Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

5 emaitza xahutze bilaketarentzat

goiburua
xahutze.
sense-1
1. xahatze, txautze (Lar), txaute (Lar, (AN)).
"Purificación" Lar, . "Limpia, limpiadura, [...] txautzea " Lar. "Expiación" , "expurgación" Ib.
Xahatze hark zer zeñharatzen zian? Bp II 103.
azpiadiera-1.1
"Refinadura, urtzea, txauta, txautzea " Lar.
sense-2
2. (Dv, A).
Destrucción. "Ravage, ruine, perte. Etsaiak xahutze handiak egin ditu gure aldetan, l'ennemi a fait de grands ravages de nos côtés" Dv. "Miseria" A (que cita el ej. de Dv Iudith).
Hekien aitzinean eroriak gaudelarik egarriz eta xahutze ikharagarri batean. "Perditione" . Dv Iudith 7, 14.
azpiadiera-2.1
Aplastamiento (fig.).
Baña, txautzeak txautze ta zukutzeak zukutze dirala, Berendia-ek eta nik berbera diotsagu. Ldi IL 92.
azpiadiera-2.2
(Como segundo miembro de compuestos).
Etzen ohore handi populu xahutze / altxatzea menditan milaka gurutze. Hb Esk 33. Lurreko erregek odol ixurtze eta herri xahutzetan dituzte handitasunak. Hb Egia 43.
sense-3
3. (DvA).
Gasto. "Dépense" Dv. "Dispendio" A. v. xahubide.
Sei ilabetez ospitalean atxiki zuten [alabañoa], eta gero zer xahutzeak. Urtearen itzulikatzerat ahal bezala heltzen ziren. JEtchep 53.
azpiadiera-3.1

(Como segundo miembro de compuestos).
" Diru xahutzeak deusik ez dire bizia galtzearen aldean, les dépenses ne sont rien en comparaison de la perte de la vie" Dv.
xahutze
0 / 0 erkidura >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper