1.
(bakhar-lekhu Hb, Dv, H).
Retiro, lugar adonde retirarse.
"
Bakhar-lekhu, solitude, retraite, lieu isolé"
Dv.
"
Bakhar lekhua, lieu solitaire, où l'on est seul. Bakharlekhuan dagoen pelikanoa, le pélican qui habite la solitude"
H.
v. bakartoki, bakardade
(2)
, bakartegi.
Eta jendetarik apartaturik egonez, bakhar-lekuak hain desiratzekoak direlarik perfekzionearen ardietsteko.
SP Phil 14 (He 13 bakartasuna).
Bilha diozozu zure arimari gogoko bakhar-leku bat, lehen irakatsi derautzudan bezala, eta hartan sar zaite ahalik maizena.
Ib. 308s.
Bai arimako, bai gorputzeko bakhar-lekuan sarturik, eginen duzu meditazione bat.
Ib. 503s.
Bakhar-lekuetako pelikana bezala.
"Le pélican de la solitude"
.
Ib. 125.
Zatozte aparterat bakhar lekhu zenbaitetarat eta pausa zaitezte aphur bat.
He Mc 6, 31 (Lç lekhu desertu
).
Gogozko bakharlekhu bat.
He Phil 310.
Andikan / Bakar leku batera / Lasterka sartzen zera, / Jaunari / Ematera ugari / Zure gaiztakerien ordañ osoa.
MSIgn 346.
Mendi ederrez inguraturik / Ementxe bakar lekuan.
AB AmaE 423.
Orazio egin bear dezunean, sar zaite zere bakar-lekuan.
Arr Orac 20 (ap. DRA).
Gaztetxoak bakar-lekuari zion amodio itsua galerazteko.
Arr May 201.
Nere animaren erdian bertan nere bakar-lekua egiten, eta an berarekiñ itzegiten Jaunak erakutsi zidan.
Ib. 201s.
Goizean goiz yaiki zan Yesus, bakar-leku batera yoan ta otoitzean ari izan zan.
Ir YKBiz 85.
Atozte nerekin bakar-lekura, ta atseden piska bat ar zazue.
Ib. 207s.
Musika-ots ixilla, / bakar-leku ozena, / apari eder maite-min eztizkoa.
"La soledad sonora"
.
Onaind (
in
Gazt MusIx 206;
Gazt ib. 187 bakartasun, Or ib. 199 bakardi
).
2.
(Izt VocC).
Monasterio, convento.
v. bakartegi.
Garcia Aznarez eta bere emazteak San Juan de la Peña Olazabalko Bakarlekuaren alde egin zuten doariak.
Izt C 282.
Antxiña egindako bakarleku edo konbentuaren orma zarrak an daude oraindik.
(1890). Guerra ( in
JFlor
).