Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

25 emaitza gabezia bilaketarentzat

goiburua
gabezia.
sense-1
1. (gabezi S ap. A ; Gèze, Dv (S), H (BN, S)), bagezia.
Carencia, pobreza, miseria, penuria. " Esku auherrak biltzen du gabezia " H (ap. Lh). v. gabetasun.
tradizioa
Tr. Propio de la tradición suletina ya desde Belapeyre; en la 2.a mitad del s. XIX se encuentra tbn. en Prop, y posteriormente en otros autores septentrionales no suletinos; en la 2.a mitad del s. XX aparece tbn. en autores meridionales de cierto nivel. En DFrec hay 8 ejs.

Bere gogozko bagezia. Bp I 51. Gabeziaren maithatzia. Bp II 104. Graziak fermoki gabezia soferitzen dü. Mst III 54, 6 (Ip, Leon gabezia; SP, Ch pobrezia). Gabezian bizi. Arch Gram 90. Jinkuari esker eztügü heben holako gabeziarik. Ip Dial 101s (It, Ur urritasun, Dv erromeseria). Nagitasuna da gabeziaren eta pobreziaren unhidea eta haz-ama. Ax (ed. 1864), 21 (Ax 42 (V 26) nezesidade). Gabezia handienean. Ip Hil 105. Nula holako gizon jakintsüna izan da hain kopetx arin, gabezia gorrian sartzeko. Const 42. Gabeziaz hil. Iratz 104. Umezurtz aberats bat, gabezia zer zen ere etzekiena. Arti Ipuin 24. Gorputzeko makaltasunaz batean, arimako gabezia ta ezunea. Erkiag BatB 199. Duela 40 bat urte, gabezia beltzean bizi ginen. Herr 17-10-1968, 1. Jainkoak fruitu eman arazi dautalakotz ene gabeziako lurraldean. Bibl Gen 41, 52 (Urt aflikzione, Dv behartasun). Eskasia eta are gabezia ez dira euskararen edo euskal hiztegiarenak, euskaldunonak baizik. MEIG VII 188.
v. tbn. Prop 1876-77, 89. UNLilia 10. Othoizlari 1958, 171. Etcheb MGaric 16. IBk Apoc 2, 9 (IBe pobretasun).
sense-2
2. (H, que cita a Mst).
(Precedido de gen.).Falta (de).
Barnetiko indarraren gabezia erakhusten beitie. Mst III 31, 4 (SP eskasa). Konsolazionen ororen gabeziaren gogo hunez nahi ükheitia. Ib. 16,3.
azpiadiera-2.1
(Tras tema nudo).
Bereala arturik / diru gabezia. Ayesta 50.
gabezia
0 / 0 ahul >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper