Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

18 emaitza laburpen bilaketarentzat

goiburua
laburpen.
tradizioa
tradizioa
Tr. Documentado al Sur en autores del s. XX (tbn. en Zabala y Arana Goiri), y al Norte en Lafitte y Casenave. En DFrec hay 42 ejs.
sense-1
1. (DvA, T-L).
Resumen, abreviación, compendio. v. laburgo, laburketa, 2 laburki, laburkida, laburkizun, laburkuntza, laburtza, laburtzapen.
Ondarribiko Ama Guadalupekoaren kondaira. (Laburpena). (tít.). Zab Gabon 83. Igandeetan, egunkariak ale berezi bat daterake: asteko berri-laburpena, parrirudien bat [...] ta abar. Ldi IL 71. Biali bezaiote illero Arkibidearen laburpen bat. EAEg 6-3-1937, 1217. Laburpen murritz onek [...] poemaren eitea eta gaiak ezagutzeko, zerbait laguntzen [du] . Vill in Gand Elorri 17. Laburpena. Gizonaren deseoak salatzen digu. Vill Jaink 108. Poema onek ez du bat ere unai kutsurik. Onatx laburpena. Ibiñ Virgil 42. Ez dugu hemen emanen erran litazkenen laburpen bat baizik. Lf ELit 61. Kantari batek emaiten du pastoralaren laburpena. Lf in Casve SGrazi 12. Oraindik aski eztabaidatua den batasunaz laburpen arin bat egin daiteke. InMEIG VI 42. Laburpen bezala esango dut euskal hitzak eta erdal hitzak ez dituela iturburuak eta jatorriak elkarrengandik bereizten. MEIG VII 130.
sense-2
2. Abreviación (ref. a las palabras), apócope o síncopa.
Laburpenen bat edo beste ematen [die] [...] itzei. Inza in Jaukol Biozk XIV. Solasak,[...] laburpenez bethetako euskalgi arruntaz [datoz]. Osk Kurl 17. Uste dute Jaun-Goikoa dela zaharren; eta Jainkoa bere laburpen bat baizik eztela. Vill Jaink 22. Jatorragotzat maizegi hartu izan ohi diren laburpenak, oro har, arbuiagarriak dira. MIH 107. Aditzaz kanpora ere badira laburpenak. Ib. 349.
sense-3
3. Abreviatura. v. laburdura.
Laburrpenak (tít.) / al.= alarguna / g.= gotzallia. AG 1410. M eta B laburpenek Materre eta Beriayn adierazten ote duten. MEIG VII 49.
azpisarrera-1
LABURPENEZ. Por acortar.
Semenarioko lehen bi urteak filosofiakoak deitzen ginituen, eta azken hiruak teologiakoak; berexkuntza hori izenak bezain garbia ez bazen ere arras, hola ginituen deitzen, laburpenez. Larre ArtzainE 175.
laburpen
0 / 0 aldaketa >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper