1.
(Dv→A). Determinar, disponer, fijar, ordenar."
Gizonak asma, Jainkoak xeda, l'homme propose et Dieu dispose"Dv.
"Déterminer, fixer, définir"H.
"Disponer"A.
[Iainkoaren hitzean] xedaturik emaiten zaikun reglari osoki susmetitzeko. LçIns F, 7r.
Hainari Iainkoak dio / eginen garazia: / eta bai bere lorian, / xedatuko bizia. Hm 47.
Zure amuriua xahü balin bada, sinple eta untsa xedatürik; deusen ere eztüzü estekamentürik ükhenen. "Bene ordinatus"
.Mst III 27, 1 (Ip xedatürik; SP ordenatua, Ch xuxena).
Jinkoaren errespetura deusere eztuzu suertez heltzen denik, hark oro xedatu tizi. AR 303.
On da [...] xeda zaizkitzun jaierezko egintz batzu, eta egunean arrima dezatzun zure bizi-moldeari dagozkon bezala.Birjin 67.
Lanen-pean lehertuak izan beitez eta xedatua bethe bezate. DvEx 5, 9 (Ker euren egitekoa).
Pio X-garrenak berak xedatu zuen ponturen pontu besta hortako bere urhaspidea. Prop 1909, 8.
Eskubide osoa eman zien bere mirabeai, bakoitzari bere eginbearra xedatu (berexi) zion, eta atezaiari erne egoteko esan zion. IrYKBiz 415.
Ontzat hartuko nuke [...] [Popper-en pentsamoldea], berak xedaturik utzi duen gisan. MEIG VI 116.
v. tbn. Mercy 20. ArmUs 1906, 84.
azpiadiera-1.1
(Con instr.). Jarraikiren nazaitzu, bainan lehenik utz nezazu xeda edo mana dezadan etxean ditudan gauzez. DvHtoyLc 9, 61 (TB konyitaren hartzera, Oteiza ordenak ematera, Ker, BiblE etxekoei agur egiten).
sense-2
2.
(BN, S; Ht VocGr, VocBN, Dv, H),
txedatu (AN; LarSup)
Ref.:
A(xedatu, txedatu)
. "Marquer" Ht VocGr 383. "Limitar" Lar Sup. "Limiter, poser des bornes" H. "Txedatu (msLond), limitar" A. "Limitar, demarcar" Ib. v. zedarritu. Endelgatzen düt Jinkua dela lekhü orotan, bethatzen tiela oro, eta eztela lekhürik, ez espaziorik batere hura xedatzen eta zedarristatzen dienik. CatLan 24.
Hauta zatzue leinu bakhotxetik hirur gizon, igor detzadan, goan ditezen, inguraka dezaten lurra, xeda dezaten oste bakotxeko nonbrearen arabera, eta niri erran dezadatedan nola xedatu duketen. DvIos 18, 4 (Ol zedarritu, Ker lurraren marrazketea egin, BiblE lurraldearen planoa egin dezaten).
azpiadiera-2.1
(Part. en función de adj.). Stadioa zen spazio lasterkako xedatu bat. LçDecl ã 6v.
sense-3
3.
(SP, HeHVoc→A),
txedatu (LarDVC). Dirigir(se), conducir(se)."Viser, buter"SP.
"
Begi txedatu, apuntar así [con escopeta], asestar"LarDVC 179.
"Bidatzea, bidea irakhastea, xedatzea
"HeH Voc..
"Conducir"A.
Semea, hau da zeintara xedatu behar duzun xuria. "Tendere"
.SPImit III 38, 1.
Guzien gaineko zuhurzia eta iakintasuna da zeruko erresumara gogoz eta obraz xedatzea, mundua mesprezaturik. SPImit I 1, 3.
Ikusi behar da ea haren baitan diren ontasunak xedatzen eta abiatzen direnz humiltasunera. SPPhil 200 (He 202 humiltasunera hari diren).
5.Gravar. Lurra ehun zilharrezko talenduz eta urhezko talendu batez xedatu zuen. "Imposuit mulctam"
.Dv4 Reg 23, 33 (Ol izundu, Ker ezarri eutsazan zergatzat, BiblE zerga ezarri zion
).