Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

10 emaitza hinka bilaketarentzat

goiburua
hinka.
sense-1
1. Habla, voz.
Kantikotako esposa bezala lokhartua balinbada hura bezala atzartzen da haren hinka mendrenean; ah, dio, entzuten dut ene maite maitearen boza, huna non heldu den. Mih 157.
sense-2
2. " Hinka, le pas" H. " Hinka bakotxean topatzen da, il trébuche à chaque pas" Lh.
sense-3
3. "(Dolor de) costado, inka, inkea " .
sense-4
4. "Ajes, achaques de la vejez o de enfermedad" A.
Egun gitxijan zara ikusiko / indar galantak arturik, / eta zure azur banatubetan / inkaren apur-bagarik. Mg PAb 65.
sense-5
5. Momento, situación, trance (de apuro, angustia). "(L-ain), crisis, momento difícil" A. v. kinka.
Yainkoak erakutsi zuen bere eskua hinka hertsi hortan Susannari. Hb Egia 26. Hamar orenak yoiteko hinkan, hor aditzen dire, bat batean, lehenik irhintzinak, gero hixtuak. Elsb Fram 137. Alde ortatik dator nere inka. Ag G 279. Deus hinka gaixtorik heldu balinbada, bere ohorearen beiratzeko gei izan dadien. Eskual 28-2-1913, 1. Ubelde ondamenaz inka txarrian gelditzen dira lugiñak. Ayerb EEs 1914, 175. Inka larri artan asperenka ari zen oraino maitearengana. Or Mi 61. Igaro ditudan bideetatik inka txarrenean ote nago? Zait Sof 195. Inka gorrian yarri nauzute, lurraldeko kanaandar eta pereztarrei gorrotagarri ni egiñez. Ol Gen 34, 30 (Dv asaldutan, Ker lur-jota). Inka txarrean duzu / indarrez olgeta. "En mal punto" . Gazt MusIx 97.
sense-6
6. "(V-ger-ple-arr-oroz, G-nav), escozor" A.
sense-7
7. (G-nav, AN, BN-baig ap. A ), hint (L, BN, S ap. A ), inki (Asp Gehi).
"Queja" A. " Hinkaz ari izan da. Hinkarik eztu egin " Ib. " Inki, var. de inka, queja" Asp Gehi.
Gautxorien oiuak norbaiten inka (queja) [iruditzen zitzaizkola] . Ag G 156.
sense-8
8. " Inka (V-arr), suspiro" A.
sense-9
9. "A[h]ínco ve[he]mente, inkia " Dgs-Lar 7. " Inka (Vc), esfuerzo que se hace en las deyecciones difíciles, en marchas penosas, etc." A. " Inke, ínkia, la respiración apresurada y fatigosa del enfermo. Inka, ínkia, el ruido de respiración fatigosa" Iz ArOñ.
sense-10
10. " Inka (L-ain), tarea, trabajo" A.
sense-11
11. hint. "(L-côte), deseo, anhelo" A.
azpisarrera-1
HINKAZ ( (V ap. A)). b) Esforzándose. b) (BN-baig ap. A). Quejándose. "Hinkaz ari izan da" A.
hinka
0 / 0 hinka >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper