zirkunzisione,
zirkuntzizio (Urt V 57),
zirkuntzizione (Urt V 57),
zirkonzisione,
zirkonzizione.
Circuncisión.
Tr. Documentado entre los ss. XVI y XIX tanto al Norte como al Sur. Su uso desaparece completamente en el s. XX. Al Norte se encuentran las formas zirkonzisione y zirkunzisione (ambas en Etcheberri de Ziburu), y al Sur zirkunzisio (-zizio en GavS (26) y Guerrico).
Zirkonziditzean edekiten zen larru xapoa, baina hartzen da zirkonzisionearen kontrarioagatik ere.
Lç
Decl
ã 5r.
Iesus Krist zirkon [zi] sionearen menistre izan dela.
Lç Rom 15, 8 (He, TB zirkonzisione; Dv ingurebaki).
Eman ziezon zirkonzisionezko alianzá.
Lç Act 7, 8 (He, TB zirkonzisione; Dv ingurephaitza, Ol erdain-itun, Ker erdainkuntza-alkartasuna, BiblE erdainkuntza).
Jesus Kristoren zirkunzisionearen urthe berrikotz noela.
EZ Noel 77 (v. tbn. Eliç XLIV zirkonzisione).
Zirkunzisione dolorezkoaren misterioa.
Harb 49.
Zergatik Jesüs-Kristek saintü zelarik, zirkonzisionia hartü nahi ükhen dü?
Bp II 22.
Jesu-Kristo gure Jaunaren zirkunzisioneko besta, jaun hura sorthu zenetik zortzi egunen buruan.
CatLav 366.
(V 177)
Zirkunzisioko oñazez ta odolez betea.
Mb IArg I 151.
Andik zortzi egunera, beren zirkunzisioan, nere salbazioagatik isuri zuen odola.
Cb Eg III 306.
Isuri nahi izan ditu zirkunzisionean bere odolaren lehenbiziko xortak.
Lg II 110.
Zirkonzisionearen legea iasan nahi izatu zuen.
Mih 89.
Urthatsez, zoin deitzen baita zirkonzisioneko egüna, serthü zenetik zorzigarren egünian.
CatLan 38.
Zirkunzisio zan, gorputzaren alde minbera batetik aragi piskabat kañibetaz kentzea.
Ub 18.
Artean jaio etzan, eta izenik ipiñi etzioben zirkunzizioko eguneraño.
Gco I 458.
Nai izan baizue jáio gizón ta zirkunzisioarén légea kunplitu, nola balitz bekatári.
LE Ong 42r.
Segidako hiru besta egunetan eta zirkonzisioneko egunean.
JesBih 470.
Jesüs Krist gure jaunaren zirkonzisionia.
CatLuz 174.
Zirkunzisionetik pürifikazioniala-artino.
UskLiB 156.
Moisesen legeak agintzen zuen zirkunzisioaren gañean.
Lard 509.
Zirkunzisionetik purifikazioneraino.
Dv LEd 32.
Zer erakutsi behar deikü Jesüs-Kristen zirkonzisioniak?
CatS 99.
Ebakidura, bertzela deithua zirkonzizionea.
Etcheberry 20.
Elizan bazuten zeremonia bat hainitz pairarazten ziotena, zirkonzizionea.
Jnn SBi 14.
v. tbn.
Zirkunzisione: Gç 94.