1.
(
gral.; Lcc, Volt 49 y 68, SP, Urt I 321, Ht VocGr , Lar, Añ, Arch VocGr , Gèze, Dv, H),
kobra,
kofre (
V-gip; Deen I 295),
koire (
S),
koirri (
S)
Ref.:
Bon-Ond 138;
VocPir
135;
Lrq (koire);
EAEL
110;
Elexp Berg
.
Cobre; bronce.
"Cuivre; airain"
SP.
"Lätun, latón"
Deen I 295.
"
Kobrezko galdarria, caldero de cobre"
Elexp Berg.
Haren oinak kobre fina bezalako.
"
Airain"
.
Lç Apoc 1, 15 (TB kobre; Ur (V y G) latoe, Ip letu, Dv, Echn letoin, Ol, IBk tupiki, Ker, IBk burdin-hori, IBe brontze
).
Unzi [...] kobrezkorik.
Ib. 18, 12.
Nola Herkules hura harriz, zurez edo kobrez egina baita.
Ax 54 (V 35).
Kobre eta letoin puskak.
ES 97.
Begiak suaren kharra bezala dituenak, eta oiñak kobra fina iduri dutenak.
He Apoc 2, 18 (ib. 1, 15 kobre
).
Zidarra ez da kobria bere izatian.
Mg CO 84.
Kobre txapa ederrakin.
Izt C 68.
Jaka edo amilla bost arroba eta erdi kobrerekin egiña zuen.
Lard 164.
Kobre urthuzko suge bat.
Jnn SBi 8.
Gizon andia da emen urrea / eta ezer-eza kobrea.
Azc PB 308.
Botoinak kobre horiz dire.
Prop 1906, 168.
Kobrezko bertz gorri bat.
Barb Sup 167.
Kobre ta bronze, burni t'altzairu / urtu ta egiteko makinak.
MendaroTx 71.
Mizpirazko akilu koropilodun bat bere puntako ditare kobrezkoarekin bizkarrean zerarkala.
Larz GH
1959, 86.
Burdiñe, kobre eta gañerako onek, txatarrara saldu.
Gerrika 265.
Kobrearen prezioa.
MEIG VIII 37.
v. tbn. Volt 179. EZ Man I 103. SenperEus 75. LE Ong 54v. Echag 120. Hb Egia 144. Bil 164. ECocin 38. Elzb Po 212. Alz STFer 128. Etxeg RIEV 1908, 114. Etcham 220. Zub 26. Yanzi 102. Lasa Poem 62. Ataño TxanKan 190. Larre Artzain 38. En DFrec hay 6 ejs. de kobre.
Egin naiz kobre soinu egiten duenaren edo zinbala dindatzen duenaren pare.
"Airain qui resonne."
Lç 1 Cor 13, 1 (He, Dv, TB kobre; Ol, IBe tupiki).
2.
(V),
koira (V-ple-arr-arrig)
Ref.:
A (koira); A Apend; Holmer ApuntV.
"Marmita grande"
A Apend.
"Caldera chica de cobre"
Holmer ApuntV.
KOBRE-AROTZ.
Calderero.
Alexandre kobre-arotzak anhitz gaitz egin dirautak.
"Forgeron"
.
Lç 2 Tim 4, 14 (He kobre-arotz; TB arotz, Dv kobregin, Ol pazigille, Ker, IBk, IBe errementari
).
KOBRE-HARRI.
Mineral de cobre. "Kobrearrixa, sulfato de cobre. Kobrearrixa sindikatuan erosi tta mailluakin lurran kontra xe-xe eitte zan" Elexp Berg.
Kobre-harriak ba omen baititugu lurpean.
Herr 22-11-1956, 3.
KOBRE-HAUTS.
"Espodio, ceniza que se halla en las [h]ornazas del cobre, koberrautsa" Lar.
KOBRE-LAPIKO
(Lar, Añ; kober-l. Lar). "Ollaza" Lar. "Marmita" Lar y Añ. "Olla grande, kobrelapia [sic]" Añ.