Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

11 emaitza xahutzaile bilaketarentzat

goiburua
xahutzaile.
sense-1
1. (Urt I 349 (-ille), Dv), xahuzale (Sal ap. A ), xahutzale, xahazale (S ap. Lrq ), txautzaile (AN ap. A ; -alle Lar, (AN)), xahazaile.
"Limpiador, [...] txautzallea " Lar, . "Lavador, lavandero" . " Xauzale onak ikuztarri ona (Sal), la buena lavandera (tiene) buena piedra de lavar" A. "Laveur" Lrq. v. garbitzaile.
Othoitzen dügü Jesüs-Krist Jinkoaren axuri mündiaren bekhatien xahazalen. Bp II 64.
azpiadiera-1.1
txautzaile (Lar), txautzale (Lar).
"Afinador del oro, plata, &c., urrearen, zillararen, &c. garbitzallea, txautzalea " Lar. "Purificador" Ib. "Refinador, urtzallea, txautzallea " Ib.
azpiadiera-1.2
(Como segundo miembro de comp.).
Horra nola aurthen Beiruthko hirian hasia den oski xahazaileentzateko obra prezagarria. Prop 1897, 146. Barne xahazale bezala izentatüren dü 'eau de Javel' delakoa. Eskual 27-5-1910 (ap. DRA, s.v. xaha-erazi). Hurtazale bada geroagota-haboro. Besterik izan ez ditake bestalde, geroagota-hedatzenago beita Ahuskiko hur arhin eta barne xahazaliaren aiphü hun züzenezkoa. Eskual 8-8-1913 (ap. DRA). Pala eta jatsekin / hiri-xahutzale. Etcham 181.
sense-2
2. Destructor. "Destructeur, exterminateur" Dv. v. suntsitzaile.
Non da artzaina baino xahutzaile gaixtoagorik? Bero-aldi baten hartzeko tantai gazterik ederrena ondotik eramanen du. Dv Lab 306. Heien ebaslez eta / xahutzailez leher / lehengo jabeeri / dire orai aiher. Zby RIEV 1908, 768.
sense-3
3. (L, BN), xahuzale (S), xahutzale (B). Ref.: A (xahutzale); Lh.
"Dépensier" Dv. "Derrochador" A.
Bena ezta gütiago egia, hobe lizatiala ororentako eta gehienik langiliaren berarentako ezpaliz irabazle beno xahüzaliago. ArmUs 1903, 12. Aita biltzale batek haur xahutzailea! Lf ELit 36.
azpiadiera-3.1
(Como segundo miembro de compuestos).
Aitoren-Seme diru xahutzale bat. Elsb Fram 76n. Seme ontasun xautzailearen aitaren gisa, bera gain hartarik dago Jainkoa gizakumeeri bea. Herr 27-7-1961, 4.
sense-4
4. " Xautzale (B), zurrador" A.
sense-5
5. " Xautzale (B), jugador hábil" A.
xahutzaile
0 / 0 KARRIKA-XAHUTZAILE >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper