Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

42 emaitza edate bilaketarentzat

goiburua
edate.
sense-1
1. (gral.). Ref.: A; Gte Erd 82.
Acción de beber; bebida. " Edate kontu ori du txarra (G-azp)" Gte Erd 82. Cf. VocNav: "Edate. [...]. Donativo de pan, vino y queso con que el Ayuntamiento de Santesteban obsequiaba a los pobres el día del Corpus. [...]. Durante este acto tocaba el chistulari una melodía especial, llamada edaten (bebiendo)".
Hordikeriétan, gormandizétan, edatétan. 'Potationibus' . Lç 1 Petr 4, 3. Gutiziarik eztuke plazer lehenekoen / Iate, edate, lo egite, berze gañerakoen. EZ Man I 134. Haragiaren plazeretan ez ohi da [...], iaterik, edaterik eta amoriorik baizen. Ax 355 (V 236). Bere edate hartzaz eta plazeraz baizen, ezpaitu deusez ere bertzez konturik egiten. Ib. 343 (V 228). Iateak, edateak, bestitzeak, [...] karga lodi eta pisu emaiten diote. SP Imit III 26, 4 (Ch, Mst edate). Bere pasioneen egarri gaiztoak eramaten du bekataria edate gaizto ondagarri onetara. Mb IArg I 249. Biz dibérsio dezénte, biz edáte moderátua. LE Prog 112. Erreglatzen [...] ditü gure apetitiak, güziz edatiaren eta jatiaren gaiñian. CatLan 65. Jatean ta edatean irabazten dogula zerurako, zergaitik loan ez? LoraS 136. Eman edatia. AstLas 60. Jateari ta edateari behatzen zeraien [...] perilos den gauza bati bezala. Dh 54. Etzuten ardo edate andirik egiten. Ag G 23. Ez amarretako, ez meriendarik, ez jate ta ez edate. Lab EEguna 111. Ta geratze ta edate areik mesede baiño kalte geiago egin ei eutseen. Etxabu Kontu 151. Madrilen izan zen elkarrekiko edate batean, edari gabeko edatea damurik. ( hots, symposion). MIH 400.
azpiadiera-1.1
Ez al da arrigarria nik len anixetako edate izugarriak edanda, orain ia ezin-ikusia etortzea? Anab Aprika 78.
sense-2
2. "(Sal, R), sabor de los líquidos" A.
Beste [iturri] bat dago guztiz edate onekoa Elizako janzitokian. 'Muy sabrosa de beber' . Izt C 96.
sense-3
3. Nombre de un baile. v. EDATE-DANTZA
Edateko soñu pozkidatsua asi bezain laister irteten da karrika guziak barrena ojuz ta irrinzika. Izt D 87.
azpisarrera-1
EDATE-DANTZA. Nombre de un baile. "Edate dantza, danza para beber (Santesteban)" VocNav s.v. dantza-luce.
Edate dantza gogoangarri au egiteko [...] bear du agindu alkate jaunak eta ez bestek. Izt D 87 (v. tbn. ib. edate edo karrika dantza).
edate
0 / 0 EDATE-DANTZA >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper