OEH - Bilaketa
15 emaitza xirimola bilaketarentzat
goiburua
1 trantsitu.
sense-1
trantzitu (Urt).
Transir, afectar; ser transido, ser afectado. "Attonitus, tranzitua, tranziturikakoa " Urt III 76.
Izenaren aiphatzea bera ere da hain latza, / Samson beraren baitzuen non transitu bihotza. EZ Man I 43. Hala tranzitzen du [heriotzeak]. Ib. 104. Pasione terriblea pairatu du gure Iaunak, ala baina gure bihotzak ez mederatzen, gure arimak ez transitzen, gure konzienziak ez onzen. Harb 138 bis. Transitzen zen bihotzean, / guzia penatua. Arg DevB 19. Setiatu zian Betulia hiria [...] mundu guzia lotsaturik eta transiturik zagoela. Tt Arima 76. Dolu dut ene bekhatuez, / transitzen nau ifernuak. Gç 104. Ene arima tranzitzen du izialdurak. Ch III 14, 1 (Ol izu laborrian nere gogoa da). Gauza guziak iharrosten eta egotzen dituen xirimola batek, guziak trantzitzen dituen ihurtzuria batek. He Gudu 140. Hori bera asko da ikhara saindu batez transitua izan dadinzat. Mih 24. Hunen arramantzak [...] kolpez eraikiren, / zituela trantzituak / laur atzetako guziak. Gy 109. Gaitz izigarri horrek eta gaitz hortaz hartuak direnek jendea transitzen dute. Prop 1906, 256 (ap. DRA; la ref. es incorrecta).
Transir, afectar; ser transido, ser afectado. "Attonitus, tranzitua, tranziturikakoa " Urt III 76.
Izenaren aiphatzea bera ere da hain latza, / Samson beraren baitzuen non transitu bihotza. EZ Man I 43. Hala tranzitzen du [heriotzeak]. Ib. 104. Pasione terriblea pairatu du gure Iaunak, ala baina gure bihotzak ez mederatzen, gure arimak ez transitzen, gure konzienziak ez onzen. Harb 138 bis. Transitzen zen bihotzean, / guzia penatua. Arg DevB 19. Setiatu zian Betulia hiria [...] mundu guzia lotsaturik eta transiturik zagoela. Tt Arima 76. Dolu dut ene bekhatuez, / transitzen nau ifernuak. Gç 104. Ene arima tranzitzen du izialdurak. Ch III 14, 1 (Ol izu laborrian nere gogoa da). Gauza guziak iharrosten eta egotzen dituen xirimola batek, guziak trantzitzen dituen ihurtzuria batek. He Gudu 140. Hori bera asko da ikhara saindu batez transitua izan dadinzat. Mih 24. Hunen arramantzak [...] kolpez eraikiren, / zituela trantzituak / laur atzetako guziak. Gy 109. Gaitz izigarri horrek eta gaitz hortaz hartuak direnek jendea transitzen dute. Prop 1906, 256 (ap. DRA; la ref. es incorrecta).
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
