol aintzira, Or ur-barruti, Ker itsaso). Abariziosoentzat bitzten da su handia / eta bertza gañeratzen lakhua iduria. EZ Man I 107. Lakhuak, aintzirak eta bertze ur geldiak. Ax 41 (V 25). Errietteko lakuaren inguruan dauden arro[k]ak. SP Phil 376 (He 380 laku). Nigarrezko lakua; / lekhu kruel orroa dun, / Luziferen lekhua. Arg DevB 18.[Ifernua] justiziaren laku / eta kharrezko etxea. Gç 164. [Deabrua] arthikia izan zen suzko eta sufrezko lakhuarat [sic]. "In stagnum". He Apoc 20, 9 (BiblE laku; TB ugoitz, Dv osin, Ur (G) putzu, Echn baltsa, Ol idoi, Ker leza, IBk itsaso, IBe aintzira). Izadiaren lagua kristalezko zapia bailitzan. LMuj BideG 222. Itxaso izena daben arren, lago aundi batzuk dira biok. Gerrika 254.
laku
-
laku....
-
Etim. De lat. lacum ....
-
Onom.: Alia terra in Lacuzaballa. (1067)...
-
(Volt 89, SP <-cc->, Urt IV 101 (-kh-), ...
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
