Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

40 emaitza kaio bilaketarentzat

goiburua
1 kaio.
etimologikoa
Etim. Relacionado con el grupo de it. gazza, fr. geai, etc.
sense-1
1. (V-m-gip, G-azp-bet, AN-gip; Deen I 412 <kaeuva>, Lar, Izt C 197, H), kaiu. Ref.: A; SM EiPáj ; EAEL 93; Elexp Berg (kaixua).
Gaviota. "Mallón, cierta gaviota de las mayores; su color es entre blanco y ceniciento" A. "Larus fuscus" Arzdi Aves. " Kaio, kaixo, gaviota reidora, común" SM EiPáj. " Kaio (Larus argentatus), gaviota argéntea" MItziar Txoriak 51. Cf. 1 gaio.
Non dirudien [Donostiak] kaio nabar bat / itsas gañean igari. Otag in FrantzesB II 131. Kaio zuriak, eundaka, jira ta bira nekusan goizetik gabera. Ag Kr 77. Berenaz iphar-aldeko hegaztina da kaioa. GH 1925, 239. Lurbira datoz leitsu egaka, / girrin ta txio...! zalapartaka / jolas zegiten kaiu-mordoak. Loram 89. Kaiu-mordoak datorz egaka lurraldera. TAg Y 1933, 22. Sortu nintekean garaitz, / antxeta, kaio, uralaitz, / eudi-zaparren atezaitz. Inzag Y 1933, 419. Kaio batzuek, egada nare / aizea bigunki joaz / "Zurriola"-tik beren aterpe / artzuetara dijoaz. EA OlBe 66. Kalatxori, kaio ta zantzak ikusgarrizko zirriborroak egiten zituen. Erkiag Arran 185. Kaioak egarin datoz. Ibiñ Virgil 77. Itxas kanpotik kaio talde bat / garraxika dator arin. NEtx LBB 405. Lerroka igaro diren / azkenengo kai]n[uen arabera, nora doazen, nora goazen. Lasa Poem 104 (63 kaio). Kaioa. (tít. de una obra de Chejov). MEIG IX 107.
v. tbn. SMitx Aranz 105. Azurm HitzB 62. Zendoia 94.
sense-2
2. (V ap. A ; Izt).
"Dicese de la persona que es alta y de poca disposición" Izt 52r. "Gandul" A.
azpisarrera-1
ANDUIN-KAIO. "Anduin kaio (Larus audouinii), gaviota de Audouin" MItziar Txoriak 51.
azpisarrera-2
IPAR-KAIO. "Ipar-kaio (Larus hyperboreus), gaviota hiperbórea" MItziar Txoriak 52.
azpisarrera-3
KAIO HANDI. "Kaio aundi (Gc), ave marina muy parecida al anterior [kaio], de alas más pequeñas" A.
azpisarrera-4
KAIO HEGA-ZURI. "Kaio ega-zuri (Larus glaucoides), gaviota polar" MItziar Txoriak 51.
azpisarrera-5
KAIO ILUN. "Kaio illun (Larus fuscus), gaviota sombría" MItziar Txoriak 51.
azpisarrera-6
KAIO MOKO. "(Larus canus), gaviota cana" MItziar Txoriak 51.
azpisarrera-7
KAIO MOKO-ZORROTZ. "(Larus genei), gaviota pico fina" MItziar Txoriak 52.
azpisarrera-8
KAIO MORIKO. "(G-bet), ave marina (Stercorarius catarractes)" A.
kaio
0 / 0 2 kaio >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper