(V, G, L, BN, S; Añ, Dv (V, G))
Ref.:
A;
Lh
.
Sumisión, subordinación, acatamiento.
"Cautividad"
Añ.
v. mendetasun.
Berari [...] zor deutsagun onra ta menpetasuna ekartia ta biurtutia.
CrIc 50 (v. tbn. menpetasuna zor en contextos similares en KIkV 36, ArgiDL 33, KIkG 24).
Gugan [...] geitu dedilla beraganako bildur, lotsa [...] ta menpetasuna.
Añ
MisE
37.
Jausi ez ditian bere [pekatu mortalaren] menpetasunik zorigaistokoenian.
JJMg Mayatz 54.
Menpetasun edo obedienzijaren saritzat.
Ur MarIl 102.
Zailtasun guzia menpetasun ori ezagutzen datza.
"
Dependencia"
.
Zink Crit 33.
Deunge orreen gogorkeria zuen menpetasunagaz lotsatua.
Belaus Andoni 15.
Zuzendari erneari menpetasun-guraz eta maitetasunaz.
Jaukol Biozk III.
Agintariei berriz, bear zaien menpetasun eta itzala opa bezaiote.
"
Obediencia y subordinación"
.
EAEg
4-4-1937, 1432.
Seme-alabak aita-amen menpean, menpetasun orren ordaiñez ardurak eta maite agiriak jasotzen dituz.
Vill Jaink 163.
Erregearekiko menpetasuna.
Ibiñ
Virgil
107.
Len iarei ziran lepoak menpetasunera oituz gero [...].
Ib. 97.
Menpetasun au astindu zagun / ia garaia badegu.
Olea 43.
Bein, menpetasun orren sari legez [...], biotz zulatze grazia egineutson.
Onaind STeresa 56.
Gosea eta menpetasuna zegoan nagusi.
AZink 125.
En DFrec hay 11 ejs. de menpetasun.
MENPETASUNA HARTU.
Tomar posesión (de un mando, cargo...).
Izandu zan goiagotua Obispo Kartajena Indiaetakora, zeñaren menpetasuna artu zeban milla seieun ta berrogeigarrenean.
Izt C 487.
Alonso erregea [...] igaro zan [...] Ataungo eta beste gaztelu Probinzia onen mugapean arkitzen ziradenetara menpetasuna artzera.
Ib. 287.
MENPETASUNEAN
(Precedido de gen.). (Estar) bajo el poder de, bajo la autoridad de. v. MENPEAN.
Jaungoikoaren menpetasunean egotea gauza astun, samiñ ta lotsagarrizkoa balitz gisara.
Ag Serm 437.