Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

13 emaitza gabiko bilaketarentzat

goiburua
1 gabiko.
sense-1
1. (V-m, G ap. A (que cita a Itza) ; Lar, Aq 292 (G, AN), Mg PAbVoc).
"Gavilla" , "[h]acina, montón de haces", "haz mayor, que se compone de otros menores", "[h]acinar, [...] gabikoak egin" Lar. "Haz, verbigracia, de lino, que se compone con la maza [...], o bien llámese faja o manojo" Aq 292. "Ataraten ziranean [liño muetak] lotuten zirean sortetan, da onei esaten iaken gabikoa " Ezale 1897, 292a. v. 1 gabilla.
Fajos de lino, llamados en vascuence. gabicos. (1528, Archivo General de Navarra). ConTAV. 160. Eskutadak dituguz / gero orraztuten / ondo garramaduta; / ta arik eruaten / gabiko egitera, / beratu ditezan / pozu baten eukita. Mg PAb 143. Gabiko oneek daruez trimin trimin egitera erruki baga zur-mallu edo mazubaz. Ib. 138. Beso senduak biar dira mallubaz banatuteko, ta bitartian andrakume batek darabill gabikua biraak emoten. Ib. 138.
sense-2
2. (V, G, AN ap. A ; Lar, , H (s.v. gabia)), kabiko (AN ap. A ; Lar, Hb, H (s.v. gabia)).
"Mazo de domar y macear el lino en hacecitos, kabikoa " Lar. "Martinete de herrería, gabikoa " Lar, Añ. "Sorte de maillet à battre le lin. Deit Jainkoa eta harekin, kabikoa " Hb. "Mazo de mano, con el que se maja el lino" A. v. 1 gabi.
Dei Jainkoari ta ekin kabikoari. "(A Dios rogando y con el) mazo dando" . Lar. Dei Jangoikoarí, ta eutxi kabikoarí. LE Urt ms. 109r (v. tbn. ed. de 1846, 307).
gabiko
0 / 0 2 gabiko >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper