Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

44 emaitza ostendu bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
ostendu.
tradizioa
tradizioa
Tr. Atestiguado por primera vez en RS, no vuelve a documentarse hasta el s. XIX en textos vizcaínos. Se encuentra tbn. en autores guipuzcoanos del s. XX. La forma más usual es ostendu. Hay ostondu en un ej. de EEs y en Larrakoetxea, y ostandu, junto a ostendu, en Ibiñagabeitia. En DFrec hay 2 ejs. de ostendu y 3, dialectales vizcaínos, de ostondu.
sense-1
1. (A, que cita RS ).
"Atrasarse" A.
Ostenduko zara ta aldi igaroa oraetan gaxta [= gatx da] . "Atrasaroseis y el tiempo pasado es difícil de trabar" . RS 144.
sense-2
2. (V-arr-arrig-oroz ap. A; Añ (V), Izt 82r, Dv (V), A Apend), ostendetu (H), ostandu, ostondu (V-arr ap. Gte Erd 108; A Apend). Esconder(se), ocultar(se). "Celar, encubrir" Añ. "Esconder" Ib. "Ostondu zatez emen (V-arr), ezkutau zaitez emen (V-gip)" Gte Erd 108.
Ostendu yake ederto [txakurra] . / mats-orri pean. Zav Fab RIEV 1909, 28. Gautarrak eta sorgin guztiak, / Ostendu ziran zuloetan. AB AmaE 366. Bere izena lurrun-artean ostendu da. Ag AL 125. Globoa gora ta gora zeruetan ostendu edo ezkuta-arte katakumak lagun dabezala. A BGuzur 143. Lekobide agurea ta Onintze ortze-zatia, non ostenduten ete-dira? Arriaga Lekob 41. Gauzkia toki geiagotatik begiratuta edo ukimenaz lagundu-ta, okerruste au ostenduko zan. "Habría desaparecido" . Zink Crit 28. Lendik dakigulako oneik noiz agertu ta ostendu biar daben. Altuna 75. Umea ugutzau bear eben iganderarte etxean ostonduta euki eban emaztea. EEs 1928, 69. Urrundu ziran arrantza asmoan. / Ostendu ziran uren kolkoan. Loram 88. Erri barruan etxeek mendiak ostentzen dituzte. Anab Usauri 134 (ed. 1986, 94 estaltzen). Bere orri artian ostendu dagidan / neure neskutz lirañan aier tolesgia. Laux BBa 62. Atadijan ostendu zan, andik kiku egitteko. Otx 171. Gizon batek arkitzen du gordairu ori, ostentzen du. Ir YKBiz 182. Asmu onak erakutsi ta zitalak ostendu. Eguzk GizAuz 125s. Nabari dana, ordea, ezin diteke ostendu. Zait Sof 127. Aldendu zan mutil ori eta sasi-arte batean ostendu. Alt LB 98. Urzainek bide-makurgune batean laister ostenduko diran aita-semeari begira dago. EG 1958 (1), 73. Ezebezak ez yok olan ostondu bear-gorririk. Larrak EG 1958 (3-4), 275. Nire ardangela itxasertzeko artzulo dok; antxe yagok ostonduta nire ardaoa. Id. ib. 1959 (3-6), 208. Iges egin, aldendu, lagun artean ostendu. Erkiag BatB 139. Maitea ostendu egin zaio arimari, baiña badaki gutxi-gorabera nun dagon gorderik. Onaind in Gazt MusIx 153. An zioan amaren etxea ta erreiñu bustia miretsiz, leize-zuloetan ostandutako aintzirak eta baso zaratatsuak. "Clausos" . Ibiñ Virgil 114. Egun osoa kantari ematen nun eguzkia ostendu arte. Ib. 60. Samuelek guztia azaldu eutsan, ezer be ostendu bagarik. Ker 1 Sam 3, 18 (Dv estali, Ol ostentzeke, BiblE gorde).
v. tbn. Ol Ios 6, 17. Ostondu: Ayesta 89.
azpiadiera-2.1

(Part. en función de adj.).
"Oculto, lo que está ocultado, [...] ostendua " .
Leku ostenduan zagozala, besoak zabaldu; kaleti atxina bazoaz, begiak batu ta yoan. EL2 68.
sense-3
3. Guardar, proteger. "Conservar, guardar" Bera.
Beti ibilli ete naz zuzen-zuzen da neure Lurra ostenduteagaitik (guardar) bakarrik? Ag AL 84.
azpisarrera-1
OSTENTZEKE. Sin ocultar.
Samuelek dana azaldu zion, itzik ere ostentzeke. Ol 1 Sam 3, 18 (Ker ostendu bagarik).
ostendu
0 / 0 aiher >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper